{"id":7359,"date":"2012-06-06T10:19:59","date_gmt":"2012-06-06T09:19:59","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=7359"},"modified":"2025-11-11T10:54:31","modified_gmt":"2025-11-11T09:54:31","slug":"ac2ec-austausch-leicht-gemacht","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/branchen\/kaelte-klima\/ac2ec-austausch-leicht-gemacht_7359\/","title":{"rendered":"\u201eAC2EC\u201c \u2013 Austausch leicht gemacht"},"content":{"rendered":"<p>In der Luft- und Klima\u00adtechnik wird die Effi\u00adzienz der einge\u00adsetzten Venti\u00adla\u00adtoren zu einem zentralen Thema. Nicht nur die mit der Ener\u00adgie\u00adspar\u00adver\u00adord\u00adnung geschaf\u00adfenen gesetz\u00adli\u00adchen Grund\u00adlagen, auch gestei\u00adgertes Umwelt- und Kosten\u00adbe\u00adwusst\u00adsein seitens der Anwender tragen dazu bei. Vor diesem Hinter\u00adgrund \u00fcber\u00adrascht es nicht, dass ener\u00adgie\u00adspa\u00adrende EC-Technik heute in allen Berei\u00adchen verst\u00e4rkt Anwen\u00addung findet. Um Hersteller von luft- und klima\u00adtech\u00adni\u00adschen Ger\u00e4ten die M\u00f6glich\u00adkeit zu bieten, weiterhin herk\u00f6mm\u00adliche AC-Tech\u00adno\u00adlogie oder zuk\u00fcnftig die ener\u00adgie\u00adspa\u00adrende EC-Tech\u00adno\u00adlogie zu nutzen, m\u00fcssen die Einbau\u00adbe\u00addin\u00adgungen f\u00fcr beide Motor\u00adtech\u00adno\u00adlo\u00adgien iden\u00adtisch sein. Eine neue EC-Moto\u00adren\u00adge\u00adne\u00adra\u00adtion ist erst\u00admals so kompakt und mecha\u00adnisch voll kompa\u00adtibel zu bestehenden AC-Vari\u00adanten. Damit lassen sich Venti\u00adla\u00adtoren \u2013 ohne \u00c4nde\u00adrungen am luft- oder klima\u00adtech\u00adni\u00adschen Ger\u00e4t \u2013 wahl\u00adweise in AC- oder EC-Tech\u00adno\u00adlogie einsetzen.<\/p>\n<p>Als Venti\u00adla\u00adto\u00adren\u00adan\u00adtriebe bei luft- und klima\u00adtech\u00adni\u00adschen Anlagen werden heute h\u00e4ufig \u201eAsyn\u00adchron\u00admo\u00adtoren\u201c einge\u00adsetzt. Diese AC-Motoren sind kompakt und einfach aufge\u00adbaut, da sie direkt aus dem Wechsel- oder Dreh\u00adstrom\u00adnetz gespeist werden. F\u00fcr die Versor\u00adgung des L\u00e4ufers ben\u00f6\u00adtigen sie weder mecha\u00adni\u00adsche Kollek\u00adtoren noch Elek\u00adtronik. Sie sind robust und zuver\u00adl\u00e4ssig. Aller\u00addings errei\u00adchen EC-Motoren im Vergleich zu AC-Motoren einen deut\u00adlich h\u00f6heren Wirkungs\u00adgrad, was vor allem im Hinblick auf die Forde\u00adrungen der Ener\u00adgie\u00adspar\u00adver\u00adord\u00adnung in naher Zukunft notwendig sein wird.<\/p>\n<div id=\"attachment_7377\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 200px\"><a title=\"Die Entwicklung stellte eine gro\u00dfe technische Herausforderung dar. Bei begrenztem Einbauraum musste die notwendige Elektronik in den EC-Motoren untergebracht werden (AC-Motor = blau; EC-Motor = rot).\" href=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/06\/Bild_2_Zeichnung_at.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7377 \" title=\"Illustration | ebm-papst\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/06\/Bild_2_Zeichnung_at.jpg\" alt width=\"200\" height=\"133\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/06\/Bild_2_Zeichnung_at.jpg 578w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/06\/Bild_2_Zeichnung_at-300x199.