{"id":27871,"date":"2023-04-25T10:28:15","date_gmt":"2023-04-25T08:28:15","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=27871"},"modified":"2024-12-16T09:28:55","modified_gmt":"2024-12-16T08:28:55","slug":"eiskalt-energie-gespart-dank-retrofit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/branchen\/kaelte-klima\/eiskalt-energie-gespart-dank-retrofit_27871\/","title":{"rendered":"Eiskalt Energie gespart dank Retrofit"},"content":{"rendered":"\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr die Elite der deut\u00adschen Eisschnell\u00adl\u00e4ufer ist das Sport\u00adforum in Berlin eine wich\u00adtige Trai\u00adnings\u00adst\u00e4tte. Denn die Eisschnell\u00adlauf\u00adhalle ist der hiesige Olym\u00adpia\u00adst\u00fctz\u00adpunkt, Austra\u00adgungsort inter\u00adna\u00adtio\u00adnaler Wett\u00adk\u00e4mpfe und auch zahl\u00adreiche Berliner Vereine trai\u00adnieren dort. Die Athleten z\u00e4hlen auf perfekte Bedin\u00adgungen. Dazu geh\u00f6rt makellos glattes Eis. Das l\u00e4sst sich aber nur dann errei\u00adchen, wenn auch das Klima in der Halle konstant k\u00fchl und trocken ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Keine leichte Aufgabe, da der Betrieb in der Halle sehr unter\u00adschied\u00adlich ist: vom konzen\u00adtrierten Trai\u00adning weniger Olym\u00adpio\u00adniken auf den 262- und 440-Meter-Bahnen, \u00fcber den \u00f6ffent\u00adli\u00adchen Rummel auf der 1.800 qm gro\u00dfen Eisfl\u00e4che, bis zum Wett\u00adkampf mit 3.500 Zuschauern auf den R\u00e4ngen. Mit wech\u00adselnder Auslas\u00adtung gehen auch Tempe\u00adra\u00adtur\u00adschwan\u00adkungen einher.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull mgznkr-stickygroup\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-cover alignfull is-light mgznkr-sticky-img has-small-font-size\" style=\"min-height:100vh;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"1080\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-27886\" alt src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/Retrofit-Eishalle-Berlin_ebm-papst_eishalle_1920-1080.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/Retrofit-Eishalle-Berlin_ebm-papst_eishalle_1920-1080.jpg 1920w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/Retrofit-Eishalle-Berlin_ebm-papst_eishalle_1920-1080-660x371.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/Retrofit-Eishalle-Berlin_ebm-papst_eishalle_1920-1080-960x540.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/Retrofit-Eishalle-Berlin_ebm-papst_eishalle_1920-1080-260x146.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/Retrofit-Eishalle-Berlin_ebm-papst_eishalle_1920-1080-768x432.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/Retrofit-Eishalle-Berlin_ebm-papst_eishalle_1920-1080-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/Retrofit-Eishalle-Berlin_ebm-papst_eishalle_1920-1080-450x253.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/Retrofit-Eishalle-Berlin_ebm-papst_eishalle_1920-1080-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-flow wp-block-cover-is-layout-flow\">\n<p class=\"has-text-align-center has-large-font-size wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull mgznkr-sticky-content\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"first-text\">Erbaut wurde die Eishalle 1962 und erwei\u00adtert 1986. <br>Sie war die damals erste \u00fcber\u00addachte Eisschnell\u00adlauf\u00adhalle der Welt.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-columns alignfull are-vertically-aligned-center is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:50%\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:45%\">\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-left\" id=\"first-text\">Die gesamte Eisfl\u00e4che ist 4.400 Quadrat\u00admeter gro\u00df. <br>Die lange Bahn ist 440 Meter lang, die kurze 262 Meter.<\/h2>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:5%\"><\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:71px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Spie\u00adgel\u00adglatt statt Tropf\u00adstein\u00adh\u00f6hle<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dabei entsteht Kondens\u00adwasser, das sich an der Decke und den Verstre\u00adbungen sammeln und auf die Eisfl\u00e4che tropfen kann. Auf einer begin\u00adnenden Tropf\u00adstein\u00adh\u00f6hle flitzt es sich aller\u00addings nicht so gut. \u201eWir brau\u00adchen acht Grad Celsius Hallen\u00adtem\u00adpe\u00adratur, damit der Unter\u00adschied zwischen Eis und Umge\u00adbungs\u00adtem\u00adpe\u00adratur nicht zu Konden\u00adsa\u00adtion oder Nebel\u00adbil\u00addung f\u00fchrt\u201c, erkl\u00e4rt Sven Kuwatsch, Tech\u00adni\u00adscher Leiter des Sport\u00adfo\u00adrums.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0407_960.jpg\" alt class=\"wp-image-28027\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0407_960.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0407_960-660x371.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0407_960-260x146.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0407_960-768x432.