{"id":25801,"date":"2022-09-30T09:34:05","date_gmt":"2022-09-30T07:34:05","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=25801"},"modified":"2026-02-24T14:20:12","modified_gmt":"2026-02-24T13:20:12","slug":"retrofit-fuer-mehr-effizienz-und-bessere-luftverteilung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/branchen\/kaelte-klima\/retrofit-fuer-mehr-effizienz-und-bessere-luftverteilung_25801\/","title":{"rendered":"Smarter Retrofit: Sch\u00f6ner feiern dank guter Luft"},"content":{"rendered":"\n<p>Beutels\u00adbach im beschau\u00adli\u00adchen Umland von Stutt\u00adgart. Im mit Fach\u00adwerk geschm\u00fcckten alten Stadt\u00adzen\u00adtrum liegt der Stiftshof. Hier haben sich unter anderem eine Turn\u00adhalle mit Duschen und Umkleiden, die von der nahe\u00adlie\u00adgenden Schule genutzt werden, ein kommu\u00adnales Kino und ein Gew\u00f6l\u00adbe\u00adkeller f\u00fcr Veran\u00adstal\u00adtungen einge\u00adrichtet. Diese vier R\u00e4ume wurden von einer in einem engen Keller\u00adraum liegenden L\u00fcftungs\u00adan\u00adlage mit Frisch\u00adluft versorgt \u2013 mit riemen\u00adge\u00adtrie\u00adbenen Venti\u00adla\u00adtoren. <\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group alignfull mgznkr-cta-whitepaper-digital-services\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-constrained wp-block-group-is-layout-constrained\">\n<style>\n.mgznkr-cta-whitepaper-digital-services .alignwide.banner-width {\n  max-width: 100%;\n  width: 1240px;\n  margin: 0 auto;\n--mark-bgcolor: #00a633;\n--mark-color: white;\n}\n@media (max-width: 781px) {\n.mgznkr-cta-whitepaper-digital-services .wp-block-cover .wp-block-cover__image-background {\nobject-position: 17% 50%!important;\n}\n.mgznkr-column-spacer p {display: none; }\n}\n@media (min-width: 782px) {\n.mgznkr-column-spacer p a {\n  min-height: 290px;\n  min-width: 100%;\n  display: block;\n  border-radius: 50px;\nfont-size: 0;\n}\n}\n<\/style>\n\n\n\n<div style=\"height:32px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-cover\" style=\"min-height:350px;aspect-ratio:unset;\"><span aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-cover__background has-background-dim-0 has-background-dim\" style=\"background-color:#e0e6e6\"><\/span><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1920\" height=\"350\" class=\"wp-block-cover__image-background wp-image-36224\" alt src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/11\/Banner-Digital-Services.jpg\" data-object-fit=\"cover\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/11\/Banner-Digital-Services.jpg 1920w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/11\/Banner-Digital-Services-660x120.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/11\/Banner-Digital-Services-960x175.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/11\/Banner-Digital-Services-260x47.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/11\/Banner-Digital-Services-768x140.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/11\/Banner-Digital-Services-1536x280.jpg 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/11\/Banner-Digital-Services-450x82.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2024\/11\/Banner-Digital-Services-300x55.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 1920px) 100vw, 1920px\"><div class=\"wp-block-cover__inner-container is-layout-constrained wp-block-cover-is-layout-constrained\">\n<div class=\"wp-block-columns alignwide banner-width is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-9d6595d7 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:560px\">\n<h2 class=\"wp-block-heading mgznkr-click has-white-color has-text-color has-link-color wp-elements-014064da19c55fd7d452330044ce33bb\" id=\"whitepaper-digital-services-head\" style=\"font-size:1.6em;text-transform:uppercase\"><mark><a href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/de\/campaigns\/industry-campaigns\/digital-services.