{"id":30123,"date":"2023-11-07T10:10:23","date_gmt":"2023-11-07T09:10:23","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=30123"},"modified":"2024-08-14T10:27:44","modified_gmt":"2024-08-14T08:27:44","slug":"kompaktluefter-und-flowgrid-machen-verdampfer-so-viel-cooler","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/branchen\/kaelte-klima\/kompaktluefter-und-flowgrid-machen-verdampfer-so-viel-cooler_30123\/","title":{"rendered":"So viel cooler!"},"content":{"rendered":"\n<p>\u201eDie Pandemie hat die Vertriebs\u00adar\u00adbeit dauer\u00adhaft ver\u00e4n\u00addert, so h\u00e4ufig bin ich gar nicht mehr hier\u201c, sagt Rudi Wein\u00admann. \u201eWir kl\u00e4ren inzwi\u00adschen viele Themen in Video-Calls.\u201c Hier, das ist die Walter Roller GmbH in Gerlingen. Wir, das sind Wolf\u00adgang Krenn, Gesch\u00e4fts\u00adf\u00fchrer von Roller, Ingo Raisch, Leiter Entwick\u00adlung und Versuche \u2013 und eben Wein\u00admann, Vertriebs\u00adleiter von ebm-papst f\u00fcr die Region Stutt\u00adgart. Die Zusam\u00admen\u00adar\u00adbeit beider Firmen w\u00e4hrt nun schon rund 25 Jahre. Und so sehr der Einzug von Video-Calls durch Corona die Kommu\u00adni\u00adka\u00adtion erleich\u00adtert hat, so klar ist allen dreien, dass vor-Ort-Besuche trotzdem nicht zu ersetzen sind.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u00fcngster Beweis daf\u00fcr: das Projekt V-Cooler. Diese kleinste und sehr popu\u00adl\u00e4re Verdamp\u00adfer\u00adbau\u00adreihe von Roller k\u00fchlt Getr\u00e4nke und Speisen in allen Arten von K\u00fchl\u00adm\u00f6\u00adbeln und Ausschank\u00adtheken und ist bereits seit den fr\u00fchen 1980ern im Programm.<\/p>\n\n\n\n<p>Bei einem Arbeits\u00adbe\u00adsuch bei Roller wegen eines anderen Themas waren die drei auf einem Rund\u00adgang durch die Ferti\u00adgung unter\u00adwegs. Da fiel Wein\u00admann der Spalt\u00adpol\u00admotor auf, der in dieser Verdamp\u00adfer\u00adbau\u00adreihe den Venti\u00adlator antreibt: Mit gerade mal 10 Prozent Wirkungs\u00adgrad, nicht mehr wirk\u00adlich Stand der Technik. Dabei ist Roller ein Pionier beim Einsatz von hoch\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adenter EC-Tech\u00adno\u00adlogie in seinen Luft\u00adk\u00fch\u00adlern.<\/p>\n\n\n<div class=\"mgznkr-img-slider slides has-nested-images columns-default mgznkr-img-slider alignwide slider-cropped\" id=\"mgznkr-img-slider-_30266_30261_30267_30262\">\n<div class=\"slide-1\"><div class=\"is-style-default slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"609\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Rundgang-EDIT_1024-960x609.jpg\" class=\"attachment-large is-style-default slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Rundgang-EDIT_1024-960x609.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Rundgang-EDIT_1024-660x419.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Rundgang-EDIT_1024-260x165.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Rundgang-EDIT_1024-768x488.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Rundgang-EDIT_1024-450x286.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Rundgang-EDIT_1024-300x190.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Rundgang-EDIT_1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><\/div><p>Wolf\u00adgang Krenn, Rudi Wein\u00admann und Ingo Raisch (vlnr.) beim Rund\u00adgang durch die Ferti\u00adgung in Gerlingen. (Fotos | Lukas Zwiessele)<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-2\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"609\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_25Jahre-EDIT_1024-960x609.jpg\" class=\"attachment-large  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_25Jahre-EDIT_1024-960x609.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_25Jahre-EDIT_1024-660x419.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_25Jahre-EDIT_1024-260x165.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_25Jahre-EDIT_1024-768x488.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_25Jahre-EDIT_1024-450x286.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_25Jahre-EDIT_1024-300x190.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_25Jahre-EDIT_1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><\/div><p>Ingo Raisch zeigt, woraufs beim V-Cooler ankommt: kompakt muss das K\u00fchl\u00adger\u00e4t bauen.<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-3\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"609\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Verdampfer-EDIT_1024-960x609.jpg\" class=\"attachment-large  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Verdampfer-EDIT_1024-960x609.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Verdampfer-EDIT_1024-660x419.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Verdampfer-EDIT_1024-260x165.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Verdampfer-EDIT_1024-768x488.