{"id":20755,"date":"2024-11-28T09:28:19","date_gmt":"2024-11-28T08:28:19","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/?p=20755"},"modified":"2026-02-24T14:18:26","modified_gmt":"2026-02-24T13:18:26","slug":"retrofit-hospitals-franziskus-stiftung-muenster-fact-gmbh","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/industries\/refrigeration-ventilation\/retrofit-hospitals-franziskus-stiftung-muenster-fact-gmbh_20755\/","title":{"rendered":"Retrofit in five hospi\u00adtals: fresh air for patients &amp; staff"},"content":{"rendered":"\n<p>The St. Franziskus-Stiftung M\u00fcnster is one of the largest denom\u00adi\u00adna\u00adtional hospital groups in Germany: 18 hospi\u00adtals, 19,000 employees, facil\u00adi\u00adties for the disabled and eldery and hospices. It goes without saying that running this many facil\u00adi\u00adties entails a huge amount of energy consump\u00adtion. And in view of the increasing cost pres\u00adsure, the outdated AHUs in many of the hospi\u00adtals \u2012 some over 20 years old \u2012 were a growing problem. They can no longer adequately venti\u00adlate newer exten\u00adsions. \u201cThere are no longer any spare parts for many of the fans in the venti\u00adlation systems,\u201d explains Verena G\u00f6lkel, press spokes\u00adwoman for the Foun\u00adda\u00adtion. It was high time to replace them with newer models.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull mgznkr-cta-retrofit-banner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<style>\n.mgznkr-cta-retrofit-banner .alignwide.banner-width {\n  max-width: 100%;\n  width: 1240px;\n  margin: 0 auto;\n--mark-bgcolor: #00a633;\n--mark-color: white;\n}\n@media (max-width: 781px) {\n.mgznkr-cta-retrofit-banner .wp-block-cover .wp-block-cover__image-background {\nobject-position: 17% 50%!important;\n}\n.mgznkr-column-spacer p {display: none; }\n}\n@media (min-width: 782px) {\n.mgznkr-column-spacer p a {\n  min-height: 290px;\n  min-width: 100%;\n  display: block;\n  border-radius: 50px;\nfont-size: 0;\n}\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:350px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#e0e6e6\"><\/span><img decoding=\"async\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-36590\" alt src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/12\/2412_Banner-Retrofit-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide banner-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:560px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading mgznkr-click has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-98ef17eb21ecd509a55e5e5eacc3f4f6\" id=\"retrofit-banner-head\" style=\"font-size:1.6em;text-transform:uppercase\"><mark><a href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/en\/industries\/fanupgrade.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More effi\u00adciency, less costs: Retrofit<\/a><\/mark><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading no-margin-top\" style=\"font-size:1em\">Retrofit of fans with ebm-papst<\/h3>\n\n\n\n<p>Retro\u00adfitting existing fans in venti\u00adlation and cooling systems with effi\u00adcient EC fans and demand-based oper\u00ada\u00adtion can save up to 60 % energy and costs \u2013 and protect the envi\u00adron\u00adment at the same time.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill mgznkr-click\" id=\"retrofit-banner-button\" style=\"font-size:18px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/en\/industries\/fanupgrade.html#download\" style=\"background-color:#0072bb\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Find more infor\u00adma\u00adtion here <i class=\"mgznkr-icon fa fa-chevron-right fas\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column mgznkr-column-spacer is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"mgznkr-click\" id=\"retrofit-banner-img\"><a href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/en\/industries\/fanupgrade.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">More effi\u00adciency, less costs: Retro\u00adfitting fans with ebm-papst<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>No sooner said than done. The Foun\u00adda\u00adtion turned to its in-house experts from FACT GmbH, its subsidiary for tech\u00adnical services. Markus Prinz and Markus Prior, Building Automa\u00adtion Divi\u00adsion Managers at FACT, looked around the market for EC fans and came across ebm-papst and its sales partner Breuell &amp; Hilgen\u00adfeldt. They supplied the modern EC fans from the RadiPac and RadiFit series, with which FACT was finally able to replace the old, belt-driven and energy-intensiv AC fans.