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">kosten\u00adloses Info\u00adpaket<\/a><\/mark><\/h2>\n\n\n\n<div style=\"height:10px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading no-margin-top\" style=\"font-size:1em\">Das neue Zeit\u00adalter der Luft\u00adtechnik ist da!<\/h3>\n\n\n\n<p>Mit Digital Services begegnen Sie den Heraus\u00adfor\u00adde\u00adrungen Ihrer Branche. Im Info\u00adpaket erfahren Sie mehr dar\u00fcber, wie Sie dank <span class=\"noTypo\">Digitalisierung<\/span> Ihre luft- und k\u00e4lte\u00adtech\u00adni\u00adschen Anlagen auf ein neues Level heben.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-buttons is-layout-flex wp-block-buttons-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-button has-custom-font-size is-style-fill mgznkr-click\" id=\"whitepaper-digital-services\" style=\"font-size:18px\"><a class=\"wp-block-button__link has-background wp-element-button\" href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/de\/campaigns\/industry-campaigns\/digital-services.html#download\" style=\"background-color:#0072bb\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Jetzt von digi\u00adtalen L\u00f6sungen profi\u00adtieren<i class=\"mgznkr-icon fa fa-chevron-right fas\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column mgznkr-column-spacer is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\" style=\"flex-basis:55%\">\n<p class=\"mgznkr-click\" id=\"whitepaper-digital-services-img\"><a href=\"https:\/\/www.ebmpapst.com\/de\/de\/campaigns\/industry-campaigns\/digital-services.html#download\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Kosten\u00adloses Info\u00adpaket \u00fcber die Digital Services von ebm-papst<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:36px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<p>Die konnten mit nur zwei Stufen gere\u00adgelt werden. Aufgrund der oft wech\u00adselnden Auslas\u00adtung der R\u00e4ume \u2013 beispiels\u00adweise von einem leeren zu einem voll belegten Kino\u00adsaal \u2013 ist dies jedoch ein gro\u00dfer Hebel f\u00fcr mehr Effi\u00adzienz. Die Stadt Wein\u00adstadt beauf\u00adtragte daher ein Inge\u00adnieur\u00adb\u00fcro sowie die Firma Pf\u00e4nder GmbH damit, eine ener\u00adgie\u00adspa\u00adrende und wirt\u00adschaft\u00adliche L\u00f6sung zu finden (Bild 1).<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI_Special_Lukas-Pfaender_Ralf-Braun_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-960x540.jpg\" alt class=\"wp-image-28805\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI_Special_Lukas-Pfaender_Ralf-Braun_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-960x540.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI_Special_Lukas-Pfaender_Ralf-Braun_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-660x371.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI_Special_Lukas-Pfaender_Ralf-Braun_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-260x146.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI_Special_Lukas-Pfaender_Ralf-Braun_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-768x432.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI_Special_Lukas-Pfaender_Ralf-Braun_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI_Special_Lukas-Pfaender_Ralf-Braun_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-450x253.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI_Special_Lukas-Pfaender_Ralf-Braun_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-300x169.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI_Special_Lukas-Pfaender_Ralf-Braun_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 1: Lukas Pf\u00e4nder, Gesch\u00e4fts\u00adf\u00fchrer Pf\u00e4nder GmbH und Ralf Braun, Sales Director Germany, begut\u00adachten die L\u00fcftungs\u00adan\u00adlage des Stifts\u00adkel\u00adlers Beutels\u00adbach. (Foto | Lukas Zwiessele)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Wunsch der Stadt war zun\u00e4chst nur die Moder\u00adni\u00adsie\u00adrung der Steue\u00adrung. \u201eDas w\u00e4re auch kein Problem gewesen \u2013 der Schalt\u00adschrank der Anlage war in sehr