{"id":37624,"date":"2025-05-13T09:29:56","date_gmt":"2025-05-13T07:29:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=37624"},"modified":"2025-05-13T09:29:58","modified_gmt":"2025-05-13T07:29:58","slug":"ventilatoren-im-einsatz-resonanzen-erkennen-und-vermeiden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/branchen\/kaelte-klima\/ventilatoren-im-einsatz-resonanzen-erkennen-und-vermeiden_37624\/","title":{"rendered":"Venti\u00adla\u00adtoren im Einsatz: Reso\u00adnanzen erkennen und vermeiden"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schwin\u00adgungen oder Vibra\u00adtionen sind allge\u00adgen\u00adw\u00e4rtig. W\u00e4hrend manche als ange\u00adnehm empfunden werden, wie zum Beispiel Musik, k\u00f6nnen andere zu gro\u00dfen Sch\u00e4den f\u00fchren. Denn wird ein System peri\u00adodisch wieder\u00adkeh\u00adrend z. B. durch eine Kraft ange\u00adregt, deren Anre\u00adgungs\u00adfre\u00adquenz mit einer Eigen\u00adfre\u00adquenz des Systems \u00fcber\u00adein\u00adstimmt, so tritt der soge\u00adnannte Reso\u00adnanz\u00adfall ein. In diesem Zustand steigen die Schwin\u00adgungs\u00adam\u00adpli\u00adtuden stark an. Immer vorhan\u00addene D\u00e4mp\u00adfungs\u00adef\u00adfekte begrenzen zwar die Ampli\u00adtuden inner\u00adhalb der Reso\u00adnanz, aber falls die D\u00e4mp\u00adfung gering und die Anre\u00adgungs\u00adkraft gro\u00df ist, wachsen die Schwin\u00adgungs\u00adam\u00adpli\u00adtuden sehr stark an und k\u00f6nnen die Belas\u00adtungs\u00adgrenze des Systems \u00fcber\u00adschreiten. <\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die \u00fcber\u00adh\u00f6hten Schwin\u00adgungen, f\u00fchren dann zu Sch\u00e4den, vor allem wenn dieser Zustand \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeit\u00adraum beibe\u00adhalten wird. So k\u00f6nnen Vibra\u00adtionen Schraub\u00adver\u00adbin\u00addungen l\u00f6sen oder Kugel- und W\u00e4lz\u00adlager besch\u00e4\u00addigen. Selbst Bauwerke k\u00f6nnen Schaden nehmen, wenn sie mit der Reso\u00adnanz\u00adfre\u00adquenz ange\u00adregt werden, was dann zur Reso\u00adnanz\u00adka\u00adta\u00adstrophe f\u00fchren kann. Genau das geschah beispiels\u00adweise 1940 beim Einsturz der Tacoma Narrow Bridge, die nur wenige Monate nach ihrer Einwei\u00adhung durch beson\u00addere Wind\u00adver\u00adh\u00e4lt\u00adnisse ange\u00adregt wurde und einst\u00fcrzte.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eErh\u00f6te Schwin\u00adgungen f\u00fchren \u00fcber einen l\u00e4ngeren Zeit\u00adraum hinweg zu Sch\u00e4den. Klei\u00adnere Schwin\u00adgungs\u00adam\u00adplituten, die mecha\u00adnisch unkri\u00adtisch sind, vers\u00adur\u00adsa\u00adchen unan\u00adge\u00adnehmen Schal\u00adlem\u00adsis\u00adsionen.\u201c<\/p>\n<cite>Bern\u00adhard Siedler, Abtei\u00adlungs\u00adleiter Produkt\u00adma\u00adnage\u00adment bei ebm-papst Mulfingen<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Reso\u00adnanzen m\u00fcssen nicht immer zu einem Ausfall eines Systems f\u00fchren. Auch bei kleinen Schwin\u00adgungs\u00adam\u00adpli\u00adtuden, die mecha\u00adnisch unkri\u00adtisch sind, kann es zu einer Schall\u00ademis\u00adsion f\u00fchren die als unan\u00adge\u00adnehm empfunden wird. Auch diese gilt es zu vermeiden.