{"id":40386,"date":"2026-03-19T08:38:21","date_gmt":"2026-03-19T07:38:21","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=40386"},"modified":"2026-03-19T08:38:22","modified_gmt":"2026-03-19T07:38:22","slug":"fachartikel-erp-2026-verschaerfte-effizienzanforderungen-und-neue-systemgrenzen-fuer-ventilatoren","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/produkte\/ventilatoren\/fachartikel-erp-2026-verschaerfte-effizienzanforderungen-und-neue-systemgrenzen-fuer-ventilatoren_40386\/","title":{"rendered":"ErP 2026: Versch\u00e4rfte Effi\u00adzi\u00adenz\u00adan\u00adfor\u00adde\u00adrungen"},"content":{"rendered":"\n<p>Die \u00d6kode\u00adsign-Richt\u00adlinie bildet seit Jahren den \u00fcber\u00adge\u00adord\u00adneten Rechts\u00adrahmen f\u00fcr ener\u00adgie\u00adver\u00adbrauchs\u00adre\u00adle\u00advante Produkte in der EU. Auf ihrer Basis erl\u00e4sst die Euro\u00adp\u00e4i\u00adsche Union produkt\u00adspe\u00adzi\u00adfi\u00adsche Durch\u00adf\u00fch\u00adrungs\u00adver\u00adord\u00adnungen \u2013 f\u00fcr Venti\u00adla\u00adtoren ist dies die Venti\u00adla\u00adtor\u00adver\u00adord\u00adnung. Die revi\u00addierte Fassung (EU) 2024\/1834, ver\u00f6f\u00adfent\u00adlicht im Jahr 2024, ist in der Branche unter der Bezeich\u00adnung ErP 2026 bekannt.<\/p>\n\n\n\n<p>Sie ersetzt die bislang g\u00fcltige Venti\u00adla\u00adto\u00adren\u00adver\u00adord\u00adnung (EU) Nr. 327\/2011 (ErP 2015) und versch\u00e4rft die seitdem geltenden Mindest\u00adan\u00adfor\u00adde\u00adrungen an die Effi\u00adzienz von Venti\u00adla\u00adtoren (Bild 1 und 2). Die Verord\u00adnung betrifft Venti\u00adla\u00adtoren mit einer elek\u00adtri\u00adschen Eingangs\u00adleis\u00adtung zwischen 125 W und 500 kW und tritt stufen\u00adweise ab 2026 und 2027 in Anwen\u00addung. Neben stren\u00adgeren Effi\u00adzi\u00adenz\u00adgrenzen r\u00fcckt die Verord\u00adnung den Venti\u00adlator st\u00e4rker als funk\u00adtio\u00adnales Gesamt\u00adsystem in den Fokus und erg\u00e4nzt die Anfor\u00adde\u00adrungen um umfang\u00adreiche Infor\u00adma\u00adtions-, Repa\u00adratur- und Doku\u00admen\u00adta\u00adti\u00adons\u00adpflichten.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1604\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Axialventilatoren.jpg\" alt class=\"wp-image-40398\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Axialventilatoren.jpg 1920w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Axialventilatoren-660x551.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Axialventilatoren-960x802.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Axialventilatoren-260x217.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Axialventilatoren-768x642.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Axialventilatoren-1536x1283.jpg 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Axialventilatoren-450x376.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Axialventilatoren-300x251.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><br>Bild 1:&nbsp;Die Mindest\u00adwir\u00adkungs\u00adgrade f\u00fcr Axial\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren wurden seit 2013 schritt\u00adweise ange\u00adhoben. Ab 2026 gilt ein Minimum Fan Effci\u00adency Grade von 50 Prozent \u2013 ma\u00dfgeb\u00adlich ist der stati\u00adsche Gesamt\u00adwir\u00adkungs\u00adgrad am Best\u00adpunkt. (Pe = elek\u00adtri\u00adsche Eingangs\u00adleis\u00adtung; \u03b7min = Mindest\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtor\u00adef\u00adfi\u00adzienz; \u03b7se = stati\u00adscher Gesamt\u00adwir\u00adkungs\u00adgrad; BEP = Best\u00adpunkt) (Bild | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1598\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Radialventilatoren.jpg\" alt class=\"wp-image-40399\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Radialventilatoren.jpg 1920w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Radialventilatoren-660x549.