{"id":42258,"date":"2026-09-29T09:09:58","date_gmt":"2026-09-29T07:09:58","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=42258"},"modified":"2026-09-29T09:10:00","modified_gmt":"2026-09-29T07:10:00","slug":"dethermina-hochtemperatur-waermepumpen-propan-hyblade-axitop","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/branchen\/heizung\/dethermina-hochtemperatur-waermepumpen-propan-hyblade-axitop_42258\/","title":{"rendered":"Ein leiser Erfolg f\u00fcr die W\u00e4rme\u00adwende"},"content":{"rendered":"\n
\n
<\/figure>\n\n\n\n

Heizen mit W\u00e4rme\u00adpumpen<\/h3>\n\n\n\n

Die W\u00e4rme\u00adver\u00adsor\u00adgung verlangt nach Konzepten, die auf erneu\u00ader\u00adbare Ener\u00adgien setzen. ebm-papst liefert daf\u00fcr leise und effi\u00adzi\u00adente Kompo\u00adnenten.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

\n
Mehr erfahren <\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Millionen Bestands\u00adge\u00adb\u00e4ude decken ihren W\u00e4rme\u00adbe\u00addarf noch immer mit \u00d6l oder Gas. Es gibt also viel zu tun, damit der Ausstieg aus fossilen Ener\u00adgie\u00adtr\u00e4\u00adgern gelingt. Doch gerade Indus\u00adtrie- und B\u00fcro\u00adge\u00adb\u00e4ude, Kran\u00adken\u00adh\u00e4user, Hotels oder gr\u00f6\u00dfere Wohn\u00adkom\u00adplexe gelten als schwie\u00adrige Kandi\u00addaten f\u00fcr die Umstel\u00adlung von fossilen Heizungen auf nach\u00adhal\u00adti\u00adgere L\u00f6sungen wie W\u00e4rme\u00adpumpen. Denn wegen der zu nied\u00adrigen Vorlauf\u00adtem\u00adpe\u00adra\u00adturen von klas\u00adsi\u00adschen W\u00e4rme\u00adpumpen sind aufw\u00e4n\u00addige Sanie\u00adrungs\u00adar\u00adbeiten notwendig: Heiz\u00adk\u00f6rper m\u00fcssten entfernt und Fu\u00dfbo\u00adden\u00adhei\u00adzungen verlegt sowie Rohr\u00adlei\u00adtungen ausge\u00adtauscht werden. <\/p>\n\n\n\n

Luigi Buttig\u00adlione will das \u00e4ndern, denn er ist \u00fcber\u00adzeugt: \u201eW\u00e4rme\u00adpumpen z\u00e4hlen zu den wirk\u00adsamsten Tech\u00adno\u00adlo\u00adgien, um den W\u00e4rme\u00adsektor zu dekar\u00adbo\u00adni\u00adsieren.\u201c Aus diesem Grund gr\u00fcn\u00addete ein Team von Spezia\u00adlisten mit jahr\u00adzehn\u00adte\u00adlanger Erfah\u00adrung in den Berei\u00adchen Klima\u00adtechnik und K\u00e4lte\u00adtechnik im Jahr 2023 das Unter\u00adnehmen Dether\u00admina. Das italie\u00adni\u00adsche Unter\u00adnehmen mit Sitz in Neapel setzt sich zum Ziel, die Ener\u00adgie\u00adwende im Heizungs\u00adbe\u00adreich schnell, einfach sowie sicher und wirt\u00adschaft\u00adlich umzu\u00adsetzen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n
<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
\n

Unsere Hoch\u00adtem\u00adpe\u00adratur-W\u00e4rme\u00adpumpen erm\u00f6g\u00adli\u00adchen nach\u00adhal\u00adtiges Heizen auch im Bestand.<\/p>\nLuigi Buttig\u00adlione, Mitgr\u00fcnder Dether\u00admina<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Die L\u00f6sung: Hoch\u00adtem\u00adpe\u00adratur-W\u00e4rme\u00adpumpen<\/h2>\n\n\n\n