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull mgznkr-flipcard-flex\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-flipcard-block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns mgznkr-flipcard is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column mgznkr-flipcard-content mgznkr-flipcard-content-front is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Markus Prior<\/h2>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:17px\">Building Automa\u00adtion Divi\u00adsion Managers<br>FACT GmbH<\/h6>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/10\/markus-prior_fact_portraet-1-scaled.jpg\" alt class=\"wp-image-35803\" style=\"width:250px\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:20px\">\u201cWe from the field of building automa\u00adtion always look at the venti\u00adlation systems holis\u00adti\u00adcally.\u201d<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--2\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Intro\u00adduc\u00adtion<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column mgznkr-flipcard-content mgznkr-flipcard-content-back is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Markus Prior<\/h2>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:17px\">Building Automa\u00adtion Divi\u00adsion Managers<br>FACT GmbH<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\n<\/p><div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"vimeo-iframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1022422962?dnt=1\" width=\"960\" height=\"540\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" style=\"background-color:#007dc6\">zur\u00fcck<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-flipcard-block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns mgznkr-flipcard is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column mgznkr-flipcard-content mgznkr-flipcard-content-front is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Markus Prinz<\/h2>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:17px\">Building Automa\u00adtion Divi\u00adsion Managers<br>FACT GmbH<\/h6>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/10\/markus-prinz_fact_portraet-scaled.jpg\" alt class=\"wp-image-35805\" style=\"width:250px\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:20px\">\u201cOur team is respon\u00adsible for effi\u00adcient and save oper\u00ada\u00adtion within in the Franziskus-Stiftung.\u201d<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--3\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Intro\u00adduc\u00adtion<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column mgznkr-flipcard-content mgznkr-flipcard-content-back is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Markus Prinz<\/h2>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:17px\">Building Automa\u00adtion Divi\u00adsion Managers<br>FACT GmbH<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\n<\/p><div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"vimeo-iframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1022422825?dnt=1\" width=\"960\" height=\"540\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" style=\"background-color:#007dc6\">zur\u00fcck<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-flipcard-block\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns mgznkr-flipcard is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column mgznkr-flipcard-content mgznkr-flipcard-content-front is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Verena G\u00f6lkel<\/h2>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:17px\">Press spokes\u00adwoman<br>St. Franziskus-Stiftung M\u00fcnster<\/h6>\n\n\n<div class=\"wp-block-image is-style-rounded\">\n<figure class=\"aligncenter size-full is-resized\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/10\/verena-goelkel_franziskusstiftung_portraet-scaled.jpg\" alt class=\"wp-image-35817\" style=\"width:250px\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:20px\">\u201cAbout 19,000 employees work in our facil\u00adi\u00adties and care for the ill, elderly and disabled people.