{"id":23204,"date":"2026-07-21T11:32:02","date_gmt":"2026-07-21T09:32:02","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/?p=23204"},"modified":"2026-07-21T11:32:03","modified_gmt":"2026-07-21T09:32:03","slug":"nexaira-fit-retrofit-for-the-hospital-kitchen-diakonie-klinikum-stuttgart","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/industries\/refrigeration-ventilation\/nexaira-fit-retrofit-for-the-hospital-kitchen-diakonie-klinikum-stuttgart_23204\/","title":{"rendered":"Today\u2019s menu: a retrofit for the hospital kitchen"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The cafe\u00adteria at the Diakonie-Klinikum Stuttgart is a place for everyone: patients can dine with their loved ones, visi\u00adtors can grab a coffee and staff can take a short break from their daily hospital routine. In the kitchen behind the cafe\u00adteria, fresh meals are prepared daily\u2014for many people and a wide range of needs. For the cooks, this daily routine can some\u00adtimes be stressful, espe\u00adcially when the venti\u00adlation system fails\u2014which is exactly what happened in the spring of 2026.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-de391324 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-group retrofit-box mgznkr-reveal reveal-fade-move has-background wp-container-content-8eb0bdf3\" style=\"background-color:#007cbc\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-795a24d9fbf8b16622e8bd46d1734d0e\">approx. <strong>2<\/strong>-year payback<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-de391324 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-container-content-e1bb55cb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/02\/icons_ebmpapst_icon_appointment.svg\" alt class=\"wp-image-40169\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group retrofit-box mgznkr-reveal reveal-fade-move has-background wp-container-content-8eb0bdf3\" style=\"background-color:#007cbc\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-c394c55faab567c634d05d4c0be311a2\">approx. <strong>-40 % <\/strong>energy<\/h3>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-de391324 wp-block-group-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-container-content-e1bb55cb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/02\/icons_ebmpapst_icon_costs.svg\" alt class=\"wp-image-40174\"><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full wp-container-content-e1bb55cb\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/02\/icons_ebmpapst_icon_downtrend.svg\" alt class=\"wp-image-40175\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cooking gener\u00adates heat, mois\u00adture, odors and greasy exhaust air. All of this must be safely vented while simul\u00adta\u00adne\u00adously allowing an inflow of fresh air. So when the roughly 25-year-old belt-driven fans in one of the kitchen\u2019s four venti\u00adlation systems were no longer able to cope with the load, the system failed. The situ\u00ada\u00adtion rapidly became critical\u2014for working condi\u00adtions, hygiene and food service.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/diakonie-klinikum-stuttgart-scaled.webp\" alt class=\"wp-image-23209\" title srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/diakonie-klinikum-stuttgart-scaled.webp 2560w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/diakonie-klinikum-stuttgart-660x371.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/diakonie-klinikum-stuttgart-960x540.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/diakonie-klinikum-stuttgart-260x146.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/diakonie-klinikum-stuttgart-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/diakonie-klinikum-stuttgart-2048x1152.webp 2048w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/diakonie-klinikum-stuttgart-450x253.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/diakonie-klinikum-stuttgart-300x169.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">The Diakonie-Klinikum Stuttgart employs approx\u00adi\u00admately 1,750 staff members and treats about 21,000 inpa\u00adtients and up to 90,000 outpa\u00adtients annu\u00adally.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cIt was impor\u00adtant to us that the kitchen staff could quickly return to working under safe and reli\u00adable condi\u00adtions,\u201d says Klaus Uetrecht, tech\u00adnical director of the Diakonie-Klinikum Stuttgart. Accord\u00adingly, ProAc\u00adtiveAir, a long-standing partner of the hospital, under\u00adtook a retrofit of the kitchen venti\u00adlation system, and turned to ebm-papst for the design of the new fan tech\u00adnology. Together, they iden\u00adti\u00adfied four systems for modern\u00adiza\u00adtion: one large supply-air system and three exhaust-air systems for the various kitchen areas.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns zitat-mit-bild is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"456\" height=\"457\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/Klaus-Uetrecht-Portrat.webp\" alt class=\"wp-image-23211\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/Klaus-Uetrecht-Portrat.webp 456w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/Klaus-Uetrecht-Portrat-260x261.