{"id":38729,"date":"2025-11-25T09:47:26","date_gmt":"2025-11-25T08:47:26","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=38729"},"modified":"2025-11-25T09:47:27","modified_gmt":"2025-11-25T08:47:27","slug":"sicher-operieren-retrofit-mit-radipac-siloam-hospitals-group","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/branchen\/kaelte-klima\/sicher-operieren-retrofit-mit-radipac-siloam-hospitals-group_38729\/","title":{"rendered":"Sicher operieren: Retrofit mit RadiPac"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Opera\u00adti\u00adons\u00ads\u00e4le stellen h\u00f6chste Anfor\u00adde\u00adrungen an die Raum\u00adluft\u00adtechnik \u2013 eine konstante Luft\u00adqua\u00adlit\u00e4t ist ebenso notwendig wie eine hohe Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz. Gerade in \u00e4lteren Geb\u00e4uden mit \u00fcber\u00adholter Technik sind diese Voraus\u00adset\u00adzungen h\u00e4ufig nicht mehr gegeben. So war es auch in den drei Klinik\u00adstand\u00adorten Kebon Jeruk, Semanggi und TB Sima\u00adtu\u00adpang der indo\u00adne\u00adsi\u00adschen Siloam Hospi\u00adtals Group, einer der f\u00fchrenden privaten Gesund\u00adheits\u00addienst\u00adleister des Landes. Sie reagierte und f\u00fchrte umfas\u00adsende Retro\u00adfits an den L\u00fcftungs\u00adsys\u00adtemen der drei Kran\u00adken\u00adh\u00e4user durch. Das Ziel: die Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz der Systeme signi\u00adfi\u00adkant verbes\u00adsern und gleich\u00adzeitig einen konstanten Luft\u00adstrom in den beson\u00adders sensi\u00adblen OP- und Inten\u00adsiv\u00adbe\u00adrei\u00adchen sicher\u00adstellen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1360\" height=\"765\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/siloam-hospital-tb-simatupang-fassade.webp\" alt class=\"wp-image-39461\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/siloam-hospital-tb-simatupang-fassade.webp 1360w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/siloam-hospital-tb-simatupang-fassade-660x371.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/siloam-hospital-tb-simatupang-fassade-960x540.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/siloam-hospital-tb-simatupang-fassade-260x146.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/siloam-hospital-tb-simatupang-fassade-768x432.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/siloam-hospital-tb-simatupang-fassade-450x253.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/siloam-hospital-tb-simatupang-fassade-300x169.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1360px) 100vw, 1360px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Einer von \u00fcber 40 Stand\u00adorten der Siloam Hospi\u00adtals Group: Moderne Archi\u00adtektur und inno\u00adva\u00adtive Geb\u00e4u\u00adde\u00adtechnik schaffen beste Voraus\u00adset\u00adzungen f\u00fcr sichere, effi\u00adzi\u00adente Gesund\u00adheits\u00adver\u00adsor\u00adgung. (Bild | Siloam Hospi\u00adtals Group)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Gr\u00fcnd\u00adliche Analyse des Ist-Zustands<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im November 2023 star\u00adteten die Mitar\u00adbei\u00adtenden der Abtei\u00adlung \u201eEner\u00adgie\u00adein\u00adspa\u00adrungen f\u00fcr Bestands\u00adge\u00adb\u00e4ude\u201c der Siloam Gruppe gemeinsam mit den Experten von ebm-papst zun\u00e4chst mit der gr\u00fcnd\u00adli\u00adchen Analyse des Ist-Zustands der bestehenden L\u00fcftungs\u00adtechnik. Dabei zeigte sich, dass die alten riemen\u00adge\u00adtrie\u00adbenen AC-Venti\u00adla\u00adtoren regel\u00adrechte Strom\u00adfresser waren. Aber nicht nur das: am Standort Semanggi waren zwei Ger\u00e4te aufgrund durch\u00adge\u00adbrannter Wick\u00adlungen der Elek\u00adtro\u00admo\u00adtoren sogar voll\u00adst\u00e4ndig au\u00dfer Betrieb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignwide\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns no-margin-bottom is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1365\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-steuerung-retrofit-siloam.webp\" alt class=\"wp-image-39471\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-steuerung-retrofit-siloam.webp 1365w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-steuerung-retrofit-siloam-660x990.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-steuerung-retrofit-siloam-960x1440.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-steuerung-retrofit-siloam-260x390.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-steuerung-retrofit-siloam-768x1152.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-steuerung-retrofit-siloam-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-steuerung-retrofit-siloam-450x675.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-steuerung-retrofit-siloam-300x450.