\u201d<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-outline is-style-outline--4\"><a class=\"wp-block-button__link wp-element-button\">Intro\u00adduc\u00adtion<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column mgznkr-flipcard-content mgznkr-flipcard-content-back is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Verena G\u00f6lkel<\/h2>\n\n\n\n<h6 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\" style=\"font-size:17px\">Press spokes\u00adwoman<br>St. Franziskus-Stiftung M\u00fcnster<\/h6>\n\n\n\n<p class=\"has-text-align-center\">\n<\/p><div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" class=\"vimeo-iframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1022426822?dnt=1\" width=\"960\" height=\"540\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/div>\n\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" style=\"background-color:#007dc6\">zur\u00fcck<\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero alignfull\">\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__media text-right mode-cover\" style aria-hidden=\"true\"><div class=\"mgznkr-stickyhero-bg-img\" style=\" background-color: ;  background-image: url('https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1940553711-16e2e9e039a40059c3f2743afa761232903143016eb7bce1f66b0392db4f9d57-d_1920.webp');\">\n<div class=\"video-container video-container-auto\" id=\"video-container-1017436305\">\n    <iframe loading=\"lazy\" class=\"vimeo-iframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1017436305?dnt=1&amp;background=1\" width=\"1920\" height=\"980\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    \n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__content alignwide\">\n<div class=\"container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Saving energy while patients sleep<\/h3>\n\n<p>An addi\u00adtional reason for the retrofit: a new set of guide\u00adlines from the Asso\u00adci\u00ada\u00adtion of German Engi\u00adneers (VDI) in 2018. For the first time, this allows hospi\u00adtals to switch off venti\u00adlation systems for certain oper\u00adating areas partially or completely at night.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero alignfull\">\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__media text-right mode-cover\" style aria-hidden=\"true\"><div class=\"mgznkr-stickyhero-bg-img\" style=\" background-color: ;  background-image: url('https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1941376812-32c1948c5e11df05c714c89314eb6bc5581360f8736cde6a58822b6174fe7aee-d_1920.webp');\">\n<div class=\"video-container video-container-button\" id=\"video-container-1022425560\">\n    <iframe loading=\"lazy\" class=\"vimeo-iframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1022425560?dnt=1&amp;background=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0&amp;autopause=0\" width=\"1920\" height=\"980\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    \n<script>jQuery(document).ready(function( $ ) {var play_button = \"<button class=\\\"mgznkr-stickyhero-video-play video-play-1022425560\\\" data-sticky-video=\\\"1022425560\\\"><span><svg height=\\\"10px\\\" width=\\\"10px\\\" fill=\\\"#ffffff\\\" xmlns=\\\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\\\" xmlns:xlink=\\\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\\\" version=\\\"1.1\\\" x=\\\"0px\\\" y=\\\"0px\\\" viewBox=\\\"0 0 100 100\\\" style=\\\"enable-background:new 0 0 100 100;\\\" xml:space=\\\"preserve\\\"><g><g i:extraneous=\\\"self\\\"><path d=\\\"M84.2,43.6L24.4,3.8c-5.1-3.4-12,0.3-12,6.4v79.5c0,6.2,6.9,9.8,12,6.4l59.8-39.8C88.7,53.4,88.7,46.6,84.2,43.6z\\\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span><span><svg height=\\\"10px\\\" width=\\\"10px\\\"  fill=\\\"#ffffff\\\" xmlns=\\\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\\\" xmlns:xlink=\\\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\\\" xml:space=\\\"preserve\\\" version=\\\"1.1\\\" style=\\\"shape-rendering:geometricPrecision;text-rendering:geometricPrecision;image-rendering:optimizeQuality;\\\" viewBox=\\\"0 0 847 847\\\" x=\\\"0px\\\" y=\\\"0px\\\" fill-rule=\\\"evenodd\\\" clip-rule=\\\"evenodd\\\"><defs><\/defs><g><rect class=\\\"fil0\\\" transform=\\\"matrix(3.38187E-014 -1.27692 1.27692 3.38187E-014 111.323 827.407)\\\" width=\\\"633\\\" height=\\\"184\\\" rx=\\\"42\\\" ry=\\\"42\\\"><\/rect><rect class=\\\"fil0\\\" transform=\\\"matrix(3.38187E-014 -1.27692 1.27692 3.38187E-014 499.852 827.407)\\\" width=\\\"633\\\" height=\\\"184\\\" rx=\\\"42\\\" ry=\\\"42\\\"><\/rect><\/g><\/svg><\/span><\/button>\";$(\"#video-container-1022425560\").parent().parent().next().find(\".container h3\").contents().wrap(\"<span><span><\/span><\/span>\");$(\"#video-container-1022425560\").parent().parent().next().find(\".container h3\").prepend(play_button);$(\"#video-container-1022425560\").parent().parent().next().find(\".container h3 