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/Klaus-Uetrecht-Portrat-300x301.webp 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/Klaus-Uetrecht-Portrat-450x451.webp 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 456px) 100vw, 456px\"><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"with-quotes wp-block-paragraph\">It was impor\u00adtant to us that the kitchen staff could quickly return to working under safe and reli\u00adable condi\u00adtions.<\/p>\n<cite>Klaus Uetrecht, Tech\u00adnical Director Diakonie-Klinikum Stuttgart<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">This also aligned with a broader goal of the hospital. The Diakonie-Klinikum Stuttgart\u2019s Green Team spans various profes\u00adsional groups\u2014from medi\u00adcine and nursing to engi\u00adneering and human resources\u2014and is committed to the hospital\u2019s sustain\u00adability goals. In the tech\u00adnical depart\u00adment, the primary focus is on reducing energy consump\u00adtion and CO\u2082 emis\u00adsions. Outdated venti\u00adlation systems are a key area for improve\u00adment here: They often don\u2019t operate according to actual needs, and thus they consume energy unnec\u00ades\u00adsarily.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull mgznkr-cta-retrofit-banner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<style>\n.mgznkr-cta-retrofit-banner .alignwide.banner-width {\n  max-width: 100%;\n  width: 1240px;\n  margin: 0 auto;\n--mark-bgcolor: #00a633;\n--mark-color: white;\n}\n@media (max-width: 781px) {\n.mgznkr-cta-retrofit-banner .wp-block-cover .wp-block-cover__image-background {\nobject-position: 17% 50%!important;\n}\n.mgznkr-column-spacer p {display: none; }\n}\n@media (min-width: 782px) {\n.mgznkr-column-spacer p a {\n  min-height: 290px;\n  min-width: 100%;\n  display: block;\n  border-radius: 50px;\nfont-size: 0;\n}\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:350px;aspect-ratio:unset;\"><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-36590\" alt src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/12\/2412_Banner-Retrofit-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#e0e6e6\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide banner-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:560px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading mgznkr-click has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-98ef17eb21ecd509a55e5e5eacc3f4f6\" id=\"retrofit-banner-head\" style=\"font-size:1.6em;text-transform:uppercase\"><mark><a href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/en\/industries\/fanupgrade.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More effi\u00adciency, less costs: Retrofit<\/a><\/mark><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading no-margin-top\" style=\"font-size:1em\">Intel\u00adli\u00adgent Retrofit with NEXAIRA.Fit<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Replacing existing fans with effi\u00adcient EC fans lays the foun\u00adda\u00adtion for signif\u00adi\u00adcant savings\u2014when combined with NEXAIRA, our digital ecosystem, energy savings of up to 70% can be achieved.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill mgznkr-click\" id=\"retrofit-banner-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/en\/products\/nexaira\/nexaira-fit.html#download\" style=\"background-color:#0072bb;font-size:18px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discover NEXAIRA.Fit <i class=\"mgznkr-icon fa fa-chevron-right fas\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column mgznkr-column-spacer is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"mgznkr-click wp-block-paragraph\" id=\"retrofit-banner-img\"><a href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/en\/industries\/fanupgrade.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More effi\u00adciency, less costs: Retro\u00adfitting fans with ebm-papst<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retrofit without disrupting hospital oper\u00ada\u00adtions<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Despite the venti\u00adlation system being out of service, staff, patients and visi\u00adtors natu\u00adrally couldn\u2019t go without meals. Kitchen oper\u00ada\u00adtions there\u00adfore continued as usual\u2014and the retrofit had to take place during breaks in food prepa\u00adra\u00adtion. For the teams from the building services, ProAc\u00adtiveAir and ebm-papst, this meant an unusual work schedule\u2014the systems that were still oper\u00ada\u00adtional would be shut down starting in the after\u00adnoon and had to be running reli\u00adably again by around 6 a.m. each morning.<\/p>\n\n\n<div class=\"mgznkr-img-slider slides has-nested-images columns-default mgznkr-img-slider alignwide slider-cropped\" id=\"mgznkr-img-slider-_23213_23214\">\n<div class=\"slide-1\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/fangrid-radipac-c-scaled.webp\" class=\"attachment-full  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/fangrid-radipac-c-scaled.webp 2560w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/fangrid-radipac-c-660x371.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/fangrid-radipac-c-960x540.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/fangrid-radipac-c-260x146.