{"id":37261,"date":"2025-03-25T11:50:37","date_gmt":"2025-03-25T10:50:37","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=37261"},"modified":"2025-03-25T11:50:40","modified_gmt":"2025-03-25T10:50:40","slug":"stroemungstechnik-einbausituation-im-klimageraet-mit-simulation-optimieren-radical-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/branchen\/kaelte-klima\/stroemungstechnik-einbausituation-im-klimageraet-mit-simulation-optimieren-radical-2_37261\/","title":{"rendered":"Geb\u00e4u\u00adde\u00adkli\u00adma\u00adti\u00adsie\u00adrung mit Simu\u00adla\u00adtion opti\u00admieren"},"content":{"rendered":"\n

Beim Motoren- und Venti\u00adla\u00adto\u00adren\u00adher\u00adsteller ebm-papst geh\u00f6ren fort\u00adschritt\u00adliche nume\u00adri\u00adsche Simu\u00adla\u00adti\u00adons\u00adwerk\u00adzeuge zur Berech\u00adnung der Str\u00f6\u00admungs\u00adme\u00adchanik zum Entwick\u00adlungs\u00adalltag. Seit vielen Jahren arbeiten die Inge\u00adnieure bei der Entwick\u00adlung ihrer Venti\u00adla\u00adtoren mit leis\u00adtungs\u00adf\u00e4\u00adhigen CFD-Tools, nicht nur bei der Opti\u00admie\u00adrung komplexer Lauf\u00adrad\u00adgeo\u00adme\u00adtrien, sondern auch bei K\u00fchl\u00adkon\u00adzepten f\u00fcr Motor und Elek\u00adtronik oder im Rahmen akus\u00adti\u00adscher Unter\u00adsu\u00adchungen zum Ger\u00e4usch\u00adver\u00adhalten. Auch Kunden k\u00f6nnen von diesem umfang\u00adrei\u00adchen Knowhow profi\u00adtieren, wenn sie sich in der str\u00f6\u00admungs\u00adtech\u00adni\u00adschen Entwick\u00adlung ihrer eigenen Endge\u00adr\u00e4te, in denen ebm-papst Venti\u00adla\u00adtoren einge\u00adsetzt werden sollen, unter\u00adst\u00fctzen lassen.<\/p>\n\n\n\n

RadiCal 2: Hoher Volu\u00admen\u00adstrom und leiser Betrieb<\/h2>\n\n\n\n

Wie sich solche str\u00f6\u00admungs\u00adtech\u00adni\u00adschen Opti\u00admie\u00adrungen in der Praxis auswirken, zeigt die Baureihe RadiCal 2. Die kompakten Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren wurden so ausge\u00adlegt, dass sie gro\u00dfe Volu\u00admen\u00adstr\u00f6me bei nied\u00adrigem Gegen\u00addruck liefern und dabei m\u00f6glichst ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzient und leise arbeiten (Bild 1). Dazu tragen gleich mehrere konstruk\u00adtive Details bei: So wurde eine \u201everwun\u00addene\u201c Schau\u00adfel\u00adgeo\u00adme\u00adtrie reali\u00adsiert, die zu einem deut\u00adlich h\u00f6heren Wirkungs\u00adgrad und zur Ger\u00e4usch\u00adre\u00addu\u00adzie\u00adrung beitr\u00e4gt. Nicht nur die Schau\u00adfel\u00adform, sondern auch das Profil der Ein- und Austritts\u00adkante wurde \u00fcber\u00adar\u00adbeitet. Dadurch verbes\u00adsert sich das Str\u00f6\u00admungs\u00adver\u00adhalten, gleich\u00adzeitig erh\u00f6ht sich die Festig\u00adkeit des Venti\u00adla\u00adtor\u00adrads, das aus wider\u00adstand\u00adf\u00e4\u00adhigem Kunst\u00adstoff besteht.<\/p>\n\n\n