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Verdampfer-EDIT_1024-450x286.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Verdampfer-EDIT_1024-300x190.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Verdampfer-EDIT_1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><\/div><p>Rudi Wein\u00admann hat die L\u00f6sung in der Hand: ein hoch\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adenter AxiACi Kompakt\u00adl\u00fcfter kombi\u00adniert mit dem Vorleit\u00adgitter Flow\u00adGrid.<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-4\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"609\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Anwendung-EDIT_1024-960x609.jpg\" class=\"attachment-large  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Anwendung-EDIT_1024-960x609.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Anwendung-EDIT_1024-660x419.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Anwendung-EDIT_1024-260x165.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Anwendung-EDIT_1024-768x488.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Anwendung-EDIT_1024-450x286.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Anwendung-EDIT_1024-300x190.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Anwendung-EDIT_1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><\/div><p>Trotz Flow\u00adGrid als zus\u00e4tz\u00adli\u00adchem Bauteil ist der neue V-Cooler sogar schmaler als das Vorg\u00e4n\u00adger\u00admo\u00addell.<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n<p>\u201eAb da hat uns der Rudi ziem\u00adlich lange bear\u00adbeitet, auch hier einen effi\u00adzi\u00aden\u00adteren Venti\u00adlator einzu\u00adsetzen\u201c, beschreibt Wolf\u00adgang Krenn die Situa\u00adtion. Doch gegen eine schnelle \u00c4nde\u00adrung sprach vor allem, dass auf dem Markt f\u00fcr diesen Verdamp\u00adfertyp ein starker Wett\u00adbe\u00adwerb mit Billig\u00adan\u00adbie\u00adtern herrscht.<\/p>\n\n\n\n<p>\u201eDas ist Massen\u00adware\u201c, erkl\u00e4rt Krenn. \u201eWenn so ein Teil ausf\u00e4llt, wird das ruck\u00adzuck durch ein neues ersetzt \u2013 die Anwender:innen schauen da extrem auf den Preis.\u201c Doch bei einer spezi\u00adellen Appli\u00adka\u00adtion kamen die alten Spalt\u00adpol\u00admo\u00adtoren eines Tages an seine Grenzen und fiel immer wieder aus. \u201eDa sagten wir, lass uns jetzt auf EC umstellen.\u201c<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Kompakt\u00adl\u00fcfter + Flow\u00adGrid = 15mm schmaler<\/h2>\n\n\n\n<p>In K\u00fchl\u00adm\u00f6\u00adbeln ist Platz ein wich\u00adtiges Thema: Ist der Luft\u00adk\u00fchler gro\u00df, passt viel\u00adleicht eine Reihe Getr\u00e4n\u00adke\u00adfla\u00adschen weniger rein. Die Verdampfer m\u00fcssen daher \u00e4u\u00dferst kompakt bauen und der zur Verf\u00fc\u00adgung stehende Bauraum in dem schmalen K\u00fchler ist entspre\u00adchend gering.<\/p>\n\n\n\n<p>Die Anfor\u00adde\u00adrungen aber sind hoch. Zum einen wird die Luft, die \u00fcber das K\u00fchlgut str\u00f6mt, um 90 Grad in den Venti\u00adlator gezogen. Zum anderen kommen die Verdampfer im Gastro\u00adbe\u00adreich mit korro\u00addie\u00adrenden Substanzen wie Essig und Reini\u00adgungs\u00admit\u00adteln in Kontakt, das erfor\u00addert Kompo\u00adnenten, denen das nichts ausmacht.<\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero alignfull\">\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__media text-left mode-cover\" style aria-hidden=\"true\"><div class=\"mgznkr-stickyhero-bg-img\" style=\" background-color: #e6e6e6;  background-image: url('');\">\n<div class=\"video-container video-container-auto\" id=\"video-container-880835915\">\n    <iframe loading=\"lazy\" class=\"vimeo-iframe\" src=\"https:\/\/player.vimeo.com\/video\/880835915?dnt=1&amp;background=1\" width=\"1920\" height=\"980\" frameborder=\"0\" allowfullscreen allow=\"autoplay\"><\/iframe>\n    \n<\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"mgznkr-stickyhero__content alignwide\">\n<div class=\"container\">\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Kompakt, leis\u00adtungs\u00adstark und leise<\/h3>\n\n<p>Der V-Cooler ist durch das Vorleit\u00adgitter Flow\u00adGrid nicht nur sehr leise, er ist trotz dieser zus\u00e4tz\u00adli\u00adchen Kompo\u00adnente sogar 15 mm schmaler. Durch den AxiACi steigt die Luft\u00adleis\u00adtung um bis zu 15 Prozent und auch die Leis\u00adtungs\u00adauf\u00adnahme kann sich sehen lassen: Anstatt 20 Watt beim Spalt\u00adpol\u00admotor ben\u00f6\u00adtigt der EC-Kompakt\u00adl\u00fcfter nur 4,4 Watt. So zahlt sich das K\u00fchl\u00adger\u00e4t schnell f\u00fcr die Anwender:innen aus.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<p>Daher folgten eine ganze Reihe von Versu\u00adchen und Test\u00adreihen mit unter\u00adschied\u00adli\u00adchen Motoren und L\u00fcftern, die leis\u00adtungs\u00adstark, robust und vor allem klein genug waren. Doch keiner war so richtig optimal. 