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/fangrid-radipac-c-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/fangrid-radipac-c-2048x1152.webp 2048w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/fangrid-radipac-c-450x253.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/fangrid-radipac-c-300x169.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><\/div><p>Four RadiPac C fans now operate together in a FanGrid within the large supply-air system. This distrib\u00adutes the airflow across multiple units, which increases the oper\u00ada\u00adtional reli\u00ada\u00adbility of the kitchen venti\u00adlation system. (Image | Lukas Zwies\u00adsele)<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-2\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/radialventilatoren-fuer-fetthaltige-luft-scaled.webp\" class=\"attachment-full  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/radialventilatoren-fuer-fetthaltige-luft-scaled.webp 2560w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/radialventilatoren-fuer-fetthaltige-luft-660x371.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/radialventilatoren-fuer-fetthaltige-luft-960x540.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/radialventilatoren-fuer-fetthaltige-luft-260x146.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/radialventilatoren-fuer-fetthaltige-luft-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/radialventilatoren-fuer-fetthaltige-luft-2048x1152.webp 2048w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/radialventilatoren-fuer-fetthaltige-luft-450x253.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/radialventilatoren-fuer-fetthaltige-luft-300x169.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><\/div><p>Radial fans designed for grease-laden kitchen exhaust air are used in the exhaust systems of the hot kitchen. Their motor elec\u00adtronics are cooled sepa\u00adrately to ensure reli\u00adable oper\u00ada\u00adtion, even with warm exhaust air. (Image | Lukas Zwies\u00adsele)<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The tech\u00adni\u00adcians removed the old fans, installed the new equip\u00adment, inte\u00adgrated it into the existing building manage\u00adment system, and brought the systems back online\u2014all overnight. The exhaust air from the hot kitchen posed a partic\u00adular chal\u00adlenge: The grease-laden air gener\u00adated there must be safely and sepa\u00adrately vented for fire safety reasons. For this reason, each of the four systems required its own tech\u00adnical solu\u00adtion.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide tight-group is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"mgznkr-counter m4w-counter  \" data-mode=\"de\" data-delay=\"120\" data-time=\"1000\" data-val=\"4\">0<\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d05cb3ef wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">systems<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"mgznkr-counter m4w-counter  \" data-mode=\"de\" data-delay=\"120\" data-time=\"1000\" data-val=\"11\">0<\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d05cb3ef wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center wp-container-content-006212af\">EC radial fans<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33.33%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"mgznkr-counter m4w-counter  \" data-mode=\"de\" data-delay=\"120\" data-time=\"1000\" data-val=\"4\">0<\/span><\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d05cb3ef wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center wp-container-content-006212af\">gate\u00adways&nbsp;for NEXAIRA connec\u00adtion&nbsp;<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In the large supply-air system, a FanGrid consisting of four RadiPac C fans oper\u00adating in parallel has replaced the previous single fan. If one of the modules fails, the others continue to run, ensuring unin\u00adter\u00adrupted operation\u2014a crucial advan\u00adtage in a kitchen envi\u00adron\u00adment. The smaller exhaust-air system was modern\u00adized with a single RadiPac C. In the two large exhaust systems for greasy kitchen exhaust air, a total of six special radial fans with exter\u00adnally cooled elec\u00adtronics are now in oper\u00ada\u00adtion. The advan\u00adtage: The motor elec\u00adtronics are cooled sepa\u00adrately so that they operate reli\u00adably and do not overheat\u2014even with warm, greasy exhaust air.&nbsp;<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">On consec\u00adu\u00adtive nights the team upgraded the kitchen venti\u00adlation system in the existing building\u2014without inter\u00adrupting hospital oper\u00ada\u00adtions. A total of eleven new fans are now in oper\u00ada\u00adtion.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Digital retrofit with NEXAIRA<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">But the retrofit was not complete with only the fan replace\u00adment. In addi\u00adtion to the imple\u00admen\u00adta\u00adtion of the energy-effi\u00adcient retrofit, ebm-papst recom\u00admended an addi\u00adtional digital connec\u00adtion for the new fans. For Klaus Uetrecht, this was a logical next step. \u201cDigital moni\u00adtoring gives us the ability to detect issues in the system earlier,\u201d he says. \u201cThis allows us to schedule main\u00adte\u00adnance more effec\u00adtively and not wait for a malfunc\u00adtion to react\u2014as was the case with the old system.