{"id":6444,"date":"2012-03-01T15:19:40","date_gmt":"2012-03-01T14:19:40","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=6444"},"modified":"2024-02-21T11:00:52","modified_gmt":"2024-02-21T10:00:52","slug":"eu-setzt-auf-grune-ventilatoren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/produkte\/ventilatoren\/eu-setzt-auf-grune-ventilatoren_6444\/","title":{"rendered":"EU setzt auf \u201egr\u00fcne\u201c Venti\u00adla\u00adtoren"},"content":{"rendered":"<p>Die Euro\u00adp\u00e4i\u00adsche Union hat sich mit Verab\u00adschie\u00addung des Kyoto-Proto\u00adkolls verpflichtet, die CO2-Emis\u00adsion bis 2020 um mindes\u00adtens 20 % zu redu\u00adzieren. Eine Ma\u00dfnahme dies zu errei\u00adchen, ist die 2005 von der EU verab\u00adschie\u00addete EuP-Richt\u00adlinie (Energy using products-Direc\u00adtive), die 2009 in ErP-Richt\u00adlinie (Energy related Products-Direc\u00adtive) umbe\u00adnannt wurde und in Deutsch\u00adland auch unter der Bezeich\u00adnung \u00d6kode\u00adsign-Richt\u00adlinie bekannt ist. In ihrem Rahmen werden Einspar\u00adpo\u00adten\u00adtiale ener\u00adgie\u00adre\u00adle\u00advanter Produkte unter\u00adsucht und Mindest\u00adan\u00adfor\u00adde\u00adrungen fest\u00adge\u00adschrieben. F\u00fcr die Beleuch\u00adtung beispiels\u00adweise hatte das bereits konkrete Auswir\u00adkungen: 100-W-Gl\u00fch\u00adlampen werden vom Markt verschwinden. Jetzt wurden im Juni 2010 f\u00fcr Venti\u00adla\u00adtoren verbind\u00adliche Grenz\u00adwerte fest\u00adge\u00adlegt.<br>\nMit Inkraft\u00adtreten der ErP-Durch\u00adf\u00fch\u00adrungs\u00adver\u00adord\u00adnung f\u00fcr Venti\u00adla\u00adtoren sind Venti\u00adla\u00adtoren-Hersteller gefor\u00addert, ihre Produkte f\u00fcr den euro\u00adp\u00e4i\u00adschen Markt nach den defi\u00adnierten Effi\u00adzi\u00adenz\u00adan\u00adfor\u00adde\u00adrungen zu gestalten und damit einen wich\u00adtigen Beitrag zur Ener\u00adgie\u00adein\u00adspa\u00adrung zu leisten. Betroffen davon sind alle Venti\u00adla\u00adtoren im Leis\u00adtungs\u00adbe\u00adreich von 125 W bis 500 kW, unab\u00adh\u00e4ngig davon, ob sie als Einzel\u00adger\u00e4t arbeiten oder als Kompo\u00adnente in einem Ger\u00e4t oder einer Anlage inte\u00adgriert sind. Dies betrifft alle erdenk\u00adli\u00adchen Einsatz\u00adbe\u00adreiche, ange\u00adfangen von der K\u00e4lte- und Klima\u00adtechnik bis hin zum Maschi\u00adnenbau oder IT-Anwen\u00addungen.<\/p>\n<h2>Zwei-Stufen-Plan mit strengen Ma\u00dfst\u00e4ben<\/h2>\n<div id=\"attachment_6338\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 200px\"><a title=\"Um festzustellen, ob ein Ventilator der ErP-Durchf\u00fchrungsverordnung entspricht, wird stets der Wirkungsgrad des kompletten Ventilators bewertet, also der Einheit aus Steuerelektronik (falls vorhanden), Motor und Ventilatorlaufrad.\" href=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/02\/Bild_1_Explosion_sm.jpg\" rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6338\" title=\"Foto | ebm-papst\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/02\/Bild_1_Explosion_sm.jpg\" alt width=\"200\"><\/a><div class=\"wp-caption-border\"><p class=\"wp-caption-text\">Um fest\u00adzu\u00adstellen, ob ein Venti\u00adlator der ErP-Durch\u00adf\u00fch\u00adrungs\u00adver\u00adord\u00adnung entspricht, wird stets der Wirkungs\u00adgrad des kompletten Venti\u00adla\u00adtors bewertet, also der Einheit aus Steu\u00ader\u00adelek\u00adtronik (falls vorhanden), Motor und Venti\u00adla\u00adtor\u00adlaufrad.