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0407_960-450x253.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0407_960-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Daniel B\u00fcrgel, Kunden\u00addienst\u00adbe\u00adrater bei der Munters GmbH (links) und Dieter Hilde\u00adbrandt, Vertriebs\u00adleiter Retrofit Deutsch\u00adland bei Breuell und Hilgen\u00adfeldt (rechts) in der Eishalle Berlin. (Foto | Stefan Hobmeier \/ Foto\u00adgloria)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Deshalb arbeiten die L\u00fcftungs\u00adan\u00adlagen im Bauch der Halle auf Hoch\u00adtouren. \u201eEine l\u00e4uft konti\u00adnu\u00adier\u00adlich, eine zweite wird bei viel Betrieb dazu\u00adge\u00adschaltet, die dritte ist die Redun\u00addanz, falls eine der beiden anderen ausf\u00e4llt\u201c, erkl\u00e4rt Daniel B\u00fcrgel, Kunden\u00addienst\u00adbe\u00adrater der Munters GmbH, die die Anlagen herstellt und wartet.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull mgznkr-cta-retrofit-banner\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<style>\n.mgznkr-cta-retrofit-banner .alignwide.banner-width {\n  max-width: 100%;\n  width: 1240px;\n  margin: 0 auto;\n--mark-bgcolor: #00a633;\n--mark-color: white;\n}\n@media (max-width: 781px) {\n.mgznkr-cta-retrofit-banner .wp-block-cover .wp-block-cover__image-background {\nobject-position: 17% 50%!important;\n}\n.mgznkr-column-spacer p {display: none; }\n}\n@media (min-width: 782px) {\n.mgznkr-column-spacer p a {\n  min-height: 290px;\n  min-width: 100%;\n  display: block;\n  border-radius: 50px;\nfont-size: 0;\n}\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover is-light\" style=\"min-height:350px;aspect-ratio:unset;\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"350\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-36590\" alt src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/12\/2412_Banner-Retrofit-1.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/12\/2412_Banner-Retrofit-1.jpg 1920w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/12\/2412_Banner-Retrofit-1-660x120.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/12\/2412_Banner-Retrofit-1-960x175.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/12\/2412_Banner-Retrofit-1-260x47.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/12\/2412_Banner-Retrofit-1-768x140.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/12\/2412_Banner-Retrofit-1-1536x280.jpg 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/12\/2412_Banner-Retrofit-1-450x82.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/12\/2412_Banner-Retrofit-1-300x55.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#e0e6e6\"><\/span><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide banner-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:560px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading mgznkr-click has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-6387d12b1d16a8bd13546b52a1cf9cb8\" id=\"retrofit-banner-head\" style=\"font-size:1.6em;text-transform:uppercase\"><mark><a href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/de\/industries\/fanupgrade.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr Effi\u00adzienz, weniger Kosten: Retrofit<\/a><\/mark><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading no-margin-top\" style=\"font-size:1em\">Intel\u00adli\u00adgentes Retrofit mit NEXAIRA.Fit<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ein Retrofit bestehender Venti\u00adla\u00adtoren mit effi\u00adzi\u00adenten EC-Venti\u00adla\u00adtoren schafft die Basis f\u00fcr erheb\u00adliche Einspa\u00adrungen \u2013 in Kombi\u00adna\u00adtion mit NEXAIRA, unserem digi\u00adtalen \u00d6kosystem, lassen sich Ener\u00adgie\u00adein\u00adspa\u00adrungen von bis zu 70 % erzielen.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button is-style-fill mgznkr-click\" id=\"retrofit-banner-button\"><a class=\"wp-block-button__link has-background has-custom-font-size wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/de\/products\/nexaira\/nexaira-fit.html#download\" style=\"background-color:#0072bb;font-size:18px\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">NEXAIRA.Fit entde\u00adcken <i class=\"mgznkr-icon fa fa-chevron-right fas\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column mgznkr-column-spacer is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"mgznkr-click wp-block-paragraph\" id=\"retrofit-banner-img\"><a href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/de\/industries\/fanupgrade.