button\").fadeIn();var iframe_1022425560 = $(\"#video-container-1022425560 iframe\");var player_1022425560 = new Vimeo.Player(iframe_1022425560);player_1022425560.on(\"ended\", function() {$(\".video-play-1022425560.mgznkr-stickyhero-video-play\").removeClass( \"active\" );$(\".video-play-1022425560.mgznkr-stickyhero-video-play\").parent().parent().removeClass( \"button-active\");});});<\/script>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__content alignwide\">\n<div class=\"container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201c30 percent of energy saving poten\u00adtial is a lot\u201d<\/h3>\n\n<p>Verena G\u00f6lkel explains why the retro\u00adfits are so impor\u00adtant.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero alignfull\">\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__media text-right mode-cover\" style aria-hidden=\"true\"><div class=\"mgznkr-stickyhero-bg-img\" style=\" background-color: ;  background-image: url('https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1935014536-98489d3ec48dfcb3f446899cc07a9b642e36891d701115e78221df3779b57c8c-d_1920.webp');\">\n<div class=\"video-container video-container-button\" id=\"video-container-1022423029\">\n    <iframe loading=\"lazy\" class=\"vimeo-iframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1022423029?dnt=1&amp;background=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0&amp;autopause=0\" width=\"1920\" height=\"980\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    \n<script>jQuery(document).ready(function( $ ) {var play_button = \"<button class=\\\"mgznkr-stickyhero-video-play video-play-1022423029\\\" data-sticky-video=\\\"1022423029\\\"><span><svg height=\\\"10px\\\" width=\\\"10px\\\" fill=\\\"#ffffff\\\" xmlns=\\\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\\\" xmlns:xlink=\\\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\\\" version=\\\"1.1\\\" x=\\\"0px\\\" y=\\\"0px\\\" viewBox=\\\"0 0 100 100\\\" style=\\\"enable-background:new 0 0 100 100;\\\" xml:space=\\\"preserve\\\"><g><g i:extraneous=\\\"self\\\"><path d=\\\"M84.2,43.6L24.4,3.8c-5.1-3.4-12,0.3-12,6.4v79.5c0,6.2,6.9,9.8,12,6.4l59.8-39.8C88.7,53.4,88.7,46.6,84.2,43.6z\\\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span><span><svg height=\\\"10px\\\" width=\\\"10px\\\"  fill=\\\"#ffffff\\\" xmlns=\\\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\\\" xmlns:xlink=\\\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\\\" xml:space=\\\"preserve\\\" version=\\\"1.1\\\" style=\\\"shape-rendering:geometricPrecision;text-rendering:geometricPrecision;image-rendering:optimizeQuality;\\\" viewBox=\\\"0 0 847 847\\\" x=\\\"0px\\\" y=\\\"0px\\\" fill-rule=\\\"evenodd\\\" clip-rule=\\\"evenodd\\\"><defs><\/defs><g><rect class=\\\"fil0\\\" transform=\\\"matrix(3.38187E-014 -1.27692 1.27692 3.38187E-014 111.323 827.407)\\\" width=\\\"633\\\" height=\\\"184\\\" rx=\\\"42\\\" ry=\\\"42\\\"><\/rect><rect class=\\\"fil0\\\" transform=\\\"matrix(3.38187E-014 -1.27692 1.27692 3.38187E-014 499.852 827.407)\\\" width=\\\"633\\\" height=\\\"184\\\" rx=\\\"42\\\" ry=\\\"42\\\"><\/rect><\/g><\/svg><\/span><\/button>\";$(\"#video-container-1022423029\").parent().parent().next().find(\".container h3\").contents().wrap(\"<span><span><\/span><\/span>\");$(\"#video-container-1022423029\").parent().parent().next().find(\".container h3\").prepend(play_button);$(\"#video-container-1022423029\").parent().parent().next().find(\".container h3 button\").fadeIn();var iframe_1022423029 = $(\"#video-container-1022423029 iframe\");var player_1022423029 = new Vimeo.Player(iframe_1022423029);player_1022423029.on(\"ended\", function() {$(\".video-play-1022423029.mgznkr-stickyhero-video-play\").removeClass( \"active\" );$(\".video-play-1022423029.mgznkr-stickyhero-video-play\").parent().parent().removeClass( \"button-active\");});});<\/script>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__content alignwide\">\n<div class=\"container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201cThe aim is to keep the energy consump\u00adtion low in the long term\u201d<\/h3>\n\n<p>Markus Prior on the scope of the retro\u00adfits.