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1365px) 100vw, 1365px\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1365\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-technikraum-kebon-jeruk.webp\" alt class=\"wp-image-39472\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-technikraum-kebon-jeruk.webp 1365w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-technikraum-kebon-jeruk-660x990.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-technikraum-kebon-jeruk-960x1440.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-technikraum-kebon-jeruk-260x390.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-technikraum-kebon-jeruk-768x1152.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-technikraum-kebon-jeruk-1024x1536.webp 1024w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-technikraum-kebon-jeruk-450x675.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-technikraum-kebon-jeruk-300x450.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1365px) 100vw, 1365px\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1364\" height=\"2048\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-lueftung-retrofit-siloam.webp\" alt class=\"wp-image-39474\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-lueftung-retrofit-siloam.webp 1364w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-lueftung-retrofit-siloam-660x991.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-lueftung-retrofit-siloam-960x1441.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-lueftung-retrofit-siloam-260x390.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-lueftung-retrofit-siloam-768x1153.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-lueftung-retrofit-siloam-1023x1536.webp 1023w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-lueftung-retrofit-siloam-450x676.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ahu-lueftung-retrofit-siloam-300x450.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1364px) 100vw, 1364px\"><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"like-figcaption no-margin-top wp-block-paragraph\">Die L\u00fcftungs\u00adan\u00adlagen in den Bestands\u00adan\u00adlagen: \u00fcber Jahr\u00adzehnte im Einsatz, mit hohem Ener\u00adgie\u00adver\u00adbrauch und aufwen\u00addiger Wartung. (Bilder | Siloam Hospi\u00adtals Group)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">EC-Venti\u00adla\u00adtoren sparen Energie<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf Grund\u00adlage der Stand\u00adort\u00adana\u00adlysen entwi\u00adckelte ebm-papst dann ma\u00dfge\u00adschnei\u00adderte Retro\u00adfit\u00adl\u00f6\u00adsungen f\u00fcr alle drei Klinik\u00adstand\u00adorte. In Kebon Jeruk wurden zwei veral\u00adtete AC-Venti\u00adla\u00adtoren mit Riemen\u00adan\u00adtrieb durch RadiPac EC-Venti\u00adla\u00adtoren ersetzt. Das f\u00fchrt zu einem h\u00f6heren Luft\u00advo\u00adlu\u00admen\u00adstrom sowie einer deut\u00adli\u00adchen Senkung des Ener\u00adgie\u00adver\u00adbrauchs. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:100px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"mgznkr-counter m4w-counter  \" data-mode=\"de\" data-delay=\"120\" data-time=\"1000\" data-val=\"3\">0<\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">moder\u00adni\u00adsierte Klinik\u00adstand\u00adorte<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"mgznkr-counter m4w-counter  \" data-mode=\"de\" data-delay=\"120\" data-time=\"1000\" data-val=\"10\">0<\/span><\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">moder\u00adni\u00adsierte L\u00fcftungs\u00adan\u00adlagen<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"mgznkr-counter m4w-counter  \" data-mode=\"de\" data-delay=\"120\" data-time=\"1000\" data-val=\"65\">0<\/span>%<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">weniger Ener\u00adgie\u00adver\u00adbrauch<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In Semanggi stat\u00adteten die ebm-papst Retro\u00adfit\u00adex\u00adperten die beiden nicht funk\u00adti\u00adons\u00adf\u00e4\u00adhigen L\u00fcftungs\u00adge\u00adr\u00e4te mit EC-Venti\u00adla\u00adtoren neu aus und stellten so die Funk\u00adtio\u00adna\u00adlit\u00e4t mit einer effi\u00adzi\u00adenten L\u00f6sung wieder her. Am Klinik\u00adstandort TB Sima\u00adtu\u00adpang wurden die drei Bestands\u00adl\u00fcf\u00adtungs\u00adge\u00adr\u00e4te eben\u00adfalls mit RadiPac EC-Venti\u00adla\u00adtoren nach\u00adge\u00adr\u00fcstet. Die Moder\u00adni\u00adsie\u00adrung der insge\u00adsamt zehn AHUs erfolgte unkom\u00adpli\u00adziert im laufenden Betrieb.