gutem Zustand. Aller\u00addings h\u00e4tte sich das Ener\u00adgie\u00adspar\u00adpo\u00adten\u00adzial wegen der alten, riemen\u00adge\u00adtrie\u00adbenen Venti\u00adla\u00adtoren in Grenzen gehalten\u201c, so Lukas Pf\u00e4nder, Gesch\u00e4fts\u00adf\u00fchrer der Pf\u00e4nder GmbH. <\/p>\n\n\n\n<p>Da Lukas Pf\u00e4nder bereits einige erfolg\u00adreiche Retrofit-Projekte in Zusam\u00admen\u00adar\u00adbeit mit dem ebm-papst Service Center Breuell &amp; Hilgen\u00adfeldt umge\u00adsetzt hatte, schlug er f\u00fcr den Stifts\u00adkeller eben\u00adfalls ein Retrofit vor. Aufgrund der r\u00e4um\u00adli\u00adchen Enge war eine Plug &amp; Play L\u00f6sung die einzige M\u00f6glich\u00adkeit, die Zu- und Abluft der L\u00fcftungs\u00adan\u00adlage wirt\u00adschaft\u00adlich zu moder\u00adni\u00adsieren und die Leis\u00adtungs\u00adauf\u00adnahme der Venti\u00adla\u00adtoren zu redu\u00adzieren.<\/p>\n\n\n<div class=\"mgznkr-img-slider slides has-nested-images columns-default mgznkr-img-slider slider-cropped\" id=\"mgznkr-img-slider-_28796_28806\">\n<div class=\"slide-1\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"609\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-3-1-960x609.jpg\" class=\"attachment-large  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-3-1-960x609.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-3-1-660x419.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-3-1-260x165.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-3-1-768x488.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-3-1-450x286.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-3-1-300x190.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-3-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><\/div><p>Bild 2: Der Schalt\u00adschrank der Anlage war noch gut erhalten und konnte daher ohne gro\u00dfen Aufwand mit der Sensorik und ebm-papst neo Gateway erg\u00e4nzt werden. (Foto | Lukas Zwiessele)<\/p><\/div>\n<div class=\"slide-2\"><div class=\" slide-img-crop\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI-Special_Riemengetriebener_Ventilator_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-960x540.jpg\" class=\"attachment-large  slide-img-crop\" alt srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI-Special_Riemengetriebener_Ventilator_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-960x540.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI-Special_Riemengetriebener_Ventilator_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-660x371.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI-Special_Riemengetriebener_Ventilator_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-260x146.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI-Special_Riemengetriebener_Ventilator_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-768x432.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI-Special_Riemengetriebener_Ventilator_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI-Special_Riemengetriebener_Ventilator_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-450x253.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI-Special_Riemengetriebener_Ventilator_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-300x169.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_KI-Special_Riemengetriebener_Ventilator_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><\/div><p>Bild 3: Die alten, riemen\u00adge\u00adtrie\u00adbenen Venti\u00adla\u00adtoren verbrauchten zu viel Strom und konnten nur mit zwei Stufen gere\u00adgelt werden. (Foto | Lukas Zwiessele)<\/p><\/div>\n<\/div>\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Retrofit mit Fokus auf Luft\u00adqua\u00adlit\u00e4t<\/h2>\n\n\n\n<p>Dieter Hilde\u00adbrandt, Vertriebs\u00adleiter Breuell &amp; Hilgen\u00adfeldt, berech\u00adnete die gefor\u00adderte Leis\u00adtung und schlug acht RadiFit EC-Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren als Ersatz vor. Doch die spezi\u00adellen Anfor\u00adde\u00adrungen des Stifts\u00adkel\u00adlers \u2013 die schnell wech\u00adselnde Auslas\u00adtung und damit auch Bedarf an Frisch\u00adluft \u2013 brachten Hilde\u00adbrandt und Pf\u00e4nder auf die Idee, die L\u00fcftungs\u00adan\u00adlage zus\u00e4tz\u00adlich mit Sensoren und Gate\u00adways auszu\u00adstatten, um den Bedarf konstant zu \u00fcber\u00adwa\u00adchen und dementspre\u00adchend zu regeln (Bild 2, Bild 3 in Galerie). <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><span class=\"with-quotes\">Unser Ziel war es, den Strom\u00adver\u00adbrauch der L\u00fcftungs\u00adan\u00adlage um mindes\u00adtens 60 Prozent zu senken.