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 200px) 100vw, 200px\"><\/a><div class=\"wp-caption-border\"><p class=\"wp-caption-text\">Bei begrenztem Einbau\u00adraum musste die notwen\u00addige Elek\u00adtronik in den EC-Motoren unter\u00adge\u00adbracht werden.<\/p><\/div><\/div>\n<p>F\u00fcr die Hersteller luft- und klima\u00adtech\u00adni\u00adscher Ger\u00e4te muss dies jedoch keines\u00adwegs zum Problem werden. Der Motoren- und Venti\u00adla\u00adto\u00adren\u00adspe\u00adzia\u00adlist ebm-papst Mulfingen hat eine neue EC-Moto\u00adren\u00adge\u00adne\u00adra\u00adtion entwi\u00adckelt, die mit der inte\u00adgrierten Kommu\u00adtie\u00adrungs- und Ansteu\u00ader\u00adelek\u00adtronik genau so kompakt baut wie \u00fcbliche AC-Motoren. Sowohl bei Axial- als auch bei Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren lassen sich dadurch die urspr\u00fcng\u00adli\u00adchen AC-Vari\u00adanten einfach gegen die neuen EC-Ausf\u00fch\u00adrungen tauschen. Ohne Design\u00ad\u00e4n\u00adde\u00adrungen am Kunden\u00adger\u00e4t k\u00f6nnen die mit bis zu 90 % ausge\u00adspro\u00adchen hohen Wirkungs\u00adgrade der EC-Motoren genutzt werden. Die Betriebs\u00adkosten sinken, und bereits ab der ersten Betriebs\u00adstunde wird deut\u00adlich weniger CO2 erzeugt, was die Umwelt entlastet. Gleich\u00adzeitig \u00fcber\u00adzeugen die Antriebe durch leisen Lauf, was vor allem bei in Wohn\u00adr\u00e4umen einge\u00adsetzten Ger\u00e4ten ein Vorteil ist. Den Schl\u00fcssel dazu liefert eine beson\u00adders ger\u00e4usch\u00adarme Kommu\u00adtie\u00adrung, die pr\u00e4zise an den drei\u00adstr\u00e4n\u00adgigen elek\u00adtro\u00adnisch kommu\u00adtierten Motor ange\u00adpasst ist.<\/p>\n<h2>Gleiche Ein- und Anbau\u00adma\u00dfe<\/h2>\n<p>EC-Motoren sind vom Prinzip her perma\u00adnent\u00adma\u00adgne\u00adt\u00aderregte Synchron\u00admo\u00adtoren. Bei ihnen folgt der magne\u00adti\u00adsche Rotor synchron einem Dreh\u00adfeld, das elek\u00adtro\u00adnisch erzeugt wird. Dadurch lassen sich belie\u00adbige Betriebs\u00addreh\u00adzahlen reali\u00adsieren, unab\u00adh\u00e4ngig von der verwen\u00addeten Netz\u00adfre\u00adquenz. Die Entwick\u00adlung stellte eine gro\u00dfe tech\u00adni\u00adsche Heraus\u00adfor\u00adde\u00adrung dar, um bei begrenztem Einbau\u00adraum die notwen\u00addige Elek\u00adtronik in den EC-Motoren unter\u00adzu\u00adbringen. Au\u00dfer der Minia\u00adtu\u00adri\u00adsie\u00adrung und Opti\u00admie\u00adrung der Elek\u00adtronik war zudem eine mecha\u00adni\u00adsche Kompa\u00adti\u00adbi\u00adlit\u00e4t erfor\u00adder\u00adlich. Dazu geh\u00f6rt z. B. die gleiche Ausge\u00adstal\u00adtung des Anbau\u00adflan\u00adsches wie bei AC-Motoren und die gesamte Motor\u00adbau\u00adform musste ange\u00adpasst werden.<\/p>\n<div id=\"attachment_7380\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 200px\"><a title=\"Mechanische Kompatibilit\u00e4t: Die Anbaufl\u00e4che bei neuem EC-Motor (links) und g\u00e4ngigen AC-Motoren (rechts) ist gleich \" href=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/06\/Bild_3_motor_anbauvergleich_at.