Inner\u00adhalb k\u00fcrzester Zeit hat sich die junge Firma eine Nische im W\u00e4rme\u00admarkt f\u00fcr komplexe Bestands\u00adge\u00adb\u00e4ude erobert. \u201eUnser Port\u00adfolio umfasst Luft-Wasser-W\u00e4rme\u00adpumpen mit Leis\u00adtungen von 30 bis 300 kW, die auch bei nied\u00adrigen Au\u00dfen\u00adtem\u00adpe\u00adra\u00adturen hohe Wasser\u00adtem\u00adpe\u00adra\u00adturen liefern\u201c, erkl\u00e4rt Buttig\u00adlione. Um das zu errei\u00adchen, setzt Dether\u00admina auf das nat\u00fcr\u00adliche K\u00e4lte\u00admittel R290 \u2013 auch als Propan bekannt. \u201eNeben seinem \u00e4u\u00dferst nied\u00adrigen Treib\u00adhaus\u00adpo\u00adten\u00adzial bietet es hervor\u00adra\u00adgende ther\u00admo\u00addy\u00adna\u00admi\u00adsche Eigen\u00adschaften und erm\u00f6g\u00adlicht die Entwick\u00adlung sehr effi\u00adzi\u00adenter W\u00e4rme\u00adpumpen\u201c, sagt Buttig\u00adlione. Dether\u00admina kann bei seinen Ger\u00e4ten 80 Grad Celsius hei\u00dfes Wasser bei Au\u00dfen\u00adtem\u00adpe\u00adra\u00adturen von bis zu minus 20 Grad Celsius zuver\u00adl\u00e4ssig liefern. \u00d6l- oder Gashei\u00adzungen lassen sich so ohne aufw\u00e4n\u00addige Sanie\u00adrungs\u00adar\u00adbeiten ersetzen, da die bestehende Infra\u00adstur genutzt werden kann.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
Bei der Entwick\u00adlung der W\u00e4rme\u00adpumpen setzte Dether\u00admina von Anfang an auf die Venti\u00adla\u00adtoren von ebm-papst. (Bild | Dether\u00admina)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Drei f\u00fcr weniger Ger\u00e4usch und mehr Effi\u00adzienz<\/h2>\n\n\n\n

M\u00f6glich wurde das aber nicht nur durch das nat\u00fcr\u00adliche K\u00e4lte\u00admittel. Ein entschei\u00addender Erfolgs\u00adfaktor sind auch die Venti\u00adla\u00adtoren, die die Luft f\u00fcr die W\u00e4rme\u00adge\u00adwin\u00adnung effi\u00adzient in das System einbringen. Zugleich sind sie eine kriti\u00adsche Kompo\u00adnente, da sie ma\u00dfgeb\u00adlich f\u00fcr die Ger\u00e4usch\u00adent\u00adwick\u00adlung des Ger\u00e4ts verant\u00adwort\u00adlich sind. Buttig\u00adlione wollte daher eine L\u00f6sung, die gleich mehrere Anfor\u00adde\u00adrungen erf\u00fcllt: hohe aero\u00addy\u00adna\u00admi\u00adsche Effi\u00adzienz, geringe Ger\u00e4usch\u00adent\u00adwick\u00adlung, lang\u00adfris\u00adtige Zuver\u00adl\u00e4s\u00adsig\u00adkeit, einfache Inte\u00adgra\u00adtion und konstante Leis\u00adtung auch unter schwie\u00adrigen klima\u00adti\u00adschen Bedin\u00adgungen. <\/p>\n\n\n\n

\n
\n

> 0<\/span> dB(A)<\/h2>\n\n\n\n
\n

gerin\u00adgerer Schall\u00addruck\u00adpegel<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

0<\/span> m\u00b3\/h<\/h2>\n\n\n\n
\n

Luft\u00addurch\u00adsatz je Venti\u00adlator<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

bis zu 0<\/span><\/h2>\n\n\n\n
\n

Venti\u00adla\u00adtoren je W\u00e4rme\u00adpumpe<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Buttig\u00adlione musste nicht lange \u00fcber\u00adlegen, wer daf\u00fcr als Partner in Frage kommt: ebm-papst<\/nobr>. \u201eWir setzen auf Kompo\u00adnenten von f\u00fchrenden Marken, eine hohe Zuver\u00adl\u00e4s\u00adsig\u00adkeit ist uns n\u00e4mlich sehr wichtig.\u201c Zudem kannte er seinen Ansprech\u00adpartner, Carlo Paroni, Team Leader Air Condi\u00adtio\u00adning & Venti\u00adla\u00adtion bei ebm-papst Italien bereits seit vielen Jahren.<\/p>\n\n\n\n

Und der hatte gleich eine L\u00f6sung parat: Eine Kombi\u00adna\u00adtion aus dem Axial\u00adven\u00adti\u00adlator HyBlade in der Baugr\u00f6\u00dfe 800, dem Diffusor AxiTop und dem str\u00f6\u00admungs\u00adop\u00adti\u00admierten Vorleit\u00adgitter Flow\u00adGrid. Buttig\u00adlione fasst die Vorteile dieser Drei\u00ader\u00adkom\u00adbi\u00adna\u00adtion so zusammen: \u201eMit dem Venti\u00adlator allein w\u00e4re eine derart effi\u00adzi\u00adente und zugleich ger\u00e4usch\u00adarme L\u00f6sung nicht m\u00f6glich gewesen. HyBlade sorgt f\u00fcr einen hohen Wirkungs\u00adgrad, AxiTop opti\u00admiert die Str\u00f6\u00admungs\u00adver\u00adh\u00e4lt\u00adnisse und Flow\u00adGrid redu\u00adziert Turbu\u00adlenzen sowie die damit verbun\u00addenen Ger\u00e4u\u00adsche.\u201c <\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\u201eWir setzen auf Kompo\u00adnenten von f\u00fchrenden Marken, eine hohe Zuver\u00adl\u00e4s\u00adsig\u00adkeit ist uns n\u00e4mlich sehr wichtig.\u201c \u2013 Luigi Buttig\u00adlione<\/mark><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