<\/p><\/div><\/div>\n<p>Dabei gibt die EU einen zwei\u00adstu\u00adfigen Plan vor und legt strenge Ma\u00dfst\u00e4be an, damit in Europa k\u00fcnftig keine \u201eEner\u00adgie\u00adfresser\u201c mehr in Verkehr gebracht werden: Ab 01.01.2013 gilt die erste Stufe, nach der sch\u00e4t\u00adzungs\u00adweise rund 30 % aller momentan am Markt verf\u00fcg\u00adbaren Venti\u00adla\u00adtoren den euro\u00adp\u00e4i\u00adschen Bestim\u00admungen nicht mehr gen\u00fcgen werden. Ab 2015 werden in der zweiten Stufe etwa weitere 20 % durch effi\u00adzi\u00aden\u00adtere Produkte ersetzt, die dann die vorge\u00adschrie\u00adbenen Mindest\u00adwir\u00adkungs\u00adgrade errei\u00adchen.<br>\nVenti\u00adla\u00adtoren, die der Verord\u00adnung entspre\u00adchen, erkennt der Anwender an der CE-Kenn\u00adzeich\u00adnung, bei der die Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz dann den glei\u00adchen Stel\u00adlen\u00adwert einnimmt, wie das Einhalten der Nieder\u00adspan\u00adnungs- oder EMV-Richt\u00adlinie. Ein Label\u00adling wie bei Wasch\u00adma\u00adschinen, K\u00fchl\u00adschr\u00e4nken etc. ist bei Venti\u00adla\u00adtoren nicht vorge\u00adsehen, da der Venti\u00adla\u00adtoren-Hersteller meist keinen Einfluss auf die Einbau\u00adge\u00adge\u00adben\u00adheiten hat.<\/p>\n<h2>Grenz\u00adwerte, die es in sich haben<\/h2>\n<div id=\"attachment_6338\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 200px\"><a title=\"Die Wirkungsgradwolke zeigt, dass viele Ventilatoren die geforderten Werte \u00fcbertreffen\" href=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/02\/Bild_2_ErP-Wolke_100727_sm.jpg\" rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6338\" title=\"Foto | ebm-papst\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/02\/Bild_2_ErP-Wolke_100727_sm.jpg\" alt width=\"200\"><\/a><div class=\"wp-caption-border\"><p class=\"wp-caption-text\">Die Wirkungs\u00adg\u00adrad\u00adwolke zeigt, dass viele Venti\u00adla\u00adtoren die gefor\u00adderten Werte \u00fcber\u00adtreffen<\/p><\/div><\/div>\n<p>Um fest\u00adzu\u00adstellen, ob ein Venti\u00adlator der ErP-Durch\u00adf\u00fch\u00adrungs\u00adver\u00adord\u00adnung entspricht, wird stets der Wirkungs\u00adgrad des kompletten betriebs\u00adfer\u00adtigen Venti\u00adla\u00adtors bewertet, also der Einheit aus Steu\u00ader\u00adelek\u00adtronik (falls vorhanden), Motor und Venti\u00adla\u00adtor\u00adlaufrad. Die entspre\u00adchenden Grenz\u00adwerte sind hoch ange\u00adsetzt. Die Wirkungs\u00adg\u00adrad\u00adwolke zeigt die ab 2013 bzw. 2015 geltenden Grenz\u00adwerte, darge\u00adstellt durch die schwarzen Linien. Gleich\u00adzeitig sind die Wirkungs\u00adgrade markt\u00ad\u00fcb\u00adli\u00adcher Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren aus dem breiten Produkt\u00adpro\u00adgramm von ebm-papst im Diagramm einge\u00adtragen. Die darge\u00adstellte \u201eWirkungs\u00adg\u00adrad\u00adwolke\u201c zeigt, dass nicht alle Venti\u00adla\u00adtoren die zuk\u00fcnf\u00adtigen Anfor\u00adde\u00adrungen erf\u00fcllen. Man erkennt aber auch, dass es f\u00fcr ann\u00e4\u00adhernd jeden der zuk\u00fcnftig nicht mehr einsetz\u00adbaren Venti\u00adla\u00adtoren schon heute einen ener\u00adgie\u00adspa\u00adrenden Ersatz gibt, der nicht nur die Vorgaben der Verord\u00adnung erf\u00fcllt, sondern sogar deut\u00adlich \u00fcber\u00adtrifft.