2021 schien dann der neu entwi\u00adckelte Kompakt\u00adl\u00fcfter AxiACi mit inte\u00adgrierter Elek\u00adtronik die Ideal\u00adbe\u00adset\u00adzung zu sein. \u201eAufgrund der geringen Einbau\u00adtiefe und der notwen\u00addigen Luft\u00adum\u00adlen\u00adkung um 90 Grad entstanden aber St\u00f6r\u00adge\u00adr\u00e4u\u00adsche\u201c, erkl\u00e4rt Entwick\u00adlungs\u00adleiter Ingo Raisch. \u201eDa kam mir die Idee, ansaug\u00adseitig ein Flow\u00adGrid zu montieren.\u201c<\/p>\n\n\n\n<p>Es folgte ein inten\u00adsiver Austausch mit dem Produkt\u00adma\u00adnage\u00adment von ebm-papst. Die f\u00fchrten Ger\u00e4usch\u00admes\u00adsungen durch. Die Tests best\u00e4\u00adtigten, dass dieses Vorleit\u00adgitter die Str\u00f6\u00admungs\u00adver\u00adh\u00e4lt\u00adnisse so stark verbes\u00adsert, dass sich die Schall\u00adleis\u00adtung um rund 7 dB(A) redu\u00adzierte \u2013 bei ann\u00e4\u00adhernd glei\u00adchem Volu\u00admen\u00adstrom.<\/p>\n\n\n\n<p>Ein weiterer Clou: Weil der L\u00fcfter sehr kompakt ist und sein Schutz\u00adgitter im Gegen\u00adsatz zum Vorg\u00e4nger flach aufliegt, kann Roller den Verdampfer 15 Milli\u00admeter schmaler machen \u2013 trotz zus\u00e4tz\u00adli\u00adchem Flow\u00adGrid. Raisch zeigt sich sehr zufrieden: \u201eMir ist in so einer Bezie\u00adhung wichtig, dass die Umset\u00adzung schnell geht. Und das ist bei ebm-papst immer der Fall.\u201c<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"609\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Nahaufnahme_Produkt-EDIT_1024-960x609.jpg\" alt class=\"wp-image-30264\" style=\"aspect-ratio:1.5;width:840px;height:auto\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Nahaufnahme_Produkt-EDIT_1024-960x609.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Nahaufnahme_Produkt-EDIT_1024-660x419.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Nahaufnahme_Produkt-EDIT_1024-260x165.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Nahaufnahme_Produkt-EDIT_1024-768x488.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Nahaufnahme_Produkt-EDIT_1024-450x286.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Nahaufnahme_Produkt-EDIT_1024-300x190.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/11\/Roller_ebmpapst_V-Cooler_AxiAci_Nahaufnahme_Produkt-EDIT_1024.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Die Kombi\u00adna\u00adtion aus AxiACi und Flow\u00adGrid machen den kompakten V-Cooler einzig\u00adartig. (Foto | Lukas Zwiessele)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der K\u00fchler spart schon im Karton<\/h2>\n\n\n\n<p>Die L\u00f6sung mit dem EC-Kompakt\u00adl\u00fcfter stei\u00adgert die Luft\u00adleis\u00adtung um bis zu 15 Prozent und sorgt f\u00fcr eine bessere Durch\u00adstr\u00f6\u00admung des W\u00e4rme\u00adtau\u00adschers. In Sachen Effi\u00adzienz springt der Verdampfer in eine v\u00f6llig neue Dimen\u00adsion: Anstatt 20 Watt Leis\u00adtungs\u00adauf\u00adnahme beim Spalt\u00adpol\u00admotor ben\u00f6\u00adtigt der AxiACi nur 4,4 Watt. Im K\u00fchl\u00adein\u00adsatz laufen die Verdampfer rund um die Uhr, die Strom\u00adkosten sind hoch. So zahlt sich der hoch\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adente V-Cooler f\u00fcr die Anwender:innen sehr schnell aus. \u201eDer Rudi hat daf\u00fcr den Spruch gebracht \u201aDer spart schon im Karton\u2018\u201c, erz\u00e4hlt Wolf\u00adgang Krenn schmun\u00adzelnd, \u201eden haben wir gleich f\u00fcrs Marke\u00adting \u00fcber\u00adnommen.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eDie Pandemie hat die Vertriebs\u00adar\u00adbeit dauer\u00adhaft ver\u00e4n\u00addert, so h\u00e4ufig bin ich gar nicht mehr hier\u201c, sagt Rudi Wein\u00admann. \u201eWir kl\u00e4ren inzwi\u00adschen viele Themen in Video-Calls.\u201c Hier, das ist die Walter Roller GmbH in Gerlingen. Wir, das sind Wolf\u00adgang Krenn, Gesch\u00e4fts\u00adf\u00fchrer von Roller, Ingo Raisch, Leiter Entwick\u00adlung und Versuche \u2013 und eben Wein\u00admann, Vertriebs\u00adleiter von ebm-papst [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":40,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[],"class_list":["post-30123","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaelte-klima","category-ventilatoren"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30123","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/40"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=30123"}],"version-history":[{"count":102,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30123\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":35182,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/30123\/revisions\/35182"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=30123"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=30123"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=30123"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}