\n
Bild 1: Hohe Volu\u00admen\u00adstr\u00f6me bei nied\u00adrigem Gegen\u00addruck liefern die Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren der Baureihe RadiCal 2. (Grafik | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Die gewellte Deck\u00adscheibe verbes\u00adsert eben\u00adfalls das aero\u00addy\u00adna\u00admi\u00adsche Verhalten und damit die Luft\u00adleis\u00adtung. Beim soge\u00adnannten Radi\u00adal\u00admodul, also der Geh\u00e4u\u00adsebox, erh\u00f6hen die schr\u00e4g ange\u00adstellten Streben die Luft\u00adleis\u00adtung weiter. Dabei ist die axiale H\u00f6he der Streben so gew\u00e4hlt, dass sie die R\u00fcck\u00adstrom\u00adge\u00adbiete best\u00adm\u00f6g\u00adlich ausf\u00fcllen. Hinzu kommt ein vergr\u00f6\u00ad\u00dferter Ansaug\u00addurch\u00admesser, der f\u00fcr einen h\u00f6heren F\u00fcll\u00adgrad des Lauf\u00adrads sorgt.<\/p>\n\n\n\n

Auch das opti\u00admierte Vorleit\u00adgitter Flow\u00adGrid tr\u00e4gt zur L\u00e4rm\u00adver\u00admei\u00addung bei. Es macht gegen\u00ad\u00fcber der fr\u00fcheren Serien-Ausf\u00fch\u00adrung nicht nur bei saug\u00adsei\u00adtiger St\u00f6rung, sondern grund\u00ads\u00e4tz\u00adlich den Venti\u00adlator mindes\u00adtens zwischen 1 und 3 dB(A) leiser. Da der Rotor\u00adbe\u00adreich einen gro\u00dfen Einfluss auf die Ger\u00e4usch\u00adent\u00adwick\u00adlung hatte, bekam das Vorleit\u00adgitter zus\u00e4tz\u00adlich \u00fcber den Bereich des Motors eine Kappe. Dadurch lie\u00df sich vor allem der st\u00f6rende Dreh\u00adklang im nied\u00adri\u00adgeren Frequenz\u00adbe\u00adreich deut\u00adlich redu\u00adzieren. Hinsicht\u00adlich des Umwelt\u00adfak\u00adtors \u201eL\u00e4rm\u201c erf\u00fcllen die Venti\u00adla\u00adtoren damit h\u00f6chste Anfor\u00adde\u00adrungen.<\/p>\n\n\n\n

Luft\u00adleit\u00admo\u00addule erh\u00f6hen den Wirkungs\u00adgrad<\/h2>\n\n\n\n

Die speziell f\u00fcr den Einsatz in Klima- und Raum\u00adluft\u00adge\u00adr\u00e4ten konzi\u00adpierten Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren der RadiPac Baureihe wurden in den letzten Jahren stetig opti\u00admiert. H\u00f6here Dreh\u00adzahlen sorgen f\u00fcr mehr Volu\u00admen\u00adstrom und h\u00f6here Dr\u00fccke, sodass sich selbst Anwen\u00addungen abde\u00adcken lassen, die \u00fcber 2000 Pa stati\u00adscher Druck\u00aderh\u00f6\u00adhung liegen. (Bild 2) Au\u00dferdem ist die Ger\u00e4usch\u00adent\u00adwick\u00adlung weiter gesunken; abh\u00e4ngig vom Betriebs\u00adpunkt liegt die Schall\u00adpe\u00adgel\u00adre\u00addu\u00adzie\u00adrung zwischen 3 bis 7 dB(A) im Vergleich zur Vorg\u00e4n\u00adger\u00adbau\u00adreihe.<\/p>\n\n\n

\n
Bild 2: Neue RadiPac Baureihe: Erh\u00f6\u00adhung der Leis\u00adtungs\u00addichte gegen\u00ad\u00fcber der Vorg\u00e4nger-Baureihe. (Grafik | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n