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Radialventilatoren-960x799.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Radialventilatoren-260x216.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Radialventilatoren-768x639.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Radialventilatoren-1536x1278.jpg 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Radialventilatoren-450x375.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Ecodesign_Grenzwerte_Radialventilatoren-300x250.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\"><strong><br><\/strong>Bild 2:&nbsp;Auch f\u00fcr Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren mit r\u00fcck\u00adw\u00e4rts\u00adge\u00adkr\u00fcmmten Schau\u00adfeln steigen die Anfor\u00adde\u00adrungen weiter. Ab 2026 liegt der gefor\u00adderte Minimum Fan Effci\u00adency Grade<em>&nbsp;<\/em>bei 64 Prozent und setzt damit einen neuen Effi\u00adzi\u00adenz\u00adma\u00df\u00adstab. (Pe = elek\u00adtri\u00adsche Eingangs\u00adleis\u00adtung; \u03b7min = Mindest\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtor\u00adef\u00adfi\u00adzienz; \u03b7se = stati\u00adscher Gesamt\u00adwir\u00adkungs\u00adgrad; BEP = Best\u00adpunkt) (Bild | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der voll\u00adst\u00e4n\u00addige Venti\u00adlator als zentrale Bezugs\u00adgr\u00f6\u00dfe<\/h2>\n\n\n\n<p>Die revi\u00addierte Verord\u00adnung pr\u00e4zi\u00adsiert erst\u00admals eindeutig,&nbsp;wann ein Venti\u00adlator im regu\u00adla\u00adto\u00adri\u00adschen Sinn als voll\u00adst\u00e4ndig gilt. Ma\u00dfgeb\u00adlich ist dabei die Kombi\u00adna\u00adtion aus Stator, Laufrad und Motor \u2013 erst ihr Zusam\u00admen\u00adwirken defi\u00adniert einen Venti\u00adlator im Sinne der Verord\u00adnung (Bild 3).<\/p>\n\n\n\n<p>Produkte, bei denen eine oder mehrere dieser Kompo\u00adnenten fehlen oder getrennt in Verkehr gebracht werden, bezeichnet die Venti\u00adlator-Indus\u00adtrie als \u201eunvoll\u00adst\u00e4n\u00addige Venti\u00adla\u00adtoren\u201c. Diese Unter\u00adschei\u00addung hat weit\u00adrei\u00adchende Konse\u00adquenzen: Wer einen unvoll\u00adst\u00e4n\u00addigen Venti\u00adlator vervoll\u00adst\u00e4n\u00addigt, in ein Ger\u00e4t inte\u00adgriert und unter eigenem Namen in Verkehr bringt, gilt regu\u00adla\u00adto\u00adrisch als Hersteller \u2013 mit allen daraus resul\u00adtie\u00adrenden Pflichten hinsicht\u00adlich Konfor\u00admi\u00adt\u00e4ts\u00adbe\u00adwer\u00adtung, CE-Kenn\u00adzeich\u00adnung und Erf\u00fcl\u00adlung weiterer ErP-Anfor\u00adde\u00adrungen (Bild 4 und 5).<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article-sidebox\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full img-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1524\" height=\"1525\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie.webp\" alt class=\"wp-image-40373\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie.webp 1524w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie-660x660.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie-960x961.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie-260x260.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie-768x769.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie-300x300.webp 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie-450x450.webp 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1524px) 100vw, 1524px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong>Fragen zur ErP 2026?<\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Dr.