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\"><strong>Quellen von Anre\u00adgungen<\/strong><\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Schwin\u00adgungs\u00adan\u00adre\u00adgungen lassen sich nicht komplett vermeiden und haben unter\u00adschied\u00adliche Ursa\u00adchen: Interne Anre\u00adgungen und externe Anre\u00adgungen. Die kritischste interne Anre\u00adgung ist die 1. Ordnung (Dreh\u00adzahl) durch Unwucht des Rotors. Sie wird beim Wuchten auf ein unkri\u00adti\u00adsches Niveau redu\u00adziert aber nie ganz besei\u00adtigt. Jede rotie\u00adrende Masse hat eine Rest\u00adun\u00adwucht. Im Betrieb kann sich durch Verschmut\u00adzung am Laufrad die Unwucht verschlech\u00adtern. Auch durch unsach\u00adge\u00adm\u00e4\u00dfe Hand\u00adha\u00adbung (heftige St\u00f6\u00dfe bei Trans\u00adport, Bewe\u00adgung der Venti\u00adla\u00adtoren durch Rollen auf dem L\u00fcfterrad), kann der Venti\u00adlator plas\u00adtisch verformt werden, und die Unwucht und damit die anre\u00adgenden Kr\u00e4fte vergr\u00f6\u00ad\u00dfert werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Es treten auch Anre\u00adgungen mit h\u00f6herer Frequenz auf, wie zum Beispiel der Dreh\u00adklang (z. B. 5. Ordnung bei einem Venti\u00adlator mit 5 Fl\u00fcgeln) oder das Rast\u00admo\u00adment (z. B. 12. Ordnung bei einem 12-nutigen Motor). Diese Anre\u00adgungen sind bei ebm-papst Produkten opti\u00admiert und auf ein Minimum redu\u00adziert. Externe Anre\u00adgungen k\u00f6nnen breit\u00adbandig sein, wie zum Beispiel der Wind an der Tacoma Narrow Bridge oder durch ung\u00fcns\u00adtige Einbau\u00adbe\u00addin\u00adgungen (zu geringer Abstand zwischen Laufrad und Wand) ausge\u00adl\u00f6ste str\u00f6\u00admungs\u00adbe\u00addingte oszil\u00adlie\u00adrende Schwin\u00adgungen, aber auch mit spezi\u00adfi\u00adscher Frequenz, wie zum Beispiel die Motor\u00addreh\u00adzahl eines nah verbauten Verdich\u00adters, und k\u00f6nnen eben\u00adfalls Eigen\u00adfre\u00adquenzen anregen und damit zu einer Reso\u00adnanz f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Die Einbau\u00adsi\u00adtua\u00adtion ver\u00e4n\u00addert das Reso\u00adnanz\u00adver\u00adhalten<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Da jedes System eine bzw. mehrere Eigen\u00adfre\u00adquenzen hat, sind auch Venti\u00adla\u00adtoren nicht gegen reso\u00adnanz\u00adbe\u00addingte Sch\u00e4den gefeit, obwohl sie von den Herstel\u00adlern bei der Ferti\u00adgung nach allen Regeln der Kunst pr\u00e4zise ausge\u00adwuchtet werden. Eine entschei\u00addende Rolle spielt hier die Einbau\u00adsi\u00adtua\u00adtion in der Anwen\u00addung und die l\u00e4sst sich im Vorfeld leider weder vorher\u00adsehen noch ber\u00fcck\u00adsich\u00adtigen. Durch den Einbau eines Venti\u00adla\u00adtors in eine Anlage entsteht immer eine neue schwing\u00adf\u00e4\u00adhige Anord\u00adnung mit mehreren spezi\u00adfi\u00adschen Struk\u00adtur\u00adei\u00adgen\u00adfre\u00adquenzen (Bild 1).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"916\" height=\"624\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Bild_1_im-RLT-Geraet.jpg\" alt class=\"wp-image-37678\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Bild_1_im-RLT-Geraet.jpg 916w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Bild_1_im-RLT-Geraet-660x450.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Bild_1_im-RLT-Geraet-260x177.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Bild_1_im-RLT-Geraet-768x523.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Bild_1_im-RLT-Geraet-450x307.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Bild_1_im-RLT-Geraet-300x204.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 916px) 100vw, 916px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 1: Schwin\u00adgungs\u00adver\u00adhalten des Venti\u00adla\u00adtors einge\u00adbaut in einem RLT-Ger\u00e4t. (Bild | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Durch den mitt\u00adler\u00adweile verbrei\u00adteten Dreh\u00adzahl\u00adre\u00adgel\u00adbe\u00adtrieb steigt die Wahr\u00adschein\u00adlich\u00adkeit eines zeit\u00adweisen Betriebes in Reso\u00adnanz deut\u00adlich. Die Wech\u00adsel\u00adwir\u00adkungen werden oft unter\u00adsch\u00e4tzt. Das schwin\u00adgungs\u00adf\u00e4\u00adhige System aus Venti\u00adlator und Umge\u00adbung, kann hier zu einer betr\u00e4cht\u00adli\u00adchen Verschie\u00adbung der Eigen\u00adfre\u00adquenzen der Gesamt\u00adstruktur und somit zu einem deut\u00adli\u00adchen Anstieg der dyna\u00admi\u00adschen Belas\u00adtungen infolge von Reso\u00adnanzen f\u00fchren.