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero alignfull\">\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__media text-left mode-cover\" style aria-hidden=\"true\"><div class=\"mgznkr-stickyhero-bg-img\" style=\" background-color: ;  background-image: url('https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1940554519-d24e9e0dc6e9dcef930f212d8dc2f504502cfe549092f98147e9902cba779719-d_1920.webp');\">\n<div class=\"video-container video-container-auto\" id=\"video-container-1017436296\">\n    <iframe loading=\"lazy\" class=\"vimeo-iframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1017436296?dnt=1&amp;background=1\" width=\"1920\" height=\"980\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    \n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__content alignwide\">\n<div class=\"container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Convincing bene\u00adfits<\/h3>\n\n<p>The plug-&amp;-play RadiPac and RadiFit EC fans offer many advan\u00adtages for retro\u00adfits: they can precisely adjust their speed and work extremely effi\u00adciently \u2013 regard\u00adless of the power level. The result: the system always delivers the exact amount of air required at all times, ensuring optimum indoor air quality while maxi\u00admizing energy effi\u00adciency.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero alignfull\">\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__media text-right mode-cover\" style aria-hidden=\"true\"><div class=\"mgznkr-stickyhero-bg-img\" style=\" background-color: ;  background-image: url('https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1941374419-1e852d59b945cd27cbadd53b1df6161372dac833c3aa8f77fced3a147a29c53c-d_1920.webp');\">\n<div class=\"video-container video-container-button\" id=\"video-container-1022422880\">\n    <iframe loading=\"lazy\" class=\"vimeo-iframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1022422880?dnt=1&amp;background=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0&amp;autopause=0\" width=\"1920\" height=\"980\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    \n<script>jQuery(document).ready(function( $ ) {var play_button = \"<button class=\\\"mgznkr-stickyhero-video-play video-play-1022422880\\\" data-sticky-video=\\\"1022422880\\\"><span><svg height=\\\"10px\\\" width=\\\"10px\\\" fill=\\\"#ffffff\\\" xmlns=\\\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\\\" xmlns:xlink=\\\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\\\" version=\\\"1.1\\\" x=\\\"0px\\\" y=\\\"0px\\\" viewBox=\\\"0 0 100 100\\\" style=\\\"enable-background:new 0 0 100 100;\\\" xml:space=\\\"preserve\\\"><g><g i:extraneous=\\\"self\\\"><path d=\\\"M84.2,43.6L24.4,3.8c-5.1-3.4-12,0.3-12,6.4v79.5c0,6.2,6.9,9.8,12,6.4l59.8-39.8C88.7,53.4,88.7,46.6,84.2,43.6z\\\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span><span><svg height=\\\"10px\\\" width=\\\"10px\\\"  fill=\\\"#ffffff\\\" xmlns=\\\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\\\" xmlns:xlink=\\\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\\\" xml:space=\\\"preserve\\\" version=\\\"1.1\\\" style=\\\"shape-rendering:geometricPrecision;text-rendering:geometricPrecision;image-rendering:optimizeQuality;\\\" viewBox=\\\"0 0 847 847\\\" x=\\\"0px\\\" y=\\\"0px\\\" fill-rule=\\\"evenodd\\\" clip-rule=\\\"evenodd\\\"><defs><\/defs><g><rect class=\\\"fil0\\\" transform=\\\"matrix(3.38187E-014 -1.27692 1.27692 3.38187E-014 111.323 827.407)\\\" width=\\\"633\\\" height=\\\"184\\\" rx=\\\"42\\\" ry=\\\"42\\\"><\/rect><rect class=\\\"fil0\\\" transform=\\\"matrix(3.38187E-014 -1.27692 1.27692 3.38187E-014 499.852 827.407)\\\" width=\\\"633\\\" height=\\\"184\\\" rx=\\\"42\\\" ry=\\\"42\\\"><\/rect><\/g><\/svg><\/span><\/button>\";$(\"#video-container-1022422880\").parent().parent().next().find(\".container h3\").contents().wrap(\"<span><span><\/span><\/span>\");$(\"#video-container-1022422880\").parent().parent().next().find(\".container h3\").prepend(play_button);$(\"#video-container-1022422880\").parent().parent().next().find(\".container h3 button\").fadeIn();var iframe_1022422880 = $(\"#video-container-1022422880 iframe\");var player_1022422880 = new Vimeo.Player(iframe_1022422880);player_1022422880.on(\"ended\", function() {$(\".video-play-1022422880.mgznkr-stickyhero-video-play\").removeClass( \"active\" );$(\".video-play-1022422880.mgznkr-stickyhero-video-play\").parent().parent().removeClass( \"button-active\");});});<\/script>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__content alignwide\">\n<div class=\"container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201cWe require an incred\u00adible high level of reli\u00ada\u00adbility\u201d<\/h3>\n\n<p>Markus Prinz explains how the fans from ebm-papst opti\u00admally met the require\u00adments of the retro\u00adfits.