-Ing. Julien Gril\u00adliat, Leiter Regu\u00adla\u00adtory Affairs ebm-papst<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"&#109;a&#x69;l&#x74;o&#x3a;J&#x75;&#108;&#x69;&#101;&#x6e;&#46;&#x47;&#114;i&#108;l&#x69;a&#x74;&#64;&#x64;&#101;&#x2e;&#101;&#x62;&#109;&#x70;&#97;&#x70;&#115;t&#46;c&#x6f;m\" style=\"font-size:18px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Schreiben Sie eine E-Mail <i class=\"mgznkr-icon fa fa-chevron-right fas\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Versch\u00e4rfte Effi\u00adzi\u00adenz\u00adan\u00adfor\u00adde\u00adrungen und neue Bewer\u00adtungs\u00adan\u00ads\u00e4tze<\/h2>\n\n\n\n<p>Mit ErP 2026 werden die seit 2015 geltenden Mindest\u00adwir\u00adkungs\u00adgrade deut\u00adlich ange\u00adhoben. Die Effi\u00adzi\u00adenz\u00adbe\u00adwer\u00adtung erfolgt weiterhin \u00fcber den Fan Effi\u00adci\u00adency Grade (FEG), jedoch auf Basis aktua\u00adli\u00adsierter Refe\u00adrenz\u00adpunkte und Mess\u00adbe\u00addin\u00adgungen. Ziel ist eine reali\u00adt\u00e4ts\u00adn\u00e4\u00adhere Abbil\u00addung des Betriebs\u00adver\u00adhal\u00adtens moderner Venti\u00adla\u00adtoren, insbe\u00adson\u00addere unter Teil\u00adlast\u00adbe\u00addin\u00adgungen. W\u00e4hrend die Mindest\u00adan\u00adfor\u00adde\u00adrungen weiterhin am Best\u00adpunkt bewertet werden, sind erg\u00e4n\u00adzend detail\u00adlierte Angaben zum Teil\u00adlast\u00adver\u00adhalten zu doku\u00admen\u00adtieren und bereit\u00adzu\u00adstellen.<\/p>\n\n\n\n<p>Die neue Verord\u00adnung ber\u00fcck\u00adsich\u00adtigt somit, dass Venti\u00adla\u00adtoren in vielen Anwen\u00addungen nicht dauer\u00adhaft im Ausle\u00adgungs\u00adpunkt betrieben werden. Effi\u00adzi\u00adenz\u00adge\u00adwinne ergeben sich heute weniger durch reine Spit\u00adzen\u00adwir\u00adkungs\u00adgrade als durch ein breites Wirkungs\u00adgrad\u00adop\u00adtimum \u00fcber einen gro\u00dfen Kenn\u00adli\u00adni\u00aden\u00adbe\u00adreich. Aero\u00addy\u00adna\u00admisch opti\u00admierte Lauf\u00adr\u00e4der, verlust\u00adarme Motor\u00adtech\u00adno\u00adlo\u00adgien und eine pr\u00e4zise elek\u00adtro\u00adni\u00adsche Rege\u00adlung werden deshalb rele\u00advanter.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Axialventilator_Radialventilator_Einzelkomponenten.webp\" alt class=\"wp-image-40405\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Axialventilator_Radialventilator_Einzelkomponenten.webp 1920w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Axialventilator_Radialventilator_Einzelkomponenten-660x371.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Axialventilator_Radialventilator_Einzelkomponenten-960x540.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Axialventilator_Radialventilator_Einzelkomponenten-260x146.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Axialventilator_Radialventilator_Einzelkomponenten-768x432.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Axialventilator_Radialventilator_Einzelkomponenten-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Axialventilator_Radialventilator_Einzelkomponenten-450x253.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/Axialventilator_Radialventilator_Einzelkomponenten-300x169.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 3:&nbsp;Die zentralen Funk\u00adti\u00adons\u00adbe\u00adreiche des Venti\u00adla\u00adtors in Axial- (links) und Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren (rechts): das&nbsp;Laufrad&nbsp;als aero\u00addy\u00adna\u00admi\u00adsches Herz\u00adst\u00fcck (gr\u00fcn), der&nbsp;Motor&nbsp;mit inte\u00adgrierter Elek\u00adtronik als Antriebs\u00adein\u00adheit (orange) sowie&nbsp;der Stator, das hei\u00dft die luft\u00adf\u00fch\u00adrenden und&nbsp;tragenden Struk\u00adturen (blau).&nbsp;(Bild | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auswir\u00adkungen auf Bauformen und System\u00adin\u00adte\u00adgra\u00adtion<\/h2>\n\n\n\n<p>Die versch\u00e4rften Effi\u00adzi\u00adenz\u00adgrenzen und ge\u00e4n\u00adderten Bewer\u00adtungs\u00adme\u00adthoden wirken sich unmit\u00adtelbar auf die Ausle\u00adgung von Venti\u00adla\u00adtoren und Gesamt\u00adsys\u00adtemen aus. Bestimmte Bauformen geraten unter Druck, w\u00e4hrend andere Konzepte an Bedeu\u00adtung gewinnen.