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Einfl\u00fcsse durch die umge\u00adbenden Struk\u00adturen lassen sich aber mittels FEM sehr genau simu\u00adlieren und die Lage der kriti\u00adschen Dreh\u00adzahlen vorher\u00adsagen, wenn das Design der Anwen\u00addung bekannt ist. Durch Verstei\u00adfung der rich\u00adtigen Struk\u00adtur\u00adbau\u00adteile lassen sich dann Reso\u00adnanz\u00adstellen in einen unkri\u00adti\u00adscheren Bereich oder sogar ganz aus der Anre\u00adgung (keine Reso\u00adnanz mehr) verschieben.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Schwin\u00adgungs\u00admes\u00adsung im einge\u00adbauten Zustand<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Reso\u00adnanz\u00adver\u00adhalten der Venti\u00adla\u00adtoren muss deshalb im Betrieb und im Zusam\u00admen\u00adwirken mit dem Umfeld gepr\u00fcft und nach Bedarf modi\u00adfi\u00adziert werden. Dabei gilt es das Schwin\u00adgungs\u00adni\u00adveau zu ermit\u00adteln und Bereiche \u00fcber dem Grenz\u00adwert zu vermeiden. Zudem sind die Reso\u00adnanz\u00addreh\u00adzahlen zu iden\u00adti\u00adfi\u00adzieren und sicher\u00adzu\u00adstellen, dass diese im Normal\u00adbe\u00adtrieb nicht dauer\u00adhaft ange\u00adfahren werden. Deshalb sollte nach dem Einbau des Venti\u00adla\u00adtors in die Anwen\u00addung immer eine Schwin\u00adgungs\u00admes\u00adsung, bzw. Reso\u00adnanz\u00adstel\u00adlen\u00adsuche im ganzen Dreh\u00adzahl\u00adre\u00adgel\u00adbe\u00adreich durch\u00adge\u00adf\u00fchrt werden. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:50px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignwide is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Schwingungsmessung.jpg\" alt class=\"wp-image-37628\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Schwingungsmessung.jpg 600w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Schwingungsmessung-260x260.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Schwingungsmessung-300x300.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Schwingungsmessung-450x450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 2: Die Schwin\u00adgung wird in der N\u00e4he der Motor\u00adhal\u00adte\u00adrung gemessen. (Bild | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"600\" height=\"600\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Triaxiale_Messung.jpg\" alt class=\"wp-image-37629\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Triaxiale_Messung.jpg 600w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Triaxiale_Messung-260x260.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Triaxiale_Messung-300x300.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Triaxiale_Messung-450x450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 600px) 100vw, 600px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 3: Die Schwin\u00adgungs\u00admes\u00adsung sollte mindes\u00adtens in zwei Achsen radial oder axial zur Dreh\u00adachse erfolgen. (Bild | ebm-papst).<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Auf diese Weise erh\u00e4lt man einen Gesamt\u00adein\u00addruck vom Schwin\u00adgungs\u00adver\u00adhalten der Anlage und erkennt dabei unvor\u00adher\u00adseh\u00adbare Einfl\u00fcsse und auch even\u00adtu\u00adelle Fehler, die bis zur Inbe\u00adtrieb\u00adnahme unbe\u00adab\u00adsich\u00adtigt einge\u00adflossen sind. Auch w\u00e4hrend des Betriebs muss man diese Reso\u00adnanz\u00adstellen beob\u00adachten, mindes\u00adtens inner\u00adhalb der in der Betriebs\u00adan\u00adlei\u00adtung gefor\u00adderten Zeit\u00adab\u00adst\u00e4nde. In der Regel liegen diese bei sechs Monaten, denn Eigen\u00adfre\u00adquenzen k\u00f6nnen sich \u00fcber die Lauf\u00adzeit verschieben, zum Beispiel wenn sich die Stei\u00adfig\u00adkeit der Kunden\u00adan\u00adlage ver\u00e4n\u00addert. Nat\u00fcr\u00adlich sind akus\u00adtisch wahr\u00adnehm\u00adbare Ver\u00e4n\u00adde\u00adrungen immer ein Warn\u00adsi\u00adgnal, aller\u00addings ist dann meist schon ein Schaden unab\u00adwendbar.