{"id":38758,"date":"2025-09-30T09:17:20","date_gmt":"2025-09-30T07:17:20","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=38758"},"modified":"2025-09-30T09:17:22","modified_gmt":"2025-09-30T07:17:22","slug":"energetische-gebaeudesanierung-mehr-als-nur-fassade","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/branchen\/kaelte-klima\/energetische-gebaeudesanierung-mehr-als-nur-fassade_38758\/","title":{"rendered":"Ener\u00adge\u00adti\u00adsche Geb\u00e4u\u00adde\u00adsa\u00adnie\u00adrung: Mehr als nur Fassade"},"content":{"rendered":"\n

Mit dem wirt\u00adschaft\u00adli\u00adchen Boom ab Ende der 1940er Jahre setzte \u00fcberall in Europa eine rege Baut\u00e4\u00adtig\u00adkeit ein. Ange\u00adsichts des riesigen Bedarfs nach bezahl\u00adbarem Wohn\u00adraum lag der Fokus in den Wirt\u00adschafts\u00adwun\u00adder\u00adjahren jedoch darauf, m\u00f6glichst schnell zu bauen. Weniger wichtig schien die Frage nach der Ener\u00adgie\u00adbi\u00adlanz. Und genau das ist heute ein Problem. Da ein Gro\u00df\u00adteil des heutigen Geb\u00e4u\u00adde\u00adbe\u00adstands in den 1950er bis 1970er Jahren entstand, gelten heute in der Euro\u00adp\u00e4i\u00adschen Union (EU) 75 Prozent als nicht ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzient. Das muss sich laut EU-Geb\u00e4u\u00adde\u00adricht\u00adlinie \u00e4ndern: Bis 2035 soll der durch\u00adschnitt\u00adliche Prim\u00e4r\u00adener\u00adgie\u00adver\u00adbrauch bestehender Wohn\u00adge\u00adb\u00e4ude um 22 Prozent sinken. 2050, so das Ziel, sollen dann alle Geb\u00e4ude klima\u00adneu\u00adtral sein. Doch ener\u00adge\u00adti\u00adsche Sanie\u00adrungen sind nicht nur teuer, sondern auch zweit\u00adauf\u00adwendig und f\u00fcr die Bewoh\u00adne\u00adrinnen und Bewohner w\u00e4hrend der Bauphase eine erheb\u00adliche Belas\u00adtung. Wie l\u00e4sst sich das \u00e4ndern?<\/p>\n\n\n\n

Das INFI\u00adNITE-Projekt: Sanie\u00adrung mit System<\/h2>\n\n\n\n

Mit dieser Frage hat sich Fabrizio Miorin in den letzten f\u00fcnf Jahren intensiv befasst. Er leitet beim italie\u00adni\u00adschen Hersteller von L\u00fcftungs\u00adan\u00adlagen Vortice S.p.A. die Forschungs- und Entwick\u00adlungs\u00adab\u00adtei\u00adlung und arbeitet beim von der EU gef\u00f6r\u00adderten INFI\u00adNITE-Projekt mit: \u201eZusammen mit 20 Part\u00adnern aus acht Nationen, darunter Fertig\u00adhaus\u00adher\u00adsteller, Baukon\u00adzerne und auch Univer\u00adsi\u00adt\u00e4ten, entwi\u00adckeln wir L\u00f6sungen, wie sich Fassaden von H\u00e4usern ohne gro\u00dfe Eingriffe erneuern lassen, um die Ener\u00adgie\u00adbi\u00adlanz zu verbes\u00adsern.\u201c Ziel des Projekts ist es, die Sanie\u00adrungs\u00adkosten um bis zu 50 Prozent zu senken, die Bauzeit um 54 Prozent zu verk\u00fcrzen und die Lebens\u00addauer der sanierten Geb\u00e4ude um weitere 50 Jahre zu verl\u00e4n\u00adgern.<\/p>\n\n\n\n