\u201d<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero alignfull\">\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__media text-right mode-cover\" style aria-hidden=\"true\"><div class=\"mgznkr-stickyhero-bg-img\" style=\" background-color: ;  background-image: url('https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/files\/2026\/07\/retrofit-diakonie-klinikum-stuttgart-video-2_thumbnail-scaled.jpg');\">\n<div class=\"video-container video-container-auto\" id=\"video-container-1206706811\">\n    <iframe loading=\"lazy\" class=\"vimeo-iframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1206706811?dnt=1&amp;background=1\" width=\"1920\" height=\"980\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    \n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__content alignwide\">\n<div class=\"container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Keep oper\u00adating data in view<\/h3>\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">ebm-papst expanded the retrofit to include NEXAIRA.Fit, an intel\u00adli\u00adgent retrofit solu\u00adtion. Each of the four systems was equipped with a gateway for this purpose. The gate\u00adways collect oper\u00adating data from the fans as well as data from the installed pres\u00adsure sensors and transmit it to NEXAIRA, ebm-papst\u2019s digital ecosystem. <\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-right alignfull like-figcaption wp-block-paragraph\">(Video | Lukas Zwies\u00adsele)<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">NEXAIRA analyzes the data and presents it clearly via a dashboard\u2014including oper\u00adating status, runtime, other rele\u00advant fan data and any alarms.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide zitat-mit-bild is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:25%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/09\/2021_ebm_Papst_CEO_WWW.CHRISTOF-WOLF.COM_0394-Kopie-scaled.webp\" alt class=\"wp-image-38736\"><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:75%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"with-quotes wp-block-paragraph\">With NEXAIRA, we not only make existing venti\u00adlation systems more effi\u00adcient, we also make them smarter. This creates tangible benefits\u2014economically, ecolog\u00adi\u00adcally and in day-to-day operations\u2014especially in sensi\u00adtive build\u00adings like hospi\u00adtals.<\/p>\n<cite>Dr. Klaus Gei\u00dfd\u00f6rfer, CEO of the ebm-papst Group<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201cA retrofit demon\u00adstrates its greatest value when it notice\u00adably simpli\u00adfies the operator\u2019s day-to-day work\u2014through lower energy consump\u00adtion, greater oper\u00ada\u00adtional trans\u00adparency and a reli\u00adable tech\u00adnical infra\u00adstruc\u00adture. With NEXAIRA, we not only make existing venti\u00adlation systems more effi\u00adcient, we also make them smarter. This creates tangible benefits\u2014economically, ecolog\u00adi\u00adcally and in day-to-day operations\u2014especially in sensi\u00adtive build\u00adings like hospi\u00adtals\u201d, says Dr. Klaus Gei\u00dfd\u00f6rfer, CEO of the ebm-papst Group.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article-sidebox\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full img-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1280\" height=\"229\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2025\/09\/nexaira-logo-rgb.png\" alt class=\"wp-image-22059\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2025\/09\/nexaira-logo-rgb.png 1280w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2025\/09\/nexaira-logo-rgb-660x118.png 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2025\/09\/nexaira-logo-rgb-960x172.png 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2025\/09\/nexaira-logo-rgb-260x47.png 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2025\/09\/nexaira-logo-rgb-450x81.png 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2025\/09\/nexaira-logo-rgb-300x54.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1280px) 100vw, 1280px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The Next Era of Air Tech\u00adnology<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Learn more about NEXAIRA \u2013 the Digital Ecosystem for the Future of Air, Heating, and Cooling Tech\u00adnology by ebm-papst.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/en\/products\/nexaira.html\" style=\"font-size:18px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Discover NEXAIRA <i class=\"mgznkr-icon fa fa-chevron-right fas\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><br><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2560\" height=\"1440\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/nexaira-gateway-scaled.webp\" alt class=\"wp-image-23217\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/nexaira-gateway-scaled.webp 2560w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/nexaira-gateway-660x371.