<\/p>\n\n\n\n<p>Insbe\u00adson\u00addere die Abstim\u00admung zwischen Lauf\u00adrad\u00adgeo\u00adme\u00adtrie, Motor und Leis\u00adtungs\u00adelek\u00adtronik wird zum entschei\u00addenden Faktor. Str\u00f6\u00admungs\u00adtech\u00adni\u00adsche Verluste im Einbau, ung\u00fcns\u00adtige Anstr\u00f6\u00admungen oder nicht opti\u00admierte Geh\u00e4use k\u00f6nnen dazu f\u00fchren, dass Effi\u00adzi\u00adenz\u00adre\u00adserven im realen Betrieb nicht ausge\u00adsch\u00f6pft werden. Die Betrach\u00adtung des voll\u00adst\u00e4n\u00addigen Venti\u00adla\u00adtors zwingt Hersteller und Anla\u00adgen\u00adbauer daher zu einer ganz\u00adheit\u00adli\u00adchen System\u00adaus\u00adle\u00adgung.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Doku\u00admen\u00adta\u00adtions-, Infor\u00adma\u00adtions- und Repa\u00adra\u00adtur\u00adpflichten<\/h2>\n\n\n\n<p>Neben den Effi\u00adzi\u00adenz\u00adan\u00adfor\u00adde\u00adrungen erwei\u00adtert ErP 2026 die Pflichten rund um Trans\u00adpa\u00adrenz, Repa\u00adrier\u00adbar\u00adkeit und Lebens\u00adzy\u00adklus\u00adbe\u00adtrach\u00adtung. Hersteller m\u00fcssen k\u00fcnftig deut\u00adlich mehr Produkt\u00adin\u00adfor\u00adma\u00adtionen bereit\u00adstellen. Dazu geh\u00f6ren unter anderem Effi\u00adzi\u00adenz\u00adkenn\u00adwerte \u00fcber defi\u00adnierte Betriebs\u00adpunkte, Angaben zum Teil\u00adlast\u00adver\u00adhalten sowie tech\u00adni\u00adsche Daten zur Demon\u00adtage und Repa\u00adratur.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignright size-full is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1080\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/ebmpapst_RadiPacC_SideSoloL.webp\" alt class=\"wp-image-40408\" style=\"width:312px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/ebmpapst_RadiPacC_SideSoloL.webp 1080w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/ebmpapst_RadiPacC_SideSoloL-660x660.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/ebmpapst_RadiPacC_SideSoloL-960x960.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/ebmpapst_RadiPacC_SideSoloL-260x260.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/ebmpapst_RadiPacC_SideSoloL-768x768.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/ebmpapst_RadiPacC_SideSoloL-300x300.webp 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/ebmpapst_RadiPacC_SideSoloL-450x450.webp 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1080px) 100vw, 1080px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 4: Beispiel f\u00fcr einen unvoll\u00adst\u00e4n\u00addigen Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adlator. (Bild | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Die Verord\u00adnung st\u00e4rkt damit gezielt die M\u00f6glich\u00adkeiten zur Instand\u00adset\u00adzung von Venti\u00adla\u00adtoren. Sie schreibt vor, dass defi\u00adnierte Ersatz\u00adteile verf\u00fcgbar sein m\u00fcssen und so umge\u00adsetzt werden, dass ihr Austausch fach\u00adge\u00adrecht und ohne dauer\u00adhafte Besch\u00e4\u00addi\u00adgung des Produkts erfolgen kann. Zudem erhalten profes\u00adsio\u00adnelle Repa\u00adra\u00adtur\u00addienst\u00adleister Zugang zu diesen Ersatz\u00adteilen und den daf\u00fcr notwen\u00addigen Repa\u00adra\u00adtur\u00adin\u00adfor\u00adma\u00adtionen. ebm-papst setzt diese Anfor\u00adde\u00adrungen um und wird die gefor\u00adderten Ersatz\u00adteile sowie die entspre\u00adchenden Infor\u00adma\u00adtionen quali\u00adfi\u00adzierten Repa\u00adra\u00adtur\u00addienst\u00adleis\u00adtern zur Verf\u00fc\u00adgung stellen.<\/p>\n\n\n\n<p>Ersatz\u00adteile m\u00fcssen au\u00dferdem<em>&nbsp;<\/em>bis zu zehn Jahre nach der Produkt\u00adter\u00admi\u00adnie\u00adrung verf\u00fcgbar sein, w\u00e4hrend Produkt\u00adin\u00adfor\u00adma\u00adtionen bis zu 20 Jahre digital vorzu\u00adhalten sind. Diese Anfor\u00adde\u00adrungen erh\u00f6hen den orga\u00adni\u00adsa\u00adto\u00adri\u00adschen Aufwand erheb\u00adlich und erfor\u00addern robuste Doku\u00admen\u00adta\u00adtions- und Daten\u00adma\u00adnage\u00adment\u00adpro\u00adzesse.