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mgznkr-img-slider slides has-nested-images columns-default mgznkr-img-slider slider-cropped\" id=\"mgznkr-img-slider-_39469_39470\">\n<div class=\"slide-1\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1155\" height=\"770\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ebm-papst-ventilator-seitlich.webp\" class=\"attachment-full  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ebm-papst-ventilator-seitlich.webp 1155w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ebm-papst-ventilator-seitlich-660x440.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ebm-papst-ventilator-seitlich-960x640.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ebm-papst-ventilator-seitlich-260x173.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ebm-papst-ventilator-seitlich-768x512.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ebm-papst-ventilator-seitlich-450x300.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/ebm-papst-ventilator-seitlich-300x200.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1155px) 100vw, 1155px\"><\/div><\/div>\n<div class=\"slide-2\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1600\" height=\"1066\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/radipac-ec-ventilator-retrofit-siloam.webp\" class=\"attachment-full  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/radipac-ec-ventilator-retrofit-siloam.webp 1600w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/radipac-ec-ventilator-retrofit-siloam-660x440.webp 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/radipac-ec-ventilator-retrofit-siloam-960x640.webp 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/radipac-ec-ventilator-retrofit-siloam-260x173.webp 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/radipac-ec-ventilator-retrofit-siloam-768x512.webp 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/radipac-ec-ventilator-retrofit-siloam-1536x1023.webp 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/radipac-ec-ventilator-retrofit-siloam-450x300.webp 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/10\/radipac-ec-ventilator-retrofit-siloam-300x200.webp 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1600px) 100vw, 1600px\"><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"like-figcaption wp-block-paragraph\">Die neuen RadiPac EC-Venti\u00adla\u00adtoren im einge\u00adbauten Zustand \u2013 vorne sichtbar die aero\u00addy\u00adna\u00admi\u00adsche Lauf\u00adrad\u00adgeo\u00adme\u00adtrie, hinten die kompakte, inte\u00adgrierte Elek\u00adtronik f\u00fcr effi\u00adzi\u00adenten und wartungs\u00adarmen Betrieb. (Bilder | Siloam Hospi\u00adtals Group)<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retrofit bringt mehr Effi\u00adzienz und System\u00adleis\u00adtung<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch den Austausch der veral\u00adteten Venti\u00adla\u00adtoren gegen EC-Tech\u00adno\u00adlogie lie\u00df sich der Strom\u00adver\u00adbrauch an allen Klinik\u00adstand\u00adorten im Durch\u00adschnitt um rund 65&nbsp;% senken. Gleich\u00adzeitig verbes\u00adserte sich die Lufvo\u00adlu\u00admen\u00adstrom\u00adkon\u00adstanz \u2013 ein wesent\u00adli\u00adcher Faktor f\u00fcr sterile Bedin\u00adgungen in OP-S\u00e4len. Auch lang\u00adfristig profi\u00adtiert die Siloam Hospi\u00adtals Group vom Retrofit, denn EC-Venti\u00adla\u00adtoren redu\u00adzieren dank verschlei\u00df\u00adfreier Moto\u00adren\u00adtech\u00adno\u00adlogie und stufen\u00adloser Regel\u00adbar\u00adkeit nicht nur den Ener\u00adgie\u00adver\u00adbrauch, sondern auch die Wartungs\u00adauf\u00adw\u00e4nde.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Opera\u00adti\u00adons\u00ads\u00e4le stellen h\u00f6chste Anfor\u00adde\u00adrungen an die Raum\u00adluft\u00adtechnik \u2013 eine konstante Luft\u00adqua\u00adlit\u00e4t ist ebenso notwendig wie eine hohe Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz. Gerade in \u00e4lteren Geb\u00e4uden mit \u00fcber\u00adholter Technik sind diese Voraus\u00adset\u00adzungen h\u00e4ufig nicht mehr gegeben. So war es auch in den drei Klinik\u00adstand\u00adorten Kebon Jeruk, Semanggi und TB Sima\u00adtu\u00adpang der indo\u00adne\u00adsi\u00adschen Siloam Hospi\u00adtals Group, einer der f\u00fchrenden privaten [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[],"class_list":["post-38729","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaelte-klima","category-ventilatoren"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38729","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38729"}],"version-history":[{"count":33,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38729\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39478,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38729\/revisions\/39478"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38729"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38729"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38729"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}