<br>\nF\u00fcr Axial\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren, vorw\u00e4rts- und r\u00fcck\u00adw\u00e4rts\u00adge\u00adkr\u00fcmmte Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren, Quer\u00adstrom\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren sowie Venti\u00adla\u00adtoren diago\u00adnaler Bauform gibt die EU die entspre\u00adchenden Formeln vor, mit denen sich die jeweils fest\u00adge\u00adlegten Mindest\u00adwir\u00adkungs\u00adgrade berechnen lassen. Bei der Bewer\u00adtung sind unter\u00adschied\u00adliche Leis\u00adtungs\u00adbe\u00adreiche sowie die Einbau\u00adsi\u00adtua\u00adtion bei der Messung ber\u00fcck\u00adsich\u00adtigt. Die Ziel\u00adef\u00adfi\u00adzienz, also der konkrete Vorga\u00adbe\u00adwert f\u00fcr einen Axial\u00adven\u00adti\u00adlator im Leis\u00adtungs\u00adbe\u00adreich zwischen 0,125 und 10 kW, l\u00e4sst sich nach folgender Formel berechnen:<\/p>\n<div id=\"attachment_6338\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 200px\"><a title=\"F\u00fcr die Ermittlung der Wirkungsgrade gibt die EU die entsprechenden Formeln vor, mit der sich die Mindestwirkungsgrade der jeweiligen Ventilatortypen berechnen lassen\" href=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/02\/Bild_3_Tabelle_sm.jpg\" rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6338\" title=\"Foto | ebm-papst\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/02\/Bild_3_Tabelle_sm.jpg\" alt width=\"200\"><\/a><div class=\"wp-caption-border\"><p class=\"wp-caption-text\">F\u00fcr die Ermitt\u00adlung der Wirkungs\u00adgrade gibt die EU die entspre\u00adchenden Formeln vor, mit der sich die Mindest\u00adwir\u00adkungs\u00adgrade der jewei\u00adligen Venti\u00adla\u00adtor\u00adtypen berechnen lassen<\/p><\/div><\/div>\n<p>Mindest\u00adwir\u00adkungs\u00adgrad \u03b7min = 2,74 x ln (Aufnah\u00adme\u00adleis\u00adtung P1 in kW) \u2013 6,33 + N. Wobei N eine von der Richt\u00adlinie defi\u00adnierte Konstante ist. Sie betr\u00e4gt ab dem 01.01.2013 f\u00fcr Axial\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren \u201e36\u201c und nach dem 01.01.2015 \u201e40\u201c. Diese Zahl kann als \u201eStell\u00adschraube\u201c der Politik f\u00fcr eine weitere Versch\u00e4r\u00adfung der Anfor\u00adde\u00adrungen ange\u00adsehen werden. F\u00fcr den in Bild 4 gezeigten HyBlade\u00ae Axial\u00adven\u00adti\u00adlator mit einer Antriebs\u00adleis\u00adtung im Best\u00adpunkt von 0,69 kW ergibt die Rech\u00adnung, dass er ab 2013 mindes\u00adtens 28,65 % und ab 2015 mindes\u00adtens 32,65 % Wirkungs\u00adgrad bezogen auf die stati\u00adsche Druck\u00aderh\u00f6\u00adhung errei\u00adchen muss. Die Kenn\u00adlinie weist 40 % Wirkungs\u00adgrad aus, was deut\u00adlich \u00fcber der Mindest\u00adan\u00adfor\u00adde\u00adrung ab 2015 liegt. Somit erf\u00fcllt bzw. \u00fcber\u00adtrifft dieser Venti\u00adlator bereits heute schon die zuk\u00fcnf\u00adtigen Vorgaben.<\/p>\n<h2>Der EC-Technik geh\u00f6rt die Zukunft<\/h2>\n<div id=\"attachment_6338\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 200px\"><a title=\"HyBlade\u00ae-Axialventilator in EC-Technik, der die strengen Anforderungen an die Energieeffizienz nicht nur erf\u00fcllt, sondern sogar weit \u00fcbertrifft\" href=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/02\/Bild_4_EC_HyBlade_sm.jpg\" rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6338\" title=\"Foto | ebm-papst\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/02\/Bild_4_EC_HyBlade_sm.jpg\" alt