Spezi\u00adelle Luft\u00adleit\u00admo\u00addule erh\u00f6hen den Wirkungs\u00adgrad noch einmal um bis zu f\u00fcnf Prozent (Bild 3). Dies wird durch die Reduk\u00adtion der Austritts\u00adver\u00adluste erreicht. Dazu hat ebm-papst f\u00fcr den RadiPac ein Geh\u00e4use entwi\u00adckelt, das aus vier Segmenten besteht. Die Modul\u00adseg\u00admente sind aus verzinktem Stahl\u00adblech gefer\u00adtigt und aero\u00addy\u00adna\u00admisch geformt. Diese beson\u00addere Form\u00adge\u00adbung verz\u00f6\u00adgert die Durch\u00adstr\u00f6\u00admung, wodurch der dyna\u00admi\u00adsche Druck\u00adan\u00adteil sinkt und sich der nutz\u00adbare stati\u00adsche Druck\u00adan\u00adteil erh\u00f6ht (Bild 4). Beim glei\u00adchen Betriebs\u00adpunkt k\u00f6nnen die Venti\u00adla\u00adtoren mit nied\u00adri\u00adgerer Dreh\u00adzahl laufen, was sich wiederum in gerin\u00adgerem Ener\u00adgie\u00adver\u00adbrauch und gerin\u00adgeren Schall\u00ademis\u00adsionen auswirkt. Der RadiPac C Perform besitzt exakt das gleiche Befes\u00adti\u00adgungs-Loch\u00adbild wie der Markt\u00adstan\u00addard. So ist ein problem\u00adloser Umstieg m\u00f6glich.<\/p>\n\n\n\n

\n
\n
Bild 3: Beim Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adlator RadiPac C Perform verrin\u00adgert das vier\u00adtei\u00adlige Luft\u00adleit\u00admodul die Austritts\u00adver\u00adluste und erh\u00f6ht so den Wirkungs\u00adgrad um bis zu 5 Prozent\u00adpunkte. Dabei konnte die bew\u00e4hrte Trag\u00adspin\u00adnen\u00adkon\u00adstruk\u00adtion beibe\u00adhalten werden. (Foto | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
Bild 4: Die konstruk\u00adtiven Ma\u00dfnahmen verz\u00f6\u00adgern die Durch\u00adstr\u00f6\u00admung, wodurch der dyna\u00admi\u00adsche Druck\u00adan\u00adteil sinkt und sich der nutz\u00adbare stati\u00adsche Druck\u00adan\u00adteil erh\u00f6ht. (Grafik | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n

Mit CFD-Simu\u00adla\u00adtion zum opti\u00admalen Venti\u00adla\u00adtoren-Einsatz<\/h2>\n\n\n\n

Damit die Venti\u00adla\u00adtoren ihre St\u00e4rken wirk\u00adlich ausspielen k\u00f6nnen, darf es nach dem Einbau in den luft- und klima\u00adtech\u00adni\u00adschen Ger\u00e4ten nicht zu ung\u00fcns\u00adtigen Wech\u00adsel\u00adwir\u00adkungen kommen. Empfeh\u00adlens\u00adwert ist es deshalb, die Einbau\u00adsi\u00adtua\u00adtion bereits in den fr\u00fchen Entwick\u00adlungs\u00adphasen eines Kunden\u00adge\u00adr\u00e4ts str\u00f6\u00admungs\u00adtech\u00adnisch zu simu\u00adlieren. Ener\u00adgie\u00adver\u00adbrauch und Ger\u00e4usch eines Venti\u00adla\u00adtors k\u00f6nnen sich deut\u00adlich ver\u00e4n\u00addern, je nachdem wie das Geh\u00e4use die Durch\u00adstr\u00f6\u00admung beg\u00fcns\u00adtigt, ob beispiels\u00adweise axial von vorne ange\u00adsaugt wird, radial von allen Seiten oder einseitig. In schlechten F\u00e4llen kann sich dadurch die Leis\u00adtungs\u00adauf\u00adnahme durchaus verdop\u00adpeln, bzw. der Wirkungs\u00adgrad halbieren und auch der Ger\u00e4usch\u00adpegel signi\u00adfi\u00adkant erh\u00f6hen. Dabei hilft CFD die str\u00f6\u00admungs\u00adtech\u00adni\u00adschen Gege\u00adben\u00adheiten im Ger\u00e4t zu verstehen (Bild 5).<\/p>\n\n\n\n