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-box\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Regeln f\u00fcr die Schwin\u00adgungs\u00admes\u00adsung<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bei der Schwin\u00adgungs\u00admes\u00adsung gilt es einiges zu beachten. Als erstes sind St\u00f6rungen des Luft\u00adan\u00adsaug\u00adsys\u00adtems zu vermeiden, das hei\u00dft es muss genug Platz vor dem Laufrad sein, damit die Luft unge\u00adhin\u00addert zustr\u00f6men kann. F\u00fcr die Schwin\u00adgungs\u00adana\u00adlyse bei Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren empfiehlt ebm-papst dann die Messung der Vibra\u00adtion in allen drei Achsen (Bild&nbsp;2 und 3), zumin\u00addest jedoch in zwei Achsen, radial zur Dreh\u00adachse bzw. axial, mit einem \u00fcbli\u00adchen Schwin\u00adgungs\u00admess\u00adger\u00e4t, und zwar in der N\u00e4he der Motor\u00adhal\u00adte\u00adrung. So erh\u00e4lt man den Effek\u00adtiv\u00adwert f\u00fcr die Schwing\u00adge\u00adschwin\u00addig\u00adkeit (mm\/s), aller\u00addings erkennt man dadurch noch nicht auto\u00adma\u00adtisch m\u00f6gliche kriti\u00adsche Dreh\u00adzahlen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dazu m\u00fcssen verschie\u00addene Dreh\u00adzahlen durch\u00adlaufen und erfasst werden, beispiels\u00adweise durch Daten\u00adlog\u00adging in einem externen Ger\u00e4t. Im einfachsten Fall notiert man sich die Dreh\u00adzahlen in einer Tabelle. So erh\u00e4lt man einen Anhalts\u00adpunkt, wo Reso\u00adnanz\u00adfre\u00adquenzen auftreten. Am besten erh\u00f6ht man die Dreh\u00adzahl schritt\u00adweise um beispiel\u00adweise 5 %. Auch die Dauer des Hoch\u00adlaufs kann entschei\u00addend sein. Am besten ist ein linearer Hoch\u00adlauf von mini\u00admaler Dreh\u00adzahl auf maxi\u00admale Dreh\u00adzahl inner\u00adhalb von 5 min.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:13px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Auto\u00adma\u00adti\u00adsche Reso\u00adnan\u00adzer\u00adken\u00adnung f\u00fcr mehr Betriebs\u00adsi\u00adcher\u00adheit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um den Umgang mit den unver\u00admeid\u00adbaren Reso\u00adnanzen zu erleich\u00adtern, haben Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren mit inte\u00adgrierter Hoch\u00adleis\u00adtungs\u00adelek\u00adtronik der 3. Gene\u00adra\u00adtion von ebm-papst deshalb eine auto\u00adma\u00adti\u00adsche Reso\u00adnan\u00adzer\u00adken\u00adnung. Die inte\u00adgrierten Schwin\u00adgungs\u00adsen\u00adsoren erkennen, bei welchen Dreh\u00adzahlen es zu Reso\u00adnanzen kommt, und die dazu\u00adge\u00adh\u00f6\u00adrige Soft\u00adware vermeidet den Betrieb in den fest\u00adge\u00adstellten kriti\u00adschen Berei\u00adchen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dazu kann bei der Inbe\u00adtrieb\u00adnahme ein Test-Hoch\u00adlauf durch\u00adge\u00adf\u00fchrt werden, bei dem die Schwing\u00adge\u00adschwin\u00addig\u00adkeit \u00fcber den gesamten Dreh\u00adzahl\u00adver\u00adlauf vom Still\u00adstand bis zur Nenn\u00addreh\u00adzahl analy\u00adsiert wird (Bild 4). Werden in bestimmten Berei\u00adchen zu hohe Schwing\u00adge\u00adschwin\u00addig\u00adkeiten erkannt, stellt sich die Steu\u00ader\u00adsoft\u00adware nach einer kunden\u00adsei\u00adtigen Akti\u00advie\u00adrung so ein, dass diese Dreh\u00adzahl\u00adbe\u00adreiche zuk\u00fcnftig \u201e\u00fcber\u00adfahren\u201c werd<a><\/a>en. Das hei\u00dft, sie werden zwar durch\u00adlaufen, aber ein dauer\u00adhafter Betrieb in diesen Berei\u00adchen wird vermieden. Der Anwender kann die Einstel\u00adlungen der Soft\u00adware jeder\u00adzeit manuell bear\u00adbeiten, hat also immer die volle Kontrolle.