<\/span><\/p>\n<cite>Lukas Pf\u00e4nder, Gesch\u00e4fts\u00adf\u00fchrer Pf\u00e4nder GmbH<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Mit diesem Vorschlag wandten sie sich an Ralf Braun, Sales Director Germany und Ansprech\u00adpartner f\u00fcr ebm-papst neo. Das Start-up des  Venti\u00adla\u00adtor\u00adspe\u00adzia\u00adlisten ebm-papst bietet intel\u00adli\u00adgente L\u00f6sungen f\u00fcr daten\u00adba\u00adsierte Geb\u00e4ude an. Braun war sofort von der Idee \u00fcber\u00adzeugt, da eine bedarfs\u00adge\u00adrechte, sensor\u00adba\u00adsierte Rege\u00adlung noch weiteres Ener\u00adgie\u00adspar\u00adpo\u00adten\u00adzial erschlie\u00dfen w\u00fcrde \u2013 zus\u00e4tz\u00adlich zu den bereits effi\u00adzi\u00adenten Venti\u00adla\u00adtoren.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Der RadiFit \u2013 die kompakte L\u00f6sung f\u00fcr Raum\u00adluf\u00adt\u00adechnik<\/h2>\n\n\n\n<p>Das vorran\u00adgige Ziel des Retro\u00adfits war die Einspa\u00adrung von Energie, weshalb die Wahl auf den RadiFit EC-Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adlator fiel, die neue System\u00adl\u00f6\u00adsung f\u00fcr die Raum\u00adluft\u00adtechnik von ebm-papst. Aufgrund seiner kompakten Ma\u00dfe passte er zu den Einbau\u00admes\u00adsungen der alten Venti\u00adla\u00adtoren im engen Keller und konnte daher platz\u00adspa\u00adrend, einfach und schnell montiert werden.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"540\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-6-1-960x540.jpg\" alt class=\"wp-image-28795\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-6-1-960x540.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-6-1-660x371.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-6-1-260x146.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-6-1-768x432.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-6-1-1536x864.jpg 1536w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-6-1-450x253.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-6-1-300x169.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-6-1.jpg 1920w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 4: Die neuen RadiFit sind dank EC-Motor deut\u00adlich spar\u00adsamer und konnten schnell und einfach ausge\u00adtauscht werden. (Foto | Lukas Zwiessele)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Da er als Plug &amp; Play Konstruk\u00adtion gelie\u00adfert wird, war auch der Anschluss der Elek\u00adtronik kein Problem. Der RadiFit verf\u00fcgt \u00fcber ein Spiral\u00adge\u00adh\u00e4use und r\u00fcck\u00adw\u00e4rts gekr\u00fcmmte Schau\u00adfeln, was einen hohen Druck\u00adaufbau erm\u00f6g\u00adlicht und f\u00fcr ein hohes Ma\u00df an Effi\u00adzienz sorgt. Der RadiFit ist au\u00dferdem wartungs\u00adfrei und lang\u00adlebig, was Betriebs- und Lebens\u00adzy\u00adklus\u00adkosten weiter senkt. Davon profi\u00adtieren der zust\u00e4n\u00addige Haus\u00admeister und die Stadt glei\u00adcher\u00adma\u00dfen. Durch die hohe Effi\u00adzienz amor\u00adti\u00adsiert sich die Umr\u00fcs\u00adtung au\u00dferdem beson\u00adders schnell. Mit den acht neuen RadiFit veran\u00adschlagten Dieter Hilde\u00adbrandt und Lukas Pf\u00e4nder bereits 60 Prozent Ener\u00adgie\u00adein\u00adspa\u00adrung (Bild 4).