In Zahlen ausge\u00addr\u00fcckt: Durch die Kombi\u00adna\u00adtion dieser drei Kompo\u00adnenten wird der Schall\u00addruck\u00adpegel der Ger\u00e4te mit 50 kW um mehr als 3 dB(A) gesenkt. Gleich\u00adzeitig erreicht jeder Venti\u00adlator einen Luft\u00addurch\u00adsatz von 22.500 m\u00b3\/h. So k\u00f6nnen die Ger\u00e4te die Umge\u00adbungs\u00adtem\u00adpe\u00adratur best\u00adm\u00f6g\u00adlich f\u00fcr die W\u00e4rme\u00adge\u00adwin\u00adnung nutzen, ohne durch eine zu hohe Ger\u00e4usch\u00adent\u00adwick\u00adlung die Umge\u00adbung zu st\u00f6ren. Je nach Leis\u00adtungs\u00adklasse der W\u00e4rme\u00adpumpe setzt Dether\u00admina bis zu sechs Venti\u00adla\u00adtoren ein. <\/p>\n\n\n\n

Inzwi\u00adschen sind etwa 100 Ger\u00e4te von Dether\u00admina im Einsatz, doch Buttig\u00adlione will das Unter\u00adnehmen weiter ausbauen: \u201eUnser Schwer\u00adpunkt liegt derzeit auf dem italie\u00adni\u00adschen Markt. Unser Ziel ist es jedoch, unsere Pr\u00e4senz in den euro\u00adp\u00e4i\u00adschen M\u00e4rkten schritt\u00adweise auszu\u00adbauen.\u201c Dass die L\u00f6sungen von ebm-papst dabei weiterhin eine Rolle spielen werden, ist f\u00fcr ihn klar:  \u201eWir betrachten ebm-papst als stra\u00adte\u00adgi\u00adschen Tech\u00adno\u00adlo\u00adgie\u00adpartner und beab\u00adsich\u00adtigen, die Zusam\u00admen\u00adar\u00adbeit auch bei der Entwick\u00adlung k\u00fcnf\u00adtiger Gene\u00adra\u00adtionen von W\u00e4rme\u00adpumpen fort\u00adzu\u00adsetzen.\u201c So laufen bereits Tests mit dem hoch\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adenten Venti\u00adlator AxiBlade.Perform, den es jetzt auch in der von Dether\u00admina gew\u00fcnschten Gr\u00f6\u00dfe gibt. <\/p>\n\n\n\n

Hier sind sie bereits im Einsatz<\/h2>\n\n\n\n

Die Hoch\u00adtem\u00adpe\u00adratur-W\u00e4rme\u00adpumpen von Dether\u00admina k\u00f6nnen dank des K\u00e4lte\u00admit\u00adtels R290 hohe Vorlauf\u00adtem\u00adpe\u00adra\u00adturen reali\u00adsieren. Dadurch sind sie f\u00fcr die Sanie\u00adrung von Bestands\u00adge\u00adb\u00e4uden bestens geeignet.<\/p>\n\n\n\n

<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/figure>\n<\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n
\n
<\/figure>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Heizen mit W\u00e4rme\u00adpumpen Die W\u00e4rme\u00adver\u00adsor\u00adgung verlangt nach Konzepten, die auf erneu\u00ader\u00adbare Ener\u00adgien setzen. ebm-papst liefert daf\u00fcr leise und effi\u00adzi\u00adente Kompo\u00adnenten. Millionen Bestands\u00adge\u00adb\u00e4ude decken ihren W\u00e4rme\u00adbe\u00addarf noch immer mit \u00d6l oder Gas. Es gibt also viel zu tun, damit der Ausstieg aus fossilen Ener\u00adgie\u00adtr\u00e4\u00adgern gelingt. Doch gerade Indus\u00ad\u00adtrie- und B\u00fcro\u00adge\u00adb\u00e4ude, Kran\u00adken\u00adh\u00e4user, Hotels oder gr\u00f6\u00dfere Wohn\u00adkom\u00adplexe gelten [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[7,8,15],"tags":[220],"class_list":["post-42258","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-heizung","category-kaelte-klima","category-ventilatoren","tag-waermepumpe"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42258","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=42258"}],"version-history":[{"count":59,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42258\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":42654,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/42258\/revisions\/42654"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=42258"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=42258"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=42258"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}