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Konse\u00adquenzen f\u00fcr OEMs, Impor\u00adteure, Anla\u00adgen\u00adbauer und Betreiber<\/h2>\n\n\n\n<p>Die neue Venti\u00adla\u00adtor\u00adver\u00adord\u00adnung betrifft weit mehr als klas\u00adsi\u00adsche Venti\u00adla\u00adtor\u00adher\u00adsteller. Auch OEMs, Impor\u00adteure, Anla\u00adgen\u00adbauer und Betreiber m\u00fcssen ihre Rolle im regu\u00adla\u00adto\u00adri\u00adschen Kontext neu bewerten. Dr. Julien Gril\u00adliat, Director Regu\u00adla\u00adtory Affairs bei ebm-papst, beob\u00adachtet hier eine gro\u00dfe Unsi\u00adcher\u00adheit im Markt: \u201eViele Unter\u00adnehmen unter\u00adsch\u00e4tzen, wie schnell sie durch Inte\u00adgra\u00adtion oder Vervoll\u00adst\u00e4n\u00addi\u00adgung regu\u00adla\u00adto\u00adrisch zum Venti\u00adla\u00adtor\u00adher\u00adsteller werden.\u201c Die Konse\u00adquenzen reichen von der Pflicht zur Effi\u00adzi\u00adenz\u00admes\u00adsung \u00fcber die Erstel\u00adlung der tech\u00adni\u00adschen Doku\u00admen\u00adta\u00adtion bis hin zur CE-Konfor\u00admi\u00adt\u00e4ts\u00ader\u00adkl\u00e4\u00adrung.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns zitat-mit-bild is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:37%\"><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1524\" height=\"1525\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie.webp\" alt class=\"wp-image-40373\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie.webp 1524w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie-660x660.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie-960x961.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie-260x260.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie-768x769.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie-300x300.webp 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/DrJulienGrilliat_ebm-papst_2025-4-Kopie-450x450.webp 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 1524px) 100vw, 1524px\"><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:63%\">\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"with-quotes\">Viele Unter\u00adnehmen unter\u00adsch\u00e4tzen, wie schnell sie durch Inte\u00adgra\u00adtion oder Vervoll\u00adst\u00e4n\u00addi\u00adgung regu\u00adla\u00adto\u00adrisch zum Venti\u00adla\u00adtor\u00adher\u00adsteller werden.<\/p>\n<cite>Dr.-Ing. Julien Gril\u00adliat, Leiter Regu\u00adla\u00adtory Affairs ebm-papst<\/cite><\/blockquote>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p>F\u00fcr Betreiber gewinnt die Auswahl des einge\u00adsetzten Venti\u00adla\u00adtors zus\u00e4tz\u00adlich an stra\u00adte\u00adgi\u00adscher Bedeu\u00adtung. Effi\u00adzienz, Ersatz\u00adteil\u00adver\u00adf\u00fcg\u00adbar\u00adkeit und regu\u00adla\u00adto\u00adri\u00adsche Sicher\u00adheit wirken sich n\u00e4mlich unmit\u00adtelbar auf Betriebs\u00adkosten, Anla\u00adgen\u00adver\u00adf\u00fcg\u00adbar\u00adkeit und Inves\u00adti\u00adti\u00adons\u00adsi\u00adcher\u00adheit aus.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dcber\u00adgangs\u00adfristen und Zeit\u00adplan<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Verord\u00adnung tritt zum 24. Juli 2026 in Anwen\u00addung. Sie unter\u00adscheidet dabei zwischen soge\u00adnannten \u201estand-alone\u201c Venti\u00adla\u00adtoren und Venti\u00adla\u00adtoren, die in anderen Produkten oder Anwen\u00addungen \u2013 wie L\u00fcftungs\u00adge\u00adr\u00e4ten, W\u00e4rme\u00adpumpen oder K\u00e4lte\u00adan\u00adlagen \u2013 inte\u00adgriert werden. F\u00fcr diese inte\u00adgrierten Venti\u00adla\u00adtoren gelten die Anfor\u00adde\u00adrungen der ErP 2026 erst ab dem 24. Juli 2027, sofern das erste Exem\u00adplar des jewei\u00adligen Produkts vor dem 24. Juli 2026 in Verkehr gebracht wurde.