Bevor mit der Simu\u00adla\u00adtion begonnen wird, sollte zun\u00e4chst das Ziel defi\u00adniert und einige Fragen beant\u00adwortet werden. Muss ein W\u00e4rme\u00adtau\u00adscher m\u00f6glichst gleich\u00adm\u00e4\u00dfig durch\u00adstr\u00f6mt werden? Soll die Simu\u00adla\u00adtion Druck\u00adver\u00adluste aufsp\u00fcren? M\u00f6chte der Kunde gene\u00adrell die Auswahl des Venti\u00adla\u00adtors \u00fcber\u00adpr\u00fcfen? Soll das Ger\u00e4t, in dem der Venti\u00adlator arbeitet, m\u00f6glichst leise sein? Ist die Ziel\u00adset\u00adzung gekl\u00e4rt, liefern die 3D-CAD-Daten und der zu erwar\u00adtende Betriebs\u00adpunkt (Druck, Volu\u00admen\u00adstrom, Dreh\u00adzahl) des Venti\u00adla\u00adtors die Basis f\u00fcr die Simu\u00adla\u00adtion. Hinzu kommen Kenn\u00adli\u00adnien beispiels\u00adweise von den im Ger\u00e4t verbauten Filtern, W\u00e4rme\u00adtau\u00adschern oder Schutz\u00adgit\u00adtern. Die Daten werden berei\u00adnigt und unn\u00f6\u00adtige Details entfernt (Clea\u00adning). Dann wird die Simu\u00adla\u00adtion im soge\u00adnannten Prepro\u00adces\u00adsing vorbe\u00adreitet. Das hei\u00dft, es werden bestimmte Rand\u00adbe\u00addin\u00adgungen vorge\u00adgeben und die Geome\u00adtrien vernetzt. Die Netz\u00adstruktur unter\u00adteilt den durch\u00adstr\u00f6mten Raum in viele einzelne Zellen, auf deren Basis die mathe\u00adma\u00adti\u00adsche Berech\u00adnung statt\u00adfindet. Die Simu\u00adla\u00adtionen laufen anschlie\u00ad\u00dfend auf Hoch\u00adleis\u00adtungs\u00adrech\u00adnern.<\/p>\n\n\n\n

Bild 5: Visua\u00adli\u00adsie\u00adrung der Durch\u00adstr\u00f6\u00admung in einem Bel\u00fcf\u00adtungs\u00adger\u00e4t. (Grafik | ebm-papst)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Praxis\u00adbei\u00adspiele: Opti\u00admie\u00adrungs\u00adpo\u00adten\u00adtiale nutzen<\/h2>\n\n\n\n

Anhand der Simu\u00adla\u00adti\u00adons\u00ader\u00adgeb\u00adnisse sch\u00e4tzen die Ingenieur:innen dann die Opti\u00admie\u00adrungs\u00adpo\u00adten\u00adtiale ab und erar\u00adbeiten konkrete Verbes\u00adse\u00adrungs\u00advor\u00adschl\u00e4ge. Ein Kunde entwi\u00adckelte beispiels\u00adweise ein Luft\u00adrei\u00adni\u00adgungs\u00adger\u00e4t, in dem der Venti\u00adlator dr\u00fcckend einge\u00adsetzt werden sollte. Die Simu\u00adla\u00adtion zeigte jedoch gro\u00dfe Turbu\u00adlenzen (Bild 6), wodurch sich die Leis\u00adtungs\u00adauf\u00adnahme im Betriebs\u00adpunkt erh\u00f6hte. Den Venti\u00adlator saugend einzu\u00adsetzen, also seine Einbau\u00adpo\u00adsi\u00adtion zu ver\u00e4n\u00addern, erwies sich hier als hilf\u00adreich. Die Luft\u00addurch\u00adstr\u00f6\u00admung ist nun sehr gleich\u00adm\u00e4\u00dfig, die Leis\u00adtungs\u00adauf\u00adnahme sinkt und wirkt sich gleich\u00adzeitig positiv auf das Betriebs\u00adge\u00adr\u00e4usch aus.<\/p>\n\n\n\n