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero alignfull\">\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__media text-left mode-cover\" style aria-hidden=\"true\"><div class=\"mgznkr-stickyhero-bg-img\" style=\" background-color: ;  background-image: url('https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1935440186-306c22b9221ffe0cf574df605c67cdea2406ecd2052e01efdfa90c563519c431-d_1920.webp');\">\n<div class=\"video-container video-container-auto\" id=\"video-container-1017436333\">\n    <iframe loading=\"lazy\" class=\"vimeo-iframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1017436333?dnt=1&amp;background=1\" width=\"1920\" height=\"980\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    \n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__content alignwide\">\n<div class=\"container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">For a reli\u00adable working envi\u00adron\u00adment<\/h3>\n\n<p>The conver\u00adsion to EC fans in five of the Foundation\u2019s hospi\u00adtals is already showing clear results. In addi\u00adtion to signif\u00adi\u00adcant energy savings, the AHUs ensure an optimal indoor climate \u2012 to the benefit of patients and staff alike. These results have impressed the Foun\u00adda\u00adtion: it is now plan\u00adning to convert the other facil\u00adi\u00adties to EC fans as well.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero alignfull\">\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__media text-right mode-cover\" style aria-hidden=\"true\"><div class=\"mgznkr-stickyhero-bg-img\" style=\" background-color: ;  background-image: url('https:\/\/i.vimeocdn.com\/video\/1941373781-1fa19c9bafbad9bafe0d309105c36ca6cabb1c850651a11b79d4976f24e90f04-d_1920.webp');\">\n<div class=\"video-container video-container-button\" id=\"video-container-1022422737\">\n    <iframe loading=\"lazy\" class=\"vimeo-iframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/1022422737?dnt=1&amp;background=1&amp;autoplay=0&amp;loop=0&amp;autopause=0\" width=\"1920\" height=\"980\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    \n<script>jQuery(document).ready(function( $ ) {var play_button = \"<button class=\\\"mgznkr-stickyhero-video-play video-play-1022422737\\\" data-sticky-video=\\\"1022422737\\\"><span><svg height=\\\"10px\\\" width=\\\"10px\\\" fill=\\\"#ffffff\\\" xmlns=\\\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\\\" xmlns:xlink=\\\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\\\" version=\\\"1.1\\\" x=\\\"0px\\\" y=\\\"0px\\\" viewBox=\\\"0 0 100 100\\\" style=\\\"enable-background:new 0 0 100 100;\\\" xml:space=\\\"preserve\\\"><g><g i:extraneous=\\\"self\\\"><path d=\\\"M84.2,43.6L24.4,3.8c-5.1-3.4-12,0.3-12,6.4v79.5c0,6.2,6.9,9.8,12,6.4l59.8-39.8C88.7,53.4,88.7,46.6,84.2,43.6z\\\"><\/path><\/g><\/g><\/svg><\/span><span><svg height=\\\"10px\\\" width=\\\"10px\\\"  fill=\\\"#ffffff\\\" xmlns=\\\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\\\" xmlns:xlink=\\\"http:\/\/www.w3.org\/1999\/xlink\\\" xml:space=\\\"preserve\\\" version=\\\"1.1\\\" style=\\\"shape-rendering:geometricPrecision;text-rendering:geometricPrecision;image-rendering:optimizeQuality;\\\" viewBox=\\\"0 0 847 847\\\" x=\\\"0px\\\" y=\\\"0px\\\" fill-rule=\\\"evenodd\\\" clip-rule=\\\"evenodd\\\"><defs><\/defs><g><rect class=\\\"fil0\\\" transform=\\\"matrix(3.38187E-014 -1.27692 1.27692 3.38187E-014 111.323 827.407)\\\" width=\\\"633\\\" height=\\\"184\\\" rx=\\\"42\\\" ry=\\\"42\\\"><\/rect><rect class=\\\"fil0\\\" transform=\\\"matrix(3.38187E-014 -1.27692 1.27692 3.38187E-014 499.852 827.407)\\\" width=\\\"633\\\" height=\\\"184\\\" rx=\\\"42\\\" ry=\\\"42\\\"><\/rect><\/g><\/svg><\/span><\/button>\";$(\"#video-container-1022422737\").parent().parent().next().find(\".container h3\").contents().wrap(\"<span><span><\/span><\/span>\");$(\"#video-container-1022422737\").parent().parent().next().find(\".container h3\").prepend(play_button);$(\"#video-container-1022422737\").parent().parent().next().find(\".container h3 button\").fadeIn();var iframe_1022422737 = $(\"#video-container-1022422737 iframe\");var player_1022422737 = new Vimeo.Player(iframe_1022422737);player_1022422737.on(\"ended\", function() {$(\".video-play-1022422737.mgznkr-stickyhero-video-play\").removeClass( \"active\" );$(\".video-play-1022422737.mgznkr-stickyhero-video-play\").parent().parent().removeClass( \"button-active\");});});<\/script>\n\n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__content alignwide\">\n<div class=\"container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">\u201cSaving over 270.000 euros per year\u201d<\/h3>\n\n<p>Markus Prinz talks about the consid\u00ader\u00adable energy and cost savings achieved by refur\u00adbishing the 18 AHUs.