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"720\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/EBMP_Erp_Visualisierungen_25_Verfluessiger_new_00007.webp\" alt class=\"wp-image-40440\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/EBMP_Erp_Visualisierungen_25_Verfluessiger_new_00007.webp 1920w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/EBMP_Erp_Visualisierungen_25_Verfluessiger_new_00007-660x248.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/EBMP_Erp_Visualisierungen_25_Verfluessiger_new_00007-960x360.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/EBMP_Erp_Visualisierungen_25_Verfluessiger_new_00007-260x98.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/EBMP_Erp_Visualisierungen_25_Verfluessiger_new_00007-768x288.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/EBMP_Erp_Visualisierungen_25_Verfluessiger_new_00007-1536x576.webp 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/EBMP_Erp_Visualisierungen_25_Verfluessiger_new_00007-450x169.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/EBMP_Erp_Visualisierungen_25_Verfluessiger_new_00007-300x113.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 5: Beispiel f\u00fcr einen unvoll\u00adst\u00e4n\u00addigen Axial\u00adven\u00adti\u00adlator: Der Konden\u00adsa\u00adtor\u00adher\u00adsteller montiert unvoll\u00adst\u00e4n\u00addige Axial\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren (schwarz) in die Anwen\u00addung. Die Wandring\u00adhal\u00adte\u00adrungen des Venti\u00adla\u00adtors werden in die Anwen\u00addung inte\u00adgriert oder vom Konden\u00adsa\u00adtor\u00adher\u00adsteller montiert (blau). Hier vervoll\u00adst\u00e4n\u00addigt der Konden\u00adsa\u00adtor\u00adher\u00adsteller den Venti\u00adlator und wird somit zum Venti\u00adla\u00adtor\u00adher\u00adsteller.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Ersatz\u00adteile f\u00fcr Venti\u00adla\u00adtoren werden in der Praxis erst zum 24. Juli 2028 erfor\u00adder\u00adlich. Nicht ErP-2026-konforme Venti\u00adla\u00adtoren d\u00fcrfen dann nur noch unter klar defi\u00adnierten Bedin\u00adgungen als Ersatz in Verkehr gebracht werden<em>&nbsp;\u2013<\/em><strong>&nbsp;<\/strong>und auch nur dann, wenn kein geeig\u00adneter konformer Ersatz verf\u00fcgbar ist und der Einsatz eindeutig als Ersatz\u00adteil gekenn\u00adzeichnet ist.<strong>&nbsp;<\/strong>Die Verord\u00adnung spricht in diesem Fall von Ersatz\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wie ebm-papst Kunden bei der Umstel\u00adlung auf ErP 2026 unter\u00adst\u00fctzt<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article-sidebox\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full img-border\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/visual_erp_verodnung.webp\" alt class=\"wp-image-40378\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/visual_erp_verodnung.webp 1920w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/visual_erp_verodnung-660x371.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/visual_erp_verodnung-960x540.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/visual_erp_verodnung-260x146.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/visual_erp_verodnung-768x432.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/visual_erp_verodnung-1536x864.webp 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/visual_erp_verodnung-450x253.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2026\/03\/visual_erp_verodnung-300x169.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\"><strong><strong>Bereit f\u00fcr 2026?<\/strong><\/strong><\/h3>\n\n\n\n<p>Mehr Hinter\u00adgr\u00fcnde, Zeit\u00adpl\u00e4ne und Services zur neuen ErP-Verord\u00adnung finden sich auf der offi\u00adzi\u00adellen Info\u00adseite von ebm-papst.