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7380\" title=\"Illustration | ebm-papst\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/06\/Bild_3_motor_anbauvergleich_at.jpg\" alt width=\"200\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/06\/Bild_3_motor_anbauvergleich_at.jpg 578w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/06\/Bild_3_motor_anbauvergleich_at-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 578px) 100vw, 578px\"><\/a><div class=\"wp-caption-border\"><p class=\"wp-caption-text\">Die Anbau\u00adfl\u00e4che bei neuem EC-Motor (links) und g\u00e4ngigen AC-Motoren (rechts) ist gleich.<\/p><\/div><\/div>\n<h2>Gute Entw\u00e4r\u00admung und hohe Schutzart<\/h2>\n<p>Die neuen kompakten EC-Motoren basieren auf dem bew\u00e4hrten Au\u00dfen\u00adl\u00e4u\u00adfer\u00adprinzip, bei dem sich der Rotor um den innen liegenden Stator dreht. Das Blech\u00adpaket des Stators ist mit einem Ther\u00admo\u00adplast umspritzt, was in der Praxis gleich mehrere Vorteile bringt. Zum einen sorgt das hoch\u00adwer\u00adtige Kunst\u00adstoff\u00adma\u00adte\u00adrial f\u00fcr eine gute elek\u00adtri\u00adsche Isola\u00adtion, zum anderen kann die Kugel\u00adla\u00adger\u00adauf\u00adnahme inte\u00adgriert werden. Wand\u00adst\u00e4rken und Abst\u00e4nde sind variabel gestaltbar, Tole\u00adranzen beim Blech\u00adpaket beispiels\u00adweise sind auf diese Weise einfach auszu\u00adglei\u00adchen. Anschlie\u00ad\u00dfend wird die komplette bewi\u00adckelte Baugruppe mit Duro\u00adplast umh\u00fcllt. Der um den Stator laufende, eintei\u00adlige Rotor ist str\u00f6\u00admungs\u00adtech\u00adnisch opti\u00admiert. Luft\u00adein\u00adl\u00e4sse im Rotor sorgen f\u00fcr eine perfekte Entw\u00e4r\u00admung des Stators. In Kombi\u00adna\u00adtion mit dem umgos\u00adsenen Stator ist ein hoher IP-Schutz (IP54) der Motoren gew\u00e4hr\u00adleistet.<\/p>\n<p>Die Elek\u00adtro\u00adnik\u00adab\u00addich\u00adtung spielt eben\u00adfalls dabei eine wich\u00adtige Rolle. Statt fr\u00fcher \u00fcbli\u00adchen L\u00f6sungen mit Flansch und diversen O-Ringen wurde das Elek\u00adtronik\u00adge\u00adh\u00e4use mit einer elas\u00adti\u00adschen Dich\u00adtungs\u00adkom\u00adpo\u00adnente versehen. Das garan\u00adtiert den dauer\u00adhaften Schutz der Elek\u00adtronik. Der komplette Motor ist robust, umemp\u00adfind\u00adlich gegen Schock\u00adbe\u00adlas\u00adtung und \u00fcber\u00adzeugt durch Zuver\u00adl\u00e4s\u00adsig\u00adkeit und lange Lebens\u00addauer.<\/p>\n<h2>Nach\u00adhal\u00adtige Konstruk\u00adtion und Baukas\u00adten\u00adsystem<\/h2>\n<p>Bei der Konstruk\u00adtion der neuen EC-Motoren wurde gleich\u00adzeitig gro\u00dfer Wert auf Nach\u00adhal\u00adtig\u00adkeit und eine ressour\u00adcen\u00adscho\u00adnende Ferti\u00adgung gelegt. Hierzu tragen gleich mehrere Details bei. So spart der eintei\u00adlige Rotor mit einge\u00adpresster Welle Ferti\u00adgungs\u00adschritte. Durch Multi\u00adfunk\u00adti\u00adons\u00adteile werden weniger Einzel\u00adteile ben\u00f6\u00adtigt. Auch das Entw\u00e4r\u00admungs\u00adkon\u00adzept und eine vergleichs\u00adweise geringe Paket\u00adl\u00e4nge helfen, Mate\u00adrial zu redu\u00adzieren. Weniger Mate\u00adri\u00adal\u00adein\u00adsatz ist dabei gleich\u00adbe\u00addeu\u00adtend mit Ener\u00adgie\u00adein\u00adspa\u00adrungen bei der Herstel\u00adlung.