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/nexaira-gateway-960x540.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/nexaira-gateway-260x146.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/nexaira-gateway-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/nexaira-gateway-2048x1152.webp 2048w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/nexaira-gateway-450x253.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2026\/07\/nexaira-gateway-300x169.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 2560px) 100vw, 2560px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">The gate\u00adways connect the four modern\u00adized systems to NEXAIRA. They collect data from the fans and sensors and make it avail\u00adable for the digital moni\u00adtoring of the kitchen venti\u00adlation system. (Image | Lukas Zwies\u00adsele)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One sensor in each system also measures the differ\u00aden\u00adtial pres\u00adsure across the filter. This allows NEXAIRA to detect when a filter becomes clogged and the fans need to increase their output. In addi\u00adtion to detecting filter clog\u00adging, NEXAIRA offers other digital services: \u201cFan Health Status\u201d assesses the condi\u00adtion of the fans and provides an esti\u00admate of their expected service life, and moni\u00adtoring, alerts and heat maps show how the system is performing and where devi\u00ada\u00adtions occur. This allows the system to detect malfunc\u00adtions earlier, supports targeted main\u00adte\u00adnance and ensures the systems operate effi\u00adciently.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Less energy, more visi\u00adbility<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The retrofit is paying off. The new fans consume about 40 percent less energy than the old equip\u00adment. In addi\u00adtion, digital moni\u00adtoring provides greater trans\u00adparency into ongoing oper\u00ada\u00adtions. The tech\u00adnical team can now assess system condi\u00adtions more easily and iden\u00adtify poten\u00adtial opti\u00admiza\u00adtions more rapidly.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide tight-group is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">approx. <span class=\"mgznkr-counter m4w-counter  \" data-mode=\"de\" data-delay=\"120\" data-time=\"1000\" data-val=\"40\">0<\/span>%<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d05cb3ef wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center wp-container-content-006212af\">energy savings<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">approx. <span class=\"mgznkr-counter m4w-counter  \" data-mode=\"de\" data-delay=\"120\" data-time=\"1000\" data-val=\"2\">0<\/span>-year<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-content-justification-center is-nowrap is-layout-flex wp-container-core-group-is-layout-d05cb3ef wp-block-group-is-layout-flex\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center wp-container-content-006212af\">payback period<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The payback period is also only around two years. For Klaus Uetrecht, it is precisely this combi\u00adna\u00adtion that is crucial. \u201cFor us, oper\u00ada\u00adtional reli\u00ada\u00adbility is clearly the top priority,\u201d he says. \u201cOf course, the fact that the modern\u00adiza\u00adtion pays for itself through energy savings makes the project all the more worth\u00adwhile.\u201d<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">For the Green Team and the tech\u00adnical depart\u00adment, the kitchen venti\u00adlation system is an impor\u00adtant first step toward more effi\u00adcient building services. This is why the retrofit in the hospital kitchen won\u2019t be their last project. Klaus Uetrecht and his team are already eval\u00adu\u00adating other systems and deter\u00admining the optimal sequence for modern\u00adiza\u00adtion. In this way, this rapid solu\u00adtion for the hospital kitchen is becoming a model for other systems in the building.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The cafe\u00adteria at the Diakonie-Klinikum Stuttgart is a place for everyone: patients can dine with their loved ones, visi\u00adtors can grab a coffee and staff can take a short break from their daily hospital routine. In the kitchen behind the cafe\u00adteria, fresh meals are prepared daily\u2014for many people and a wide range of needs. For [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[16,9],"tags":[237,236,138],"class_list":["post-23204","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fans","category-refrigeration-ventilation","tag-ec-fans","tag-nexaira","tag-retrofit"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23204","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=23204"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23204\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23318,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/23204\/revisions\/23318"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=23204"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=23204"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=23204"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}