Bei einem Klima\u00adger\u00e4t zur Decken\u00admon\u00adtage bewies die Simu\u00adla\u00adtion, dass es vorteil\u00adhaft ist, statt der sonst \u00fcbli\u00adchen Axial\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren einen Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adlator einzu\u00adsetzen. Dies war zun\u00e4chst kontrain\u00adtuitiv, da der Arbeits\u00adpunkt des Ger\u00e4ts noch f\u00fcr einen Axial\u00adven\u00adti\u00adlator sprach. Die Umstel\u00adlung auf einen Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adlator gro\u00dfen Durch\u00admes\u00adsers erm\u00f6g\u00adlichte jedoch eine Luft\u00adf\u00fch\u00adrung gem\u00e4\u00df der Bauart des Radi\u00adal\u00adrads, wodurch keine zus\u00e4tz\u00adliche Umlen\u00adkung mehr n\u00f6tig war. Dies \u00e4u\u00dferte sich in einer Leis\u00adtungs\u00adein\u00adspa\u00adrung von \u00fcber 70% bei einer Reduk\u00adtion des Schal\u00adleis\u00adtungs\u00adpegel um 20 dB(A). Das Ausma\u00df der Druck\u00adver\u00adluste, die die Umlen\u00adkung der Luft hin zum seit\u00adli\u00adchen Ausblasen verur\u00adsachte, wurde zuvor immer deut\u00adlich unter\u00adsch\u00e4tzt. <\/p>\n\n\n\n

Mit CFD Poten\u00adziale finden und nutzen<\/h3>\n\n\n\n
\n
\n
\n

Vorher<\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n
\n

Nachher<\/h3>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
\n
<\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n
\n
<\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n

Bild 6: Bei einem Luft\u00adrei\u00adni\u00adgungs\u00adger\u00e4t lie\u00df sich durch \u00c4nde\u00adrung der Venti\u00adla\u00adtor\u00adein\u00adbau\u00adsi\u00adtua\u00adtion die Durch\u00adstr\u00f6\u00admung deut\u00adlich verbes\u00adsern. Die Leis\u00adtungs\u00adauf\u00adnahme sank und das Ger\u00e4t arbeitet leiser. (Grafik | ebm-papst)<\/p>\n\n\n\n

Ein weiteres Beispiel: Auch bei einer W\u00e4rme\u00adpumpe lie\u00df sich mit Hilfe der Simu\u00adla\u00adti\u00adons\u00ader\u00adgeb\u00adnisse die Effi\u00adzienz deut\u00adlich verbes\u00adsern. Dank geome\u00adtri\u00adscher \u00c4nde\u00adrungen sanken die Druck\u00adver\u00adluste im Ger\u00e4t um insge\u00adsamt 17 Prozent. Dabei wurden einzelne Teil\u00adbe\u00adreiche im Ger\u00e4t jeweils getrennt bewertet und das Produkt\u00adde\u00adsign entspre\u00adchend ange\u00adpasst. Hier hat der Anwender eben\u00adfalls von den M\u00f6glich\u00adkeiten der CFD Berech\u00adnung profi\u00adtiert. Diese Beispiele zeigen, dass es sich f\u00fcr Endge\u00adr\u00e4\u00adte\u00adher\u00adsteller lohnt, auf die nume\u00adri\u00adsche Str\u00f6\u00admungs\u00adsi\u00admu\u00adla\u00adtion zu setzen, und diese schon im fr\u00fchen Entwick\u00adlungs\u00adsta\u00addium anzu\u00adwenden, um nach\u00adtr\u00e4g\u00adliche \u00c4nde\u00adrungs\u00adkosten zu vermeiden. ebm-papst unter\u00adst\u00fctzt hier mit seiner lang\u00adj\u00e4h\u00adrigen CFD-Erfah\u00adrung und bietet solche Auswer\u00adtungen und Berech\u00adnungen an, damit die Venti\u00adla\u00adtoren in der Anwen\u00addung so effi\u00adzient wie m\u00f6glich arbeiten. Bereits durch kleine Opti\u00admie\u00adrungen der Einbau\u00adsi\u00adtua\u00adtion, k\u00f6nnen Druck\u00adver\u00adluste redu\u00adziert, die Effi\u00adzienz erh\u00f6ht oder Lauf\u00adge\u00adr\u00e4u\u00adsche mini\u00admiert werden.<\/p>\n\n\n\n