width=\"200\"><\/a><div class=\"wp-caption-border\"><p class=\"wp-caption-text\">HyBlade\u00ae-Axialventilator in EC-Technik, der die strengen Anfor\u00adde\u00adrungen an die Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz nicht nur erf\u00fcllt, sondern sogar weit \u00fcber\u00adtrifft<\/p><\/div><\/div>\n<p><a class=\"hidden\" title=\"HyBlade\u00ae-Axialventilator in EC-Technik, der die strengen Anforderungen an die Energieeffizienz nicht nur erf\u00fcllt, sondern sogar weit \u00fcbertrifft\" href=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/02\/Bild_4_EuP_EC-Axial_Beispiel_100727_sm.jpg\" rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-6297\" title=\"Foto | ebm-papst\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/02\/Bild_4_EuP_EC-Axial_Beispiel_100727_sm.jpg\" alt width=\"200\"><\/a>Die Wirkungs\u00adg\u00adrad\u00adwolke zeigt beispiel\u00adhaft, dass die von der ErP-Durch\u00adf\u00fch\u00adrungs\u00adver\u00adord\u00adnung gefor\u00adderten Grenz\u00adwerte durchaus anspruchs\u00advoll sind. Vor diesem Hinter\u00adgrund ist die von ebm papst schon vor Jahren entwi\u00adckelte EC-Technik bei elek\u00adtrisch ange\u00adtrie\u00adbenen Venti\u00adla\u00adtoren die erste Wahl. Im Vergleich zu herk\u00f6mm\u00adli\u00adchen Venti\u00adla\u00adtoren mit Asyn\u00adchron\u00admo\u00adtoren (AC-Technik) errei\u00adchen EC-Motoren bis \u00fcber 90 % Wirkungs\u00adgrad. Dies bedeutet, dass bis zu 50 % weniger Ener\u00adgie\u00adver\u00adbrauch gegen\u00ad\u00fcber AC-L\u00f6sungen erreicht werden. Zudem lassen sich EC-Venti\u00adla\u00adtoren in der Dreh\u00adzahl steuern, so dass die Luft\u00admenge den jewei\u00adligen Anfor\u00adde\u00adrungen ange\u00adpasst werden kann, was mit einer weiteren erheb\u00adli\u00adchen Ener\u00adgie\u00adein\u00adspa\u00adrung einher\u00adgeht.<br>\nDank dem gelun\u00adgenen Zusam\u00admen\u00adwirken von Motor, Elek\u00adtronik und Aero\u00addy\u00adnamik \u00fcber\u00adzeugen die ebm-papst EC-Venti\u00adla\u00adtoren aber nicht nur hinsicht\u00adlich ihrer Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz, sondern arbeiten aufgrund opti\u00admierter Kommu\u00adtie\u00adrungs\u00adver\u00adfahren und der str\u00f6\u00admungs\u00adtech\u00adni\u00adschen Ausle\u00adgung der Venti\u00adla\u00adtor\u00adr\u00e4der extrem leise. Deswei\u00adteren \u00fcber\u00adzeugen sie durch ihre Zuver\u00adl\u00e4s\u00adsig\u00adkeit und Lang\u00adle\u00adbig\u00adkeit.<\/p>\n<h2>Durch\u00adf\u00fch\u00adrungs\u00adver\u00adord\u00adnung f\u00fcr Motoren<\/h2>\n<div id=\"attachment_6338\" class=\"wp-caption alignleft\" style=\"width: 200px\"><a title=\"EC-Motoren (gr\u00fcn) \u00fcbertreffen das von der Durchf\u00fchrungsverordnung f\u00fcr AC Motoren (andere Farben) geforderte Effizienzniveau deutlich\" href=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/02\/Bild_5_ErP_Uebersicht_100727_sm.jpg\" rel=\"lightbox\"><img decoding=\"async\" class=\"size-medium wp-image-6338\" title=\"Foto | ebm-papst\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2012\/02\/Bild_5_ErP_Uebersicht_100727_sm.jpg\" alt width=\"200\"><\/a><div class=\"wp-caption-border\"><p class=\"wp-caption-text\">EC-Motoren (gr\u00fcn) \u00fcber\u00adtreffen das von der Durch\u00adf\u00fch\u00adrungs\u00adver\u00adord\u00adnung f\u00fcr AC Motoren (andere Farben) gefor\u00adderte Effi\u00adzi\u00adenz\u00adni\u00adveau deut\u00adlich<\/p><\/div><\/div>\n<p>Was f\u00fcr die