Fabrizio Miorin und sein Team entwi\u00adckelten ein L\u00fcftungs\u00adger\u00e4t, das so schmal ist, dass es in eine Fassade passt, wenig Energie verbraucht und dabei auch noch leise arbeitet. (Bild | Vortice)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Die Idee: Indus\u00adtriell vorge\u00adfer\u00adtigte Fassa\u00adden\u00adele\u00admente aus nach\u00adhal\u00adtigen Mate\u00adria\u00adlien, die sich einfach von au\u00dfen an die bestehende Wand anbringen lassen. Der Clou: Zus\u00e4tz\u00adlich entwi\u00adckeln die Projekt\u00adpartner Module, die sich nach dem Plug-and-Play-Prinzip in die Fassa\u00adden\u00adele\u00admente inte\u00adgrieren lassen, damit diese neben der D\u00e4mmung zus\u00e4tz\u00adliche Funk\u00adtionen erf\u00fcllen k\u00f6nnen. Dazu z\u00e4hlen etwa die Inte\u00adgra\u00adtion von Solar\u00adzellen f\u00fcr die Strom\u00aderzeu\u00adgung, Pflanzen f\u00fcr die Fassa\u00adden\u00adbe\u00adgr\u00fc\u00adnung, smarte Fenster, die sich zum Beispiel bei Sonnen\u00adein\u00adstrah\u00adlung auto\u00adma\u00adtisch verdun\u00adkeln oder eben auch ein System f\u00fcr L\u00fcftung, Klima\u00adti\u00adsie\u00adrung und Behei\u00adzung der Wohnungen. Genau hier bringt sich Vortice mit seiner Exper\u00adtise ein. Die Aufgabe von Miorin und seinem Inge\u00adnieurs\u00adteam war es, ein L\u00fcftungs\u00adger\u00e4t zu entwi\u00adckeln, das m\u00f6glichst schmal ist, damit es in die Fassa\u00adden\u00adele\u00admente passt, wenig Energie verbraucht und dabei vor allem leise arbeitet: \u201eDie L\u00fcftung soll die Bewoh\u00adne\u00adrinnen und Bewohner nicht st\u00f6ren \u201c, sagt Miorin.<\/p>\n\n\n\n

So funk\u00adtio\u00adniert die L\u00f6sung von Vortice<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Abluft (von WC oder K\u00fcche)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div><\/span><\/a>

\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Zuluft (f\u00fcr Wohn\u00adr\u00e4ume)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div><\/span><\/a>

\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Frisch\u00adluft (von au\u00dfen)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div><\/span><\/a>

\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Abluft (nach W\u00e4rme\u00adr\u00fcck\u00adge\u00adwin\u00adnung)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div><\/span><\/a>

\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

R\u00fcck\u00adluft (aus Wohn- \nund Schlaf\u00adr\u00e4umen)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Elek\u00adtronik, die mit der Raum\u00adfern\u00adbedienung inter\u00adagiert.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div><\/span><\/a>

\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Abluft\u00adven\u00adti\u00adlator<\/p>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div><\/span><\/a>

\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

W\u00e4rme\u00adtau\u00adscher (ange\u00adschlossen an den Hydraulik-W\u00e4rme\u00ad\u00adpum\u00adpen\u00ad\u00adkreis\u00adlauf)<\/p>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div><\/span><\/a>

\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Zuluft\u00adven\u00adti\u00adlator<\/p>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div><\/span><\/a>

\n\t\t\t\t\t\t
<\/div>\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t

Elek\u00adtronik-Verbin\u00addung<\/p>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div>\n\t\t\t\t\t\t <\/div><\/span><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