<\/p>\n\n\n<div class=\"mgznkr-img-slider slides has-nested-images columns-default mgznkr-img-slider slider-cropped\" id=\"mgznkr-img-slider-_37630_37631\">\n<div class=\"slide-1\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"917\" height=\"624\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Schwingungsverhalten-im-ausgesparten-Drehzahlbereich.jpg\" class=\"attachment-large  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Schwingungsverhalten-im-ausgesparten-Drehzahlbereich.jpg 917w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Schwingungsverhalten-im-ausgesparten-Drehzahlbereich-660x449.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Schwingungsverhalten-im-ausgesparten-Drehzahlbereich-260x177.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Schwingungsverhalten-im-ausgesparten-Drehzahlbereich-768x523.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Schwingungsverhalten-im-ausgesparten-Drehzahlbereich-450x306.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Schwingungsverhalten-im-ausgesparten-Drehzahlbereich-300x204.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 917px) 100vw, 917px\"><\/div><p>Bild 4: Schwin\u00adgungs\u00adver\u00adhalten mit ausge\u00adspartem Dreh\u00adzahl\u00adbe\u00adreich. (Bild | ebm-papst)<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-2\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_im-RLT-Geraet-mit-externer-Schwingungsquelle-960x540.jpg\" class=\"attachment-large  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_im-RLT-Geraet-mit-externer-Schwingungsquelle-960x540.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_im-RLT-Geraet-mit-externer-Schwingungsquelle-660x371.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_im-RLT-Geraet-mit-externer-Schwingungsquelle-260x146.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_im-RLT-Geraet-mit-externer-Schwingungsquelle-768x432.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_im-RLT-Geraet-mit-externer-Schwingungsquelle-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_im-RLT-Geraet-mit-externer-Schwingungsquelle-450x253.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_im-RLT-Geraet-mit-externer-Schwingungsquelle-300x169.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_im-RLT-Geraet-mit-externer-Schwingungsquelle.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><\/div><p>Bild 5: Schwin\u00adgungs\u00adver\u00adhalten im RLT-Ger\u00e4t mit zus\u00e4tz\u00adli\u00adcher externer Schwin\u00adgungs\u00adquelle, z. B. einem Verdichter. (Bild | ebm-papst)<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Schwing\u00adge\u00adschwin\u00addig\u00adkeit kann sich aber auch w\u00e4hrend des Betriebs erh\u00f6hen, etwa durch Verschmut\u00adzungen des Lauf\u00adrads und einer daraus resul\u00adtie\u00adrenden zus\u00e4tz\u00adli\u00adchen Unwucht. In diesem Fall gibt die Soft\u00adware eine auto\u00adma\u00adti\u00adsche Warnung ab. Der Anwender hat nun die M\u00f6glich\u00adkeit, das System hinsicht\u00adlich zus\u00e4tz\u00adlich entstan\u00addener Unwuchten zu pr\u00fcfen und Ma\u00dfnahmen zur Fehler\u00adbe\u00adhe\u00adbung (z. B. Reini\u00adgung und\/oder neuer Hoch\u00adlauf) zu ergreifen. Schwin\u00adgungen, die von \u00f6rtlich nahen instal\u00adlierten Ger\u00e4ten einge\u00adkop\u00adpelt werden, z. B. von defekten Kompres\u00adsoren oder Verdich\u00adtern, k\u00f6nnen zwar erkannt, aber nicht vermieden werden. In diesem Fall kann der Anwender bei Bedarf geeig\u00adnete Ma\u00dfnahmen einleiten (Bild 5). Die auto\u00adma\u00adti\u00adsche Reso\u00adnan\u00adzer\u00adken\u00adnung ist damit eine sinn\u00advolle Option, um die Betriebs\u00adsi\u00adcher\u00adheit der Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren in kriti\u00adschen Anwen\u00addungen zu erh\u00f6hen.