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-box\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">The new VDI guide\u00adlines<\/h3>\n\n\n\n<p>The control system distin\u00adguishes between Class I rooms (oper\u00adating rooms), where shut\u00addown is possible after cleaning and run-on time, and Class II rooms (e.g. exam\u00adi\u00adna\u00adtion rooms), which can be switched off completely. This new option promises consid\u00ader\u00adable energy savings for hospi\u00adtals.<\/p>\n\n\n\n<p>To make optimum use of this energy-saving measure, FACT has devel\u00adoped special control panels. These allow medical and cleaning staff to control the AHUs easily and intu\u00aditively.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:90%\"><div class=\"mgznkr-img-slider slides has-nested-images columns-default mgznkr-img-slider slider-cropped\" id=\"mgznkr-img-slider-_20773_20774_20775\">\n<div class=\"slide-1\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1136\" height=\"825\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel1.jpg\" class=\"attachment-full  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel1.jpg 1136w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel1-660x479.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel1-960x697.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel1-260x189.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel1-450x327.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel1-300x218.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1136px) 100vw, 1136px\"><\/div><p>Once all the rooms requiring control are no longer in oper\u00ada\u00adtion \u2026<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-2\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1136\" height=\"825\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel2.jpg\" class=\"attachment-full  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel2.jpg 1136w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel2-660x479.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel2-960x697.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel2-260x189.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel2-450x327.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel2-300x218.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1136px) 100vw, 1136px\"><\/div><p>\u2026 and cleaning has been completed, \u2026<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-3\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1136\" height=\"825\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel3.jpg\" class=\"attachment-full  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel3.jpg 1136w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel3-660x479.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel3-960x697.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel3-260x189.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel3-450x327.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/en\/files\/2024\/10\/Touchpanel3-300x218.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1136px) 100vw, 1136px\"><\/div><p>\u2026 the control panel displays the time remaining until shut\u00addown. (Graphics | FACT GmbH)<\/p><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The St. Franziskus-Stiftung M\u00fcnster is one of the largest denom\u00adi\u00adna\u00adtional hospital groups in Germany: 18 hospi\u00adtals, 19,000 employees, facil\u00adi\u00adties for the disabled and eldery and hospices. It goes without saying that running this many facil\u00adi\u00adties entails a huge amount of energy consump\u00adtion. And in view of the increasing cost pres\u00adsure, the outdated AHUs in many [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[16,9],"tags":[],"class_list":["post-20755","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-fans","category-refrigeration-ventilation"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20755","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20755"}],"version-history":[{"count":58,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20755\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":22596,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20755\/revisions\/22596"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20755"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20755"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20755"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}