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/de\/support\/ecodesign.html\" style=\"font-size:18px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Zur Info\u00adseite <i class=\"mgznkr-icon fa fa-chevron-right fas\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Die Anfor\u00adde\u00adrungen der ErP 2026 setzen eine enge Verzah\u00adnung von Regu\u00adlie\u00adrungs\u00adkom\u00adpe\u00adtenz und tech\u00adni\u00adscher Entwick\u00adlung voraus. ebm-papst verfolgt deshalb einen ganz\u00adheit\u00adli\u00adchen Ansatz: Das Unter\u00adnehmen analy\u00adsiert die Verord\u00adnung fr\u00fch\u00adzeitig, inter\u00adpre\u00adtiert sie im Austausch mit euro\u00adp\u00e4i\u00adschen Fach\u00adgre\u00admien und \u00fcber\u00adf\u00fchrt die Anfor\u00adde\u00adrungen syste\u00adma\u00adtisch in Produkt\u00adent\u00adwick\u00adlung, Port\u00adfolio-Stra\u00adtegie und Kunden\u00adbe\u00adra\u00adtung.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein zentraler Baustein ist die konse\u00adquente Ausle\u00adgung des Venti\u00adla\u00adtors als voll\u00adst\u00e4n\u00addiges System. ebm-papst liefert voll\u00adst\u00e4ndig aufge\u00adbaute Venti\u00adla\u00adtoren inklu\u00adsive Motor, Laufrad, Stator und Elek\u00adtronik aus einer Hand. Effi\u00adzi\u00adenz\u00adbe\u00adwer\u00adtung, Messung und Doku\u00admen\u00adta\u00adtion erfolgen dabei auf System\u00adebene. Kunden erhalten monta\u00adge\u00adfer\u00adtige L\u00f6sungen mit klarer regu\u00adla\u00adto\u00adri\u00adscher Zuord\u00adnung und ohne zus\u00e4tz\u00adli\u00adchen Aufwand f\u00fcr eigene Effi\u00adzi\u00adenz\u00adnach\u00adweise oder Konfor\u00admi\u00adt\u00e4ts\u00adbe\u00adwer\u00adtungen.<\/p>\n\n\n\n<p>Parallel dazu \u00fcber\u00adpr\u00fcft ebm-papst sein gesamtes Port\u00adfolio auf ErP-2026-Konfor\u00admit\u00e4t. Produkte, die die zuk\u00fcnf\u00adtigen Anfor\u00adde\u00adrungen nicht erf\u00fcllen, ersetzt das Unter\u00adnehmen durch effi\u00adzi\u00aden\u00adtere Neuent\u00adwick\u00adlungen. Viele aktu\u00adelle EC-Venti\u00adla\u00adtoren von ebm-papst errei\u00adchen die versch\u00e4rften Effi\u00adzi\u00adenz\u00adgrenzen jedoch bereits heute. Kunden k\u00f6nnen sich im digi\u00adtalen Ausle\u00adgungs\u00adtool FanScout von ebm-papst die zu ihren Anfor\u00adde\u00adrungen passenden Venti\u00adla\u00adtoren ausw\u00e4hlen und so fr\u00fch\u00adzeitig ErP-2026-konforme L\u00f6sungen iden\u00adti\u00adfi\u00adzieren (Bild 6).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1529\" height=\"970\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/04\/24_ebm-papst_FanScout_mockup_laptop-Kopie.webp\" alt class=\"wp-image-33509\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/04\/24_ebm-papst_FanScout_mockup_laptop-Kopie.webp 1529w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/04\/24_ebm-papst_FanScout_mockup_laptop-Kopie-660x419.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/04\/24_ebm-papst_FanScout_mockup_laptop-Kopie-960x609.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/04\/24_ebm-papst_FanScout_mockup_laptop-Kopie-260x165.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/04\/24_ebm-papst_FanScout_mockup_laptop-Kopie-768x487.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/04\/24_ebm-papst_FanScout_mockup_laptop-Kopie-450x285.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/04\/24_ebm-papst_FanScout_mockup_laptop-Kopie-300x190.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1529px) 100vw, 1529px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 6: Kunden k\u00f6nnen sich im digi\u00adtalen Ausle\u00adgungs\u00adtool FanScout von ebm-papst die zu ihren Anfor\u00adde\u00adrungen passenden Venti\u00adla\u00adtoren ausw\u00e4hlen und so fr\u00fch\u00adzeitig ErP-2026-konforme L\u00f6sungen iden\u00adti\u00adfi\u00adzieren.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Dar\u00fcber hinaus unter\u00adst\u00fctzt ebm-papst seine Kunden mit konkreten Services \u2013 von Messungen im eigenen Labor \u00fcber Unter\u00adst\u00fct\u00adzung bei der tech\u00adni\u00adschen Doku\u00admen\u00adta\u00adtion bis hin zu Schu\u00adlungen. \u201eUnser Ziel ist es, regu\u00adla\u00adto\u00adri\u00adsche Komple\u00adxit\u00e4t f\u00fcr unsere Kunden so weit wie m\u00f6glich zu redu\u00adzieren\u201c, betont Dr. Julien Gril\u00adliat: \u201eSo k\u00f6nnen sie sich auf ihre Anwen\u00addungen konzen\u00adtrieren und behalten trotzdem die volle Planungs\u00adsi\u00adcher\u00adheit.