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Exkurs: Schwing\u00adele\u00admente und Dreh\u00adzahl\u00adbe\u00adreich<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Um den Venti\u00adlator von Schwin\u00adgungen der Umge\u00adbung zu entkop\u00adpeln (und umge\u00adkehrt), helfen Schwing\u00adele\u00admente (Bild 6), also entspre\u00adchend ausge\u00adlegte Federn oder Gummi\u00adele\u00admente. Aller\u00addings gilt es bei ihrer Auswahl einiges zu beachten. Zus\u00e4tz\u00adlich zu den Eigen\u00adfre\u00adquenzen des Venti\u00adla\u00adtor\u00adauf\u00adbaus selbst entsteht durch den Anbau mit Schwing\u00adele\u00admenten ein weiteres Feder-Masse-System mit eigenen Reso\u00adnanz\u00adfre\u00adquenzen. Dabei bewegt sich der Venti\u00adlator auf den Schwing\u00adele\u00admenten als starrer K\u00f6rper (die Venti\u00adla\u00adtor\u00adver\u00adfor\u00admung ist dabei vernach\u00adl\u00e4s\u00adsigbar gering). <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Header_FA-Vibrationen_RadiPac800-AHU_SpringDampers-960x540.jpg\" alt class=\"wp-image-37626\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Header_FA-Vibrationen_RadiPac800-AHU_SpringDampers-960x540.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Header_FA-Vibrationen_RadiPac800-AHU_SpringDampers-660x371.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Header_FA-Vibrationen_RadiPac800-AHU_SpringDampers-260x146.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Header_FA-Vibrationen_RadiPac800-AHU_SpringDampers-768x432.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Header_FA-Vibrationen_RadiPac800-AHU_SpringDampers-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Header_FA-Vibrationen_RadiPac800-AHU_SpringDampers-450x253.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Header_FA-Vibrationen_RadiPac800-AHU_SpringDampers-300x169.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/Header_FA-Vibrationen_RadiPac800-AHU_SpringDampers.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 6: Um den Venti\u00adlator von Schwin\u00adgungen in der Umge\u00adbung zu entkop\u00adpeln, helfen Schwing\u00adele\u00admente, also entspre\u00adchend ausge\u00adlegte Federn oder Gummi\u00adele\u00admente. (Bild | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die Bewe\u00adgung kommt in diesem Fall aus der Verfor\u00admung der Schwing\u00adele\u00admente, wodurch eben\u00adfalls h\u00f6here Schwin\u00adgungs\u00adam\u00adpli\u00adtuden auftreten. Aus diesem Grund darf der Venti\u00adlator nur ober\u00adhalb der soge\u00adnannten Starr\u00adk\u00f6r\u00adper\u00admoden betrieben werden, woraus sich eine Mindest\u00addreh\u00adzahl ableiten l\u00e4sst (Bild 7). Das Ger\u00e4t nimmt zwar beim Betrieb inner\u00adhalb der Starr\u00adk\u00f6r\u00adper\u00admoden nicht unmit\u00adtelbar Schaden, aber ein l\u00e4ngerer Betrieb in diesem Bereich redu\u00adziert die Gesamt\u00adle\u00adbens\u00addauer. Au\u00dferdem kann es zu einer starken Ger\u00e4usch\u00adent\u00adwick\u00adlung kommen. Dieser Dreh\u00adzahl\u00adbe\u00adreich ist also so schnell wie m\u00f6glich zu durch\u00adfahren und ein dauer\u00adhafter Betrieb in diesem Bereich sollte unbe\u00addingt vermieden werden.