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Mehr Effi\u00adzienz, weniger Kosten: Retrofit von Venti\u00adla\u00adtoren mit ebm-papst<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Luft tauschen und trocknen<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nur die Luft aus der Halle umzu\u00adw\u00e4lzen w\u00fcrde nicht ausrei\u00adchen, um Kondens\u00adwasser zu verhin\u00addern. Daher entfeuchten die Anlagen auch. Daf\u00fcr wird die Luft aus der Halle \u00fcber einen sich konstant drehenden Rotor gezogen, an dem sich die Feuch\u00adtig\u00adkeit absetzt. Damit der Rotor die aufge\u00adnom\u00admene Feuch\u00adtig\u00adkeit wieder abgeben kann, l\u00e4uft ein kleiner Teil des Rotors durch eine Rege\u00adne\u00adra\u00adti\u00adons\u00adein\u00adheit, in der auf rund 130 Grad Celsius erhitzte Frisch\u00adluft die Feuch\u00adtig\u00adkeit aufnimmt und nach au\u00dfen abf\u00fchrt. <\/p>\n\n\n\n<div style=\"height:40px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull image-group\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignfull is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0247_960.jpg\" alt class=\"wp-image-28033\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0247_960.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0247_960-660x660.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0247_960-260x260.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0247_960-768x768.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0247_960-300x300.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0247_960-450x450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Der alte riemen\u00adge\u00adtrie\u00adbene Venti\u00adlator. (Foto | Stefan Hobmeier \/ Foto\u00adgloria)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:1em\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#466190\"><i class=\"mgznkr-icon fa fa-angle-double-right fas\"><\/i><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0191_960.jpg\" alt class=\"wp-image-28032\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0191_960.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0191_960-660x660.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0191_960-260x260.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0191_960-768x768.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0191_960-300x300.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0191_960-450x450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Einbau des neuen RadiPac. (Foto | Stefan Hobmeier \/ Foto\u00adgloria)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-center is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:1em\">\n<h3 class=\"wp-block-heading has-text-align-center has-text-color\" style=\"color:#466190\"><i class=\"mgznkr-icon fa fa-angle-double-right fas\"><\/i><\/h3>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-vertically-aligned-top is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:33%\">\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"960\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0097_960.jpg\" alt class=\"wp-image-28030\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0097_960.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0097_960-660x660.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0097_960-260x260.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0097_960-768x768.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0097_960-300x300.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0097_960-450x450.jpg 450w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Drei RadiPac ersetzen jeweils einen alten riemen\u00adge\u00adtrie\u00adbenen Venti\u00adlator. (Foto | Stefan Hobmeier \/ Foto\u00adgloria)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Weil dadurch auch die Prozess\u00adluft erw\u00e4rmt wird, wird sie erst wieder herun\u00adter\u00adge\u00adk\u00fchlt, bevor sie in die Halle zur\u00fcck\u00adge\u00adblasen wird. In jeder Prozess\u00adluft-Einheit drehen sich seit dem Einbau der Anlagen 1998 jeweils ein gro\u00dfer riemen\u00adge\u00adtrie\u00adbener Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adlator f\u00fcr die Zu- und Abluft. Die waren laut, inef\u00adfi\u00adzient und von 25 Jahren Einsatz in feuchter Luft schon reich\u00adlich mitge\u00adnommen. H\u00f6chste Zeit, um die Anlagen in die Jetzt\u00adzeit zu bef\u00f6r\u00addern. Daf\u00fcr schlug Daniel B\u00fcrgel dem Sport\u00adforum Berlin ein Retrofit vor.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u201eAnge\u00adsichts der im Vorfeld errech\u00adneten 30 % Ener\u00adgie\u00adein\u00adspa\u00adrung fiel die Entschei\u00addung leicht.\u201c<\/p>\n<cite>Daniel B\u00fcrgel, Kunden\u00addienst\u00adbe\u00adrater Nord Service \/ After Sales<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Ener\u00adgie\u00adsparen dank Retrofit<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Er hatte damit erst kurz zuvor in einer klei\u00adneren Berliner Eishalle posi\u00adtive Erfah\u00adrung gesam\u00admelt. B\u00fcrgel arbeitet daf\u00fcr eng mit den Hamburger Luft\u00adtech\u00adnik\u00adspe\u00adzia\u00adlisten Breuell und Hilgen\u00adfeldt GmbH zusammen, die als Service Center von ebm-papst auf hoch\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adente EC-Venti\u00adla\u00adtoren setzen. \u201eDas klappt richtig gut und wir k\u00f6nnen da betr\u00e4cht\u00adliche Ener\u00adgie\u00adein\u00adspa\u00adrungen reali\u00adsieren\u201c, zeigt sich B\u00fcrgel begeis\u00adtert. \u201eAnge\u00adsichts von im Vorfeld errech\u00adneten 30 Prozent Ersparnis fiel die Entschei\u00addung seitens des Sport\u00adfo\u00adrums auch schnell.