<\/p>\n<div id=\"attachment_7383\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 200px\"><a title=\"Umgossener Stator, Rotor und kompakte Elektronik \" href=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/06\/Bild_4_explosion_at.jpg\"><img decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-7383\" title=\"Illustration | ebm-papst\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/06\/Bild_4_explosion_at.jpg\" alt width=\"200\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/06\/Bild_4_explosion_at.jpg 578w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/06\/Bild_4_explosion_at-300x199.jpg 300w\" sizes=\"(max-width: 578px) 100vw, 578px\"><\/a><div class=\"wp-caption-border\"><p class=\"wp-caption-text\">Umgos\u00adsener Stator, Rotor und kompakte Elek\u00adtronik<\/p><\/div><\/div>\n<p>Die neuen EC-Motoren werden derzeit in Baugr\u00f6\u00dfe 55 mit Aufnah\u00adme\u00adleis\u00adtungen bis 170 W ange\u00adboten. Ein weiterer Ausbau der Baureihe ist geplant. Durch die modu\u00adlare Konzep\u00adtion entsteht ein Baukas\u00adten\u00adsystem, das viele Vari\u00adanten zul\u00e4sst. So kann beispiels\u00adweise ein klei\u00adnerer Motor mit einer leis\u00adtungs\u00adf\u00e4\u00adhi\u00adgeren Elek\u00adtronik ausge\u00adstattet werden. Dies ist sinn\u00advoll, wenn bei glei\u00adchem Dreh\u00admo\u00adment mehr Leis\u00adtung ben\u00f6\u00adtigt wird. Stan\u00addard\u00adm\u00e4\u00dfig werden die EC-Motoren \u2013mit zwei Dreh\u00adzahl\u00adstufen ange\u00adboten. Optional ist eine stufen\u00adlose Dreh\u00adzahl\u00adre\u00adge\u00adlung \u00fcber eine 0-10-Volt Steu\u00ader\u00adspan\u00adnung m\u00f6glich, z. B. f\u00fcr einen pr\u00e4zise an den indi\u00advi\u00addu\u00adellen Bedarf ange\u00adpassten Venti\u00adla\u00adtor\u00adbe\u00adtrieb. In Kombi\u00adna\u00adtion mit den str\u00f6\u00admungs\u00adtech\u00adnisch opti\u00admierten HyBlade\u00ae Schau\u00adfeln oder RadiCal-Lauf\u00adr\u00e4\u00addern stellen diese Venti\u00adla\u00adtoren in EC-Tech\u00adno\u00adlogie eine ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adente Einheit in der Luft- und Klima\u00adtechnik dar. Ohne \u00c4nde\u00adrungen am Kunden\u00adger\u00e4t ist somit ein einfa\u00adcher mecha\u00adni\u00adscher Austausch bestehender Venti\u00adla\u00adtoren problemlos m\u00f6glich.<\/p>\n<p><!-- tfixxx --><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>In der Luft- und Klima\u00adtechnik wird die Effi\u00adzienz der einge\u00adsetzten Venti\u00adla\u00adtoren zu einem zentralen Thema. Nicht nur die mit der Ener\u00adgie\u00adspar\u00adver\u00adord\u00adnung geschaf\u00adfenen gesetz\u00adli\u00adchen Grund\u00adlagen, auch gestei\u00adgertes Umwelt- und Kosten\u00adbe\u00adwusst\u00adsein seitens der Anwender tragen dazu bei. Vor diesem Hinter\u00adgrund \u00fcber\u00adrascht es nicht, dass ener\u00adgie\u00adspa\u00adrende EC-Technik heute in allen Berei\u00adchen verst\u00e4rkt Anwen\u00addung findet. Um Hersteller von luft- [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,19],"tags":[33],"class_list":["post-7359","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaelte-klima","category-motoren","tag-ec-ventilatoren"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7359","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7359"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7359\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39748,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7359\/revisions\/39748"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7359"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7359"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7359"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}