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In ausrei\u00adchendem Abstand zur Reso\u00adnanz\u00adspitze beginnt dann der Dreh\u00adzahl\u00adbe\u00adreich, in dem der Schwin\u00adgungs\u00adpegel deut\u00adlich nied\u00adriger ist. Nur in diesem Bereich, ober\u00adhalb der Mindest\u00addreh\u00adzahl, k\u00f6nnen die Schwing\u00adele\u00admente den Venti\u00adlator von der Anlage bzw. dem Geb\u00e4ude schwin\u00adgungs\u00adtech\u00adnisch entkop\u00adpeln. Um die rich\u00adtigen Schwing\u00adele\u00admente auszu\u00adw\u00e4hlen, muss also die Betriebs\u00addreh\u00adzahl des Venti\u00adla\u00adtors in der Anwen\u00addung bekannt sein. <\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"582\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Starrkoerperbewegung-auf-Federn-960x582.jpg\" alt class=\"wp-image-37632\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Starrkoerperbewegung-auf-Federn-960x582.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Starrkoerperbewegung-auf-Federn-660x400.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Starrkoerperbewegung-auf-Federn-260x158.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Starrkoerperbewegung-auf-Federn-768x466.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Starrkoerperbewegung-auf-Federn-1536x932.jpg 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Starrkoerperbewegung-auf-Federn-450x273.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Starrkoerperbewegung-auf-Federn-300x182.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2025\/05\/FA-Vibration_Starrkoerperbewegung-auf-Federn.jpg 1929w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 7: Starr\u00adk\u00f6r\u00adper\u00adbe\u00adwe\u00adgung auf Federn (Beispiel eines RadiPac Venti\u00adla\u00adtors in Baugr\u00f6\u00dfe 710 mit dem Motor DV280). (Bild | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Im Katalog findet man f\u00fcr jeden Venti\u00adlator bereits richtig dimen\u00adsio\u00adnierte Schwing\u00adele\u00admente und die zuge\u00adh\u00f6\u00adrige Mindest\u00addreh\u00adzahl. Sollen andere verwendet werden, sind die o. g. Gesetz\u00adm\u00e4\u00ad\u00dfig\u00adkeiten zu beachten. Schwin\u00adgungs\u00adtech\u00adni\u00adsche Aspekte beim Einbau der Venti\u00adla\u00adtoren zu beachten, lohnt sich in jedem Fall. Richtig instal\u00adlierte Venti\u00adla\u00adtoren arbeiten \u00fcber die gesamte Betriebs\u00adzeit zuver\u00adl\u00e4ssig, uner\u00adwar\u00adtete Ausf\u00e4lle werden vermieden und oben\u00addrein profi\u00adtiert der Anwender von einer gerin\u00adgeren Ger\u00e4usch\u00ademis\u00adsion.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Schwin\u00adgungen oder Vibra\u00adtionen sind allge\u00adgen\u00adw\u00e4rtig. W\u00e4hrend manche als ange\u00adnehm empfunden werden, wie zum Beispiel Musik, k\u00f6nnen andere zu gro\u00dfen Sch\u00e4den f\u00fchren. Denn wird ein System peri\u00adodisch wieder\u00adkeh\u00adrend z. B. durch eine Kraft ange\u00adregt, deren Anre\u00adgungs\u00adfre\u00adquenz mit einer Eigen\u00adfre\u00adquenz des Systems \u00fcber\u00adein\u00adstimmt, so tritt der soge\u00adnannte Reso\u00adnanz\u00adfall ein. In diesem Zustand steigen die Schwin\u00adgungs\u00adam\u00adpli\u00adtuden stark an. [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":42,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[],"class_list":["post-37624","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaelte-klima","category-ventilatoren"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/42"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37624"}],"version-history":[{"count":45,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37712,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37624\/revisions\/37712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37624"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37624"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}