Venti\u00adla\u00adtoren gilt, gilt prin\u00adzi\u00adpiell auch f\u00fcr Elek\u00adtro\u00admo\u00adtoren. In diesem Zusam\u00admen\u00adhang kommt es jedoch oft zu Unklar\u00adheiten und Miss\u00adver\u00adst\u00e4nd\u00adnissen. Tatsache ist, dass Elek\u00adtro\u00admo\u00adtoren ab Juni 2011 gem\u00e4\u00df der ErP-Durch\u00adf\u00fch\u00adrungs\u00adver\u00adord\u00adnung Nr. 2009\/640\/EG der Euro\u00adp\u00e4i\u00adschen Union mindes\u00adtens die Effi\u00adzi\u00adenz\u00adklasse IE2 errei\u00adchen m\u00fcssen. Denn nur dann d\u00fcrfen diese Motoren in Europa weiter einge\u00adsetzt werden. Aller\u00addings sind nicht alle der heute \u00fcbli\u00adchen Motoren von der Richt\u00adlinie betroffen:<br>\nAls \u201eMotor\u201c bezeichnet die Verord\u00adnung \u201eeinen f\u00fcr den Dauer\u00adbe\u00adtrieb ausge\u00adlegten eintou\u00adrigen Drei\u00adphasen-K\u00e4fig\u00adl\u00e4ufer-Induk\u00adti\u00adons\u00admotor in 2-, 4- bzw. 6-poliger Ausf\u00fch\u00adrung, mit einem Nenn\u00adspan\u00adnungs\u00adbe\u00adreich bis 1.000 V und Nenn\u00adaus\u00adgangs\u00adleis\u00adtungen zwischen 0,75 kW und 375 kW\u201c. EC-Au\u00dfen\u00adl\u00e4u\u00adfer\u00admo\u00adtoren, die z.B. als Antriebe in ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adenten Venti\u00adla\u00adtoren einge\u00adsetzt werden, sind somit von dieser Verord\u00adnung nicht betroffen. Nichts\u00addes\u00adto\u00adtrotz lassen sich aber ihre Wirkungs\u00adgrade mit denen in der Verord\u00adnung gefor\u00adderten Werten verglei\u00adchen. Dabei wird deut\u00adlich, dass die EC-Motoren das dort verlangte Effi\u00adzi\u00adenz\u00adni\u00adveau deut\u00adlich \u00fcber\u00adtreffen. Dies zeigt, dass die EC-Moto\u00adren\u00adtechnik bei der Planung von ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adenten Ger\u00e4ten und Anlagen die bessere Alter\u00adna\u00adtive darstellt.<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/products\/erpdata\/erp.php\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Erfahren Sie mehr \u00fcber die ErP-Richt\u00adlinie<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die Euro\u00adp\u00e4i\u00adsche Union hat sich mit Verab\u00adschie\u00addung des Kyoto-Proto\u00ad\u00adkolls verpflichtet, die CO2-Emis\u00ad\u00adsion bis 2020 um mindes\u00adtens 20 % zu redu\u00adzieren. Eine Ma\u00dfnahme dies zu errei\u00adchen, ist die 2005 von der EU verab\u00adschie\u00addete EuP-Rich\u00adt\u00ad\u00adlinie (Energy using products-Direc\u00ad\u00adtive), die 2009 in ErP-Rich\u00adt\u00ad\u00adlinie (Energy related Products-Direc\u00ad\u00adtive) umbe\u00adnannt wurde und in Deutsch\u00adland auch unter der Bezeich\u00adnung \u00d6kode\u00ad\u00adsign-Rich\u00adt\u00ad\u00adlinie bekannt ist. [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[91,15],"tags":[],"class_list":["post-6444","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erp","category-ventilatoren"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6444","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6444"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6444\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31696,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6444\/revisions\/31696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6444"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6444"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6444"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}