\u201c<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group article-sidebox\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large img-border\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/ebm-papst_FanScout_mockup_laptop_600-600.jpg\" alt><\/figure>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Den passenden Venti\u00adlator f\u00fcr jede Anwen\u00addung<\/h3>\n\n\n\n<p>Ganz einfach mit dem neuen, webba\u00adsierten Auswahl\u00adtool FanScout von ebm-papst.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill\"><a class=\"wp-block-button__link has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/de\/campaigns\/industry-campaigns\/fanscout.html\" style=\"font-size:18px\">Mehr erfahren <i class=\"mgznkr-icon fa fa-chevron-right fas\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">ErP 2026 als tech\u00adni\u00adscher und stra\u00adte\u00adgi\u00adscher Wende\u00adpunkt<\/h2>\n\n\n\n<p>Mit der revi\u00addierten \u00d6kode\u00adsign-Richt\u00adlinie und Venti\u00adla\u00adtor\u00adver\u00adord\u00adnung verschiebt die EU die Ma\u00dfst\u00e4be f\u00fcr Effi\u00adzienz, Trans\u00adpa\u00adrenz und System\u00adver\u00adant\u00adwor\u00adtung in der Luft\u00adtechnik. Die ErP 2026 ver\u00e4n\u00addert nicht nur Grenz\u00adwerte, sondern defi\u00adniert den voll\u00adst\u00e4n\u00addigen Venti\u00adlator als zentrale Bezugs\u00adgr\u00f6\u00dfe und macht Effi\u00adzienz zu einer ganz\u00adheit\u00adli\u00adchen System\u00adei\u00adgen\u00adschaft.<\/p>\n\n\n\n<p>Unter\u00adnehmen, die sich fr\u00fch\u00adzeitig mit den tech\u00adni\u00adschen, orga\u00adni\u00adsa\u00adto\u00adri\u00adschen und regu\u00adla\u00adto\u00adri\u00adschen Anfor\u00adde\u00adrungen ausein\u00adan\u00adder\u00adsetzen, sichern sich entschei\u00addende Vorteile. Mit syste\u00admisch ausge\u00adlegten Venti\u00adla\u00adtoren, klarer Herstel\u00adler\u00adver\u00adant\u00adwor\u00adtung und umfas\u00adsender Unter\u00adst\u00fct\u00adzung begleitet ebm-papst seine Kunden auf dem Weg zu einer ErP-2026-konformen und zukunfts\u00adf\u00e4\u00adhigen Ausle\u00adgung luft\u00adtech\u00adni\u00adscher Systeme.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die \u00d6kode\u00ad\u00adsign-Rich\u00adt\u00ad\u00adlinie bildet seit Jahren den \u00fcber\u00adge\u00adord\u00adneten Rechts\u00adrahmen f\u00fcr ener\u00adgie\u00adver\u00adbrauchs\u00adre\u00adle\u00advante Produkte in der EU. Auf ihrer Basis erl\u00e4sst die Euro\u00adp\u00e4i\u00adsche Union produkt\u00adspe\u00adzi\u00adfi\u00adsche Durch\u00adf\u00fch\u00adrungs\u00adver\u00adord\u00adnungen \u2013 f\u00fcr Venti\u00adla\u00adtoren ist dies die Venti\u00adla\u00adtor\u00adver\u00adord\u00adnung. Die revi\u00addierte Fassung (EU) 2024\/1834, ver\u00f6f\u00adfent\u00adlicht im Jahr 2024, ist in der Branche unter der Bezeich\u00adnung ErP 2026 bekannt. Sie ersetzt die bislang g\u00fcltige Venti\u00adla\u00adto\u00adren\u00adver\u00adord\u00adnung [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":43,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[91,15],"tags":[],"class_list":["post-40386","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-erp","category-ventilatoren"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40386","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/43"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40386"}],"version-history":[{"count":32,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40386\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40702,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/40386\/revisions\/40702"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40386"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=40386"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=40386"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}