(Bild | Vortice)<\/p>\n\n\n\n

Die L\u00fcftung in der Wand<\/h2>\n\n\n\n

F\u00fcr diese Anfor\u00adde\u00adrungen eine stan\u00addar\u00addi\u00adsierte L\u00f6sung zu entwi\u00adckeln ist alles andere als einfach. Denn jede Fassade ist ein biss\u00adchen anders. Manche H\u00e4user haben Balkone, andere wiederum nicht, die Anord\u00adnung der Fenster und deren Gr\u00f6\u00dfe vari\u00adieren und auch, was die Wohnungs\u00adgr\u00f6\u00dfen angeht, gibt es erheb\u00adliche Unter\u00adschiede: \u201eWir haben die Geb\u00e4ude in Europa genau analy\u00adsiert. In Osteu\u00adropa sind die Wohnungen tenden\u00adziell kleiner als im Westen. Wir brau\u00adchen eine L\u00f6sung, die f\u00fcr alle H\u00e4user funk\u00adtio\u00adniert. Deshalb wird die ther\u00admi\u00adsche Einheit so dimen\u00adsio\u00adniert, dass sie f\u00fcr Wohnungen mit 50 Quadrat\u00adme\u00adtern ausreicht. Das bietet uns die gr\u00f6\u00dfte Flexi\u00adbi\u00adlit\u00e4t\u201c, erkl\u00e4rt Miorin. Bei gr\u00f6\u00dferen Wohnungen werden dann entspre\u00adchend zus\u00e4tz\u00adliche Fassa\u00adden\u00adele\u00admente mit Klima\u00adtechnik ausge\u00adstattet.<\/p>\n\n\n\n

Das Konzept, das Miorin und sein Team gemeinsam mit den Projekt\u00adpart\u00adnern entwi\u00adckelt hat, sieht vor, dass eine W\u00e4rme\u00adpumpe je nach Bedarf zentral W\u00e4rme oder K\u00e4lte f\u00fcr das gesamte Geb\u00e4ude produ\u00adziert. Die L\u00fcftungs\u00adge\u00adr\u00e4te von Vortice verteilen diese dezen\u00adtral an die Wohn\u00adein\u00adheiten. Aber sie leisten noch viel mehr: \u201eWir nehmen die ther\u00admi\u00adsche Energie aus der Abluft und k\u00f6nnen sie \u00fcber einen hoch\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adenten W\u00e4rme\u00adtau\u00adscher, der mit dem W\u00e4rme\u00adpum\u00adpen\u00adkreis\u00adlauf verbunden ist, wieder in die Wohnung zur\u00fcck\u00adf\u00fchren. Gleich\u00adzeitig versorgen wir die R\u00e4ume auch mit Frisch\u00adluft\u201c, erkl\u00e4rt Miorin.<\/p>\n\n\n\n

Zwei INFI\u00adNITE-Pilot\u00adpro\u00adjekte in Europa<\/h2>\n\n\n\n
\n
\n
Beim Projekt in Slowe\u00adnien, im Ort Ravne na Koro\u0161kem, handelt es sich um ein in den 70ern erbautes Mehr\u00adzweck\u00adge\u00adb\u00e4ude. Im Zuge der Sanie\u00adrung soll es mit neuen Wohnungen aufge\u00adstockt werden. Hier ist das Ger\u00e4t von Vortice direkt in der Fassade verbaut. (Bild | Vortice)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
In Greve in Chianti unweit von Florenz werden die Fassa\u00adden\u00adele\u00admente an zwei Geb\u00e4uden aus den 70er-Jahren getestet. Bei diesem Projekt befinden sich die L\u00fcftungs\u00adein\u00adheiten von Vortice in der Balkon\u00adbr\u00fcs\u00adtung. (Bild | Vortice)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Dadurch spart das Gesamt\u00adsystem weitere Energie ein. Um diese L\u00f6sung zu reali\u00adsieren, ben\u00f6\u00adtigte Miorin zwei Venti\u00adla\u00adtoren: einer ist daf\u00fcr zust\u00e4ndig, die verbrauchte Luft aus den R\u00e4umen an die Umge\u00adbung abzu\u00adgeben, der andere versorgt die Wohnung mit frischer Luft und W\u00e4rme. Bei der Wahl eines geeig\u00adneten Herstel\u00adlers musste der Inge\u00adnieur nicht lange \u00fcber\u00adlegen: \u201eWir arbeiten schon seit vielen Jahren mit ebm-papst zusammen. Gerade bei Projekten wie diesen ist ein ausge\u00adwie\u00adsener Experte, der zuver\u00adl\u00e4s\u00adsige und effi\u00adzi\u00adente Produkte liefert, wichtig. Und auch auf pers\u00f6n\u00adli\u00adcher Ebene ist die Zusam\u00admen\u00adar\u00adbeit sehr gut.\u201c<\/p>\n\n\n\n