\n

Vorw\u00e4rts-, r\u00fcck\u00adw\u00e4rts\u00adge\u00adkr\u00fcmmte Schau\u00adfeln bei Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren<\/h3>\n\n\n\n

Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren von ebm-papst gibt es mit vorw\u00e4rts und r\u00fcck\u00adw\u00e4rts gekr\u00fcmmten Schau\u00adfeln. Die ger\u00e4usch\u00adarmen Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren mit vorw\u00e4rts gekr\u00fcmmten Schau\u00adfeln werden auch mit Spiral\u00adge\u00adh\u00e4use gelie\u00adfert. Die Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren mit r\u00fcck\u00adw\u00e4rts gekr\u00fcmmten Schau\u00adfeln sind als Frei\u00adl\u00e4ufer konzi\u00adpiert und ben\u00f6\u00adtigen kein Spiral\u00adge\u00adh\u00e4use. Bei den Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren mit Au\u00dfen\u00adl\u00e4u\u00adfer\u00admo\u00adtoren ist der Motor im Laufrad plat\u00adziert, was neben der opti\u00admalen K\u00fchlung des Motors auch eine beson\u00adders kompakte Bauweise ergibt. Das gesamte Programm gibt es sowohl in AC- als auch in EC-Tech\u00adno\u00adlogie. Diese ist nicht nur beson\u00adders ener\u00adgie\u00adspa\u00adrend, durch die inte\u00adgrierte Elek\u00adtronik k\u00f6nnen auch belie\u00adbige Steue\u00adrungs-\u00ad, \u00dcber\u00adwa\u00adchungs-\u00ad und Wartungs\u00adfunk\u00adtionen reali\u00adsiert werden, f\u00fcr das smarte Zuhause ebenso wie f\u00fcr Indus\u00adtrie 4.0.<\/p>\n<\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Beim Motoren- und Venti\u00adla\u00adto\u00adren\u00adher\u00adsteller ebm-papst geh\u00f6ren fort\u00adschritt\u00adliche nume\u00adri\u00adsche Simu\u00adla\u00adti\u00adons\u00adwerk\u00adzeuge zur Berech\u00adnung der Str\u00f6\u00admungs\u00adme\u00adchanik zum Entwick\u00adlungs\u00adalltag. Seit vielen Jahren arbeiten die Inge\u00adnieure bei der Entwick\u00adlung ihrer Venti\u00adla\u00adtoren mit leis\u00adtungs\u00adf\u00e4\u00adhigen CFD-Tools, nicht nur bei der Opti\u00admie\u00adrung komplexer Lauf\u00adrad\u00adgeo\u00adme\u00adtrien, sondern auch bei K\u00fchl\u00adkon\u00adzepten f\u00fcr Motor und Elek\u00adtronik oder im Rahmen akus\u00adti\u00adscher Unter\u00adsu\u00adchungen zum Ger\u00e4usch\u00adver\u00adhalten. Auch Kunden k\u00f6nnen von [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[],"class_list":["post-37261","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaelte-klima","category-ventilatoren"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37261","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=37261"}],"version-history":[{"count":23,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37261\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":37321,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/37261\/revisions\/37321"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=37261"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=37261"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=37261"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}