In Millionen chine­si­schen Haus­halten surren Luft­rei­niger vor sich hin und entziehen der Luft winzige Schad­stoff­par­tikel, die Chinas boomende Indus­trie in die Atmo­sphäre pustet. Beson­ders effi­zient macht das der Luft­rei­niger eines chine­si­schen Unter­neh­mens: Bis zu 750 Kubik­meter Luft wälzt er pro Stunde um und ist so leise, dass seine Besitzer nachts ruhig schlafen können. Möglich macht das nicht nur ein Venti­lator von ebm-papst, sondern auch ein ausge­klü­geltes Design für die Luft­strö­mung.

Vorteil durch Design

„Bei diesem Gerät haben wir sehr eng mit dem Hersteller zusam­men­ge­ar­beitet — also nicht nur den passenden Venti­lator ausge­sucht, sondern auch Empfeh­lungen bezüg­lich des Designs vorge­legt, damit der Kunde das Optimum aus unserem Produkt heraus­holen kann“, sagt Henry Cheng, Vice Presi­dent of Sales and Marke­ting von ebm-papst in China.

Luft­strom und Akustik

Die Inge­nieure in China simu­lierten dafür im Labor den opti­malen Luft­strom und in einer spezi­ellen Akus­tik­kammer das Geräusch­ver­halten. Vor ein paar Jahren noch wäre das nicht so einfach gewesen. Bevor der Standort in Schanghai 2012 ein eigenes Prüf­zen­trum bekam, konnten die chine­si­schen Inge­nieure solche Messungen nicht selbst durch­führen. „Davor beauf­tragten wir entweder ebm-papst in Deutsch­land oder externe Labore mit den Tests. Das nahm aber — auch wegen sprach­li­cher Barrieren — viel Zeit in Anspruch und unsere chine­si­schen Kunden konnten nicht an den Tests teil­nehmen und die Details verstehen“, erklärt Cheng. Darüber hinaus können die Inge­nieure des Prüf­la­bors neben Luft­strom und Akustik viele weitere Aspekte testen. „Jedes Jahr inves­tieren wir in neue Prüf­technik“, betont Cheng.

Seit ebm-papst 1996 in China eine Nieder­las­sung in Schanghai eröff­nete, wächst sie: Anfangs diente der Standort als reines Vertriebs­zen­trum für die Produkte aus Deutsch­land; 13 Mitar­beiter kümmerten sich damals darum. Schon bald folgte eine eigene Produk­tion, 2012 dann eine Forschungs- und Entwick­lungs­ab­tei­lung zusammen mit einem Prüf­zen­trum.

„Wir können jetzt viel besser auf die Anfor­de­rungen des lokalen Markts eingehen“

Henry Cheng, Vice Presi­dent of Sales and Marke­ting, ebm-papst China

Heute arbeiten über 1.700 Mitar­beiter in China. „Wir können jetzt viel besser auf die Anfor­de­rungen des lokalen Markts eingehen“, sagt Cheng und ergänzt: „Durch das Prüf­labor sind wir im Prinzip Teil des Entwick­lungs­teams des Kunden, wir können mit ihm live vor Ort unsere Tests demons­trieren und Empfeh­lungen geben. Unser Ziel ist, dass unsere Kunden tolle Produkte bauen können.“ So wie den Luft­rei­niger: Für sein beson­deres Design bekam der Hersteller bereits einen Preis.