Leise und effi\u00adzi\u00adente RadiCal Venti\u00adla\u00adtoren<\/h2>\n\n\n\n

Die Anfrage von Miorin landete auf dem Tisch von Carlo Paroni, Team Leader Air Condi\u00adtio\u00adning & Venti\u00adla\u00adtion bei ebm-papst Italien. Dezen\u00adtrale L\u00fcftungs\u00adan\u00adlagen sind f\u00fcr Ihn nichts Neues. Genau f\u00fcr solche Anwen\u00addungen hat ebm-papst Axial- und Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren entwi\u00adckelt. Neu war aller\u00addings auch f\u00fcr Paroni die Art, wie die L\u00fcftungs\u00adan\u00adlagen einge\u00adsetzt werden: \u201eDas ist ein span\u00adnendes und inno\u00adva\u00adtives Projekt, das ein gro\u00dfes Ener\u00adgie\u00adspar\u00adpo\u00adten\u00adzial f\u00fcr Bestands\u00adge\u00adb\u00e4ude bietet. Das passt sehr gut zu unseren eigenen Unter\u00adneh\u00admens\u00adwerten.\u201c <\/p>\n\n\n\n

\n

\u2009\u201eDurch die bedarfs\u00adge\u00adrechte Rege\u00adlung der Venti\u00adla\u00adtoren kann unser Ger\u00e4t sehr pr\u00e4zise arbeiten.\u201c<\/p>\nFabrizio Miorin, Leiter Forschung und Entwick\u00adlung bei Vortice<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n

F\u00fcr das Ger\u00e4t von Vortice fiel die Wahl auf zwei Venti\u00adla\u00adtoren der RadiCal-Baureihe. Sie vereinen alle Anfor\u00adde\u00adrungen, die Miorin wichtig waren: kompakt, ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzient, dank EC-Tech\u00adno\u00adlogie bedarfs\u00adge\u00adrecht regelbar und selbst bei voller Leis\u00adtung ausge\u00adspro\u00adchen leise. Miorin erkl\u00e4rt: \u201eDurch die bedarfs\u00adge\u00adrechte Rege\u00adlung der Venti\u00adla\u00adtoren kann unser Ger\u00e4t sehr pr\u00e4zise arbeiten, und genau die Leis\u00adtung zur Verf\u00fc\u00adgung stellen, die tats\u00e4ch\u00adlich ben\u00f6\u00adtigt wird.\u201c Und die Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz ist bei einem Projekt, das Kosten sparen und das Klima schonen soll, nat\u00fcr\u00adlich Grund\u00advor\u00adaus\u00adset\u00adzung.<\/p>\n\n\n\n

Die L\u00f6sung im Reali\u00adt\u00e4ts\u00adcheck<\/h2>\n\n\n\n

Unter realen Bedin\u00adgungen, an all den sanie\u00adrungs\u00adbe\u00add\u00fcrf\u00adtigen Fassaden muss sich die L\u00fcftungs\u00adl\u00f6\u00adsung von Vortice aller\u00addings noch bew\u00e4hren. Die Fassa\u00adden\u00adele\u00admente werden bislang in zwei Pilot\u00adpro\u00adjekten in Italien und Slowe\u00adnien getestet. Die ersten Auswer\u00adtungen und Ergeb\u00adnisse werden f\u00fcr 2026 erwartet. Wenn alles gut l\u00e4uft, k\u00f6nnten die vorge\u00adfer\u00adtigten Fassaden schon bald unz\u00e4h\u00adlige weitere Geb\u00e4ude in ganz Europa zieren und f\u00fcr mehr Effi\u00adzienz und Wohn\u00adkom\u00adfort sorgen \u2013 leise und klima\u00adscho\u00adnend. <\/p>\n\n\n\n