\u201c<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-box counterbox\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Vorher von B&amp;H errech\u00adnete Einspa\u00adrung:<\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"mgznkr-counter m4w-counter  \" data-mode=\"de\" data-delay=\"120\" data-time=\"1500\" data-val=\"30\">0<\/span> % <\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\">Tats\u00e4ch\u00adlich erreichte Einspa\u00adrung <br>nach dem Tausch der Venti\u00adla\u00adtoren:<\/h4>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading has-text-align-center\"><span class=\"mgznkr-counter m4w-counter  \" data-mode=\"de\" data-delay=\"120\" data-time=\"2500\" data-val=\"52\">0<\/span> % <\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:20px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Die einzelnen Venti\u00adla\u00adtoren wurden durch je ein FanGrid mit drei hoch\u00admo\u00addernen Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren aus der RadiPac-Reihe ersetzt. Die sind dank EC-Motor und opti\u00admiertem Schau\u00adfel\u00adblatt aus glas\u00adfa\u00adser\u00adver\u00adst\u00e4rktem Verbund\u00adwerk\u00adstoff h\u00f6chst effi\u00adzient. Wegen ihrer guten Regel\u00adbar\u00adkeit lassen sie sich bedarfs\u00adge\u00adrecht betreiben und sparen so zus\u00e4tz\u00adlich Energie ein. Zudem sind sie bis zu 7dB(A) leiser als ihre Vorg\u00e4nger-Baureihe. \u201eWeil in einem FanGrid drei Venti\u00adla\u00adtoren arbeiten, k\u00f6nnen wir auch die Ausfall\u00adsi\u00adcher\u00adheit erh\u00f6hen\u201c, erkl\u00e4rt Dieter Hilde\u00adbrandt, Vertriebs\u00adleiter Retrofit Deutsch\u00adland bei Breuell und Hilgen\u00adfeldt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image alignwide size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0157_960.jpg\" alt class=\"wp-image-28031\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0157_960.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0157_960-660x371.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0157_960-260x146.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0157_960-768x432.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0157_960-450x253.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/04\/230328_MAGAZINIKER_Retrofit-Eishalle-Berlin_0157_960-300x169.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Aus drei RadiPac wird ein FanGrid. Das erh\u00f6ht die Ausfall\u00adsi\u00adcher\u00adheit und Effi\u00adzienz. (Foto | Stefan Hobmeier \/ Foto\u00adgloria)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wirkungs\u00advoller Schritt f\u00fcr mehr Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Hilde\u00adbrandts ersten Messungen nach dem Tausch der Zu- und Abluft-Venti\u00adla\u00adtoren ergaben eine Ener\u00adgie\u00adein\u00adspa\u00adrung von insge\u00adsamt 52 Prozent f\u00fcr die Anlage. Aller\u00addings war zum Zeit\u00adpunkt des Retro\u00adfits im Fr\u00fch\u00adjahr die gro\u00dfe \u00e4u\u00dfere Lauf\u00adbahn bereits abge\u00adtaut, ledig\u00adlich die klei\u00adnere und die innere Fl\u00e4che noch in Betrieb. Doch gro\u00dfe Abwei\u00adchungen sind nicht zu erwarten, wenn die Halle ab Oktober wieder im vollen Betrieb ist.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">F\u00fcr das Sport\u00adforum ist dieses Retrofit so oder so ein wich\u00adtiger Schritt auf einem Weg zu einem klei\u00adneren ener\u00adge\u00adti\u00adschen Fu\u00dfab\u00addruck: \u201eWir schauen gerade an allen Ecken und Enden, wo wir Energie sparen k\u00f6nnen. Das Retrofit in der Eisschnell\u00adlauf\u00adhalle ist eine dieser Ma\u00dfnahmen \u2013 und eine Wirkungs\u00advolle dazu.\u201c<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>F\u00fcr die Elite der deut\u00adschen Eisschnell\u00adl\u00e4ufer ist das Sport\u00adforum in Berlin eine wich\u00adtige Trai\u00adnings\u00adst\u00e4tte. Denn die Eisschnell\u00adlauf\u00adhalle ist der hiesige Olym\u00adpia\u00adst\u00fctz\u00adpunkt, Austra\u00adgungsort inter\u00adna\u00adtio\u00adnaler Wett\u00adk\u00e4mpfe und auch zahl\u00adreiche Berliner Vereine trai\u00adnieren dort. Die Athleten z\u00e4hlen auf perfekte Bedin\u00adgungen. Dazu geh\u00f6rt makellos glattes Eis. Das l\u00e4sst sich aber nur dann errei\u00adchen, wenn auch das Klima in der [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[33,34,35,127,160,161],"class_list":["post-27871","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaelte-klima","category-ventilatoren","tag-ec-ventilatoren","tag-effizienz","tag-energie-sparen","tag-energieeffizienz","tag-retrofit","tag-upgrade"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27871","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=27871"}],"version-history":[{"count":135,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36613,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/27871\/revisions\/36613"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=27871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=27871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=27871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}