Grund den Prozess zu beschleu\u00adnigen, gibt es jeden\u00adfalls mehr als genug: Aktuell betr\u00e4gt die durch\u00adschnitt\u00adliche Quote der ener\u00adge\u00adti\u00adschen Reno\u00advie\u00adrung in der EU nur etwa ein Prozent. Miorin ist \u00fcber\u00adzeugt, dass die L\u00f6sung des INFI\u00adNITE-Projekts einen wich\u00adtigen Beitrag zu Klima\u00adschutz leisten kann. Und er denkt auch schon an eine Weiter\u00adent\u00adwick\u00adlung: \u201eAnstelle einer zentralen W\u00e4rme\u00adpumpe, w\u00e4re aus meiner Sicht auch eine dezen\u00adtrale W\u00e4rme\u00ader\u00adzeu\u00adgung denkbar.\u201c<\/p>\n\n\n\n

\n

Auf einen Blick<\/h3>\n\n\n\n

Das Unter\u00adnehmen<\/h3>\n\n\n\n

Vortice S.p.A. mit Haupt\u00adsitz in Tribiano bei Mailand wurde 1954 gegr\u00fcndet und produ\u00adziert ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adente L\u00fcftungs\u00adan\u00adlagen und W\u00e4rme\u00adr\u00fcck\u00adge\u00adwin\u00adnungs\u00adsys\u00adteme f\u00fcr indus\u00adtri\u00adelle, gewerb\u00adliche, aber auch h\u00e4us\u00adliche Anwen\u00addungen. Heute geh\u00f6rt das Unter\u00adnehmen zu den welt\u00adweiten Markt\u00adf\u00fch\u00adrern in diesem Bereich und ist in \u00fcber 90 L\u00e4ndern aktiv.<\/p>\n\n\n\n

Das Projekt<\/h3>\n\n\n\n

Das INFI\u00adNITE-Projekt ist eine von der Euro\u00adp\u00e4i\u00adschen Union gef\u00f6r\u00adderte Initia\u00adtive, die Teil des F\u00f6rder\u00adpro\u00adgramms f\u00fcr Forschung und Inno\u00adva\u00adtion Horizon 2020 ist Ziel ist es, indus\u00adtria\u00adli\u00adsierte, inte\u00adgrierte Fassa\u00adden\u00adl\u00f6\u00adsungen f\u00fcr die ener\u00adge\u00adti\u00adsche Sanie\u00adrung von Geb\u00e4uden zu entwi\u00adckeln und somit zur Dekar\u00adbo\u00adni\u00adsie\u00adrung des euro\u00adp\u00e4i\u00adschen Geb\u00e4u\u00adde\u00adbe\u00adstands beizu\u00adtragen.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mit dem wirt\u00adschaft\u00adli\u00adchen Boom ab Ende der 1940er Jahre setzte \u00fcberall in Europa eine rege Baut\u00e4\u00adtig\u00adkeit ein. Ange\u00adsichts des riesigen Bedarfs nach bezahl\u00adbarem Wohn\u00adraum lag der Fokus in den Wirt\u00adschafts\u00adwun\u00adder\u00adjahren jedoch darauf, m\u00f6glichst schnell zu bauen. Weniger wichtig schien die Frage nach der Ener\u00adgie\u00adbi\u00adlanz. Und genau das ist heute ein Problem. Da ein Gro\u00df\u00adteil des [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[],"class_list":["post-38758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaelte-klima","category-ventilatoren"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38758"}],"version-history":[{"count":49,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":38954,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38758\/revisions\/38954"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}