<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading no-clear\">Ener\u00adgie\u00adsparen dank EC-Motor<\/h2>\n\n\n\n<p>Dieser Wert kommt vor allem durch den Green\u00adTech EC-Motor des RadiFit zustande. Schon allein durch den Wirkungs\u00adgrad von \u00fcber 90 Prozent sind solche hohen Einspa\u00adrungen m\u00f6glich. Denn die alten, riemen\u00adge\u00adtrie\u00adbenen AC-Venti\u00adla\u00adtoren konnten nur An oder Aus gestellt werden, unab\u00adh\u00e4ngig von der tats\u00e4ch\u00adli\u00adchen Auslas\u00adtung der unter\u00adschied\u00adli\u00adchen R\u00e4ume lief die Anlage also immer mit zu viel Leis\u00adtung, selbst wenn ein gerin\u00adgerer Luft\u00adstrom f\u00fcr den tats\u00e4ch\u00adli\u00adchen Frisch\u00adluft\u00adbe\u00addarf ausrei\u00adchend gewesen w\u00e4re. <\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\">\n<p><span class=\"with-quotes\">Wir haben die Steue\u00adrung perfekt auf die Anfor\u00adde\u00adrungen des Stifts\u00adkel\u00adlers zuge\u00adschnitten, um noch mehr Energie zu sparen.<\/span><\/p>\n<cite>Lukas Pf\u00e4nder, Gesch\u00e4fts\u00adf\u00fchrer Pf\u00e4nder GmbH<\/cite><\/blockquote>\n\n\n\n<p>Der neue, kommu\u00adni\u00adka\u00adti\u00adons\u00adf\u00e4\u00adhige EC-Venti\u00adlator ist hingegen stufenlos zwischen 0 und 100 Prozent regelbar. So k\u00f6nnen die neuen RadiFit bedarfs\u00adge\u00adrecht jede Dreh\u00adzahl annehmen und bei jedem Betriebs\u00adpunkt mit einer m\u00f6glichst geringen Leis\u00adtungs\u00adauf\u00adnahme arbeiten. Das Einspa\u00adrungs\u00adziel von 60 Prozent wurde durch den Austausch der Venti\u00adla\u00adtoren bereits erreicht \u2013 trotzdem war noch Luft nach oben.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large wp-image-26074 size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"960\" height=\"609\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-1-960x609.jpg\" alt class=\"wp-image-26074\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-1-960x609.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-1-660x419.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-1-260x165.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-1-768x488.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-1-450x286.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-1-300x190.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 5: Dank ebm-papst neo Gateway k\u00f6nnen die Daten der L\u00fcftungs\u00adan\u00adlage in Echt\u00adzeit darge\u00adstellt und bei Bedarf manuell nach\u00adge\u00adre\u00adgelt werden. (Foto | Lukas Zwiessele)<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Bedarfs\u00adge\u00adrechte Steue\u00adrung mit Sensoren<\/h2>\n\n\n\n<p>Der zweite Teil des Retro\u00adfits beinhal\u00adtete die \u00dcber\u00adar\u00adbei\u00adtung der Steue\u00adrung. Denn noch effi\u00adzi\u00adenter wird es, wenn der Bedarf an Frisch\u00adluft exakt ermit\u00adtelt und dementspre\u00adchend auto\u00adma\u00adtisch gere\u00adgelt wird. Die wech\u00adselnden Bedin\u00adgungen des Stifts\u00adkel\u00adlers boten daf\u00fcr perfekte Voraus\u00adset\u00adzungen: \u201eDie Turn\u00adhalle ist die H\u00e4lfte des Tages unge\u00adnutzt. Hat dort aber eine Schul\u00adklasse Unter\u00adricht, steigt der CO<sub>\u2082<\/sub>-Gehalt und damit der Bedarf an frischer Luft auf einmal stark an. Nach dem Unter\u00adricht werden die Duschen und Umkleiden genutzt, wodurch Tempe\u00adratur und Luft\u00adfeuch\u00adtig\u00adkeit in die H\u00f6he schie\u00dfen.\u201c <\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-article-450\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"450\" height=\"375\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_Special_KI_Anlage_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-1-450x375.jpg\" alt class=\"wp-image-28808\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_Special_KI_Anlage_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-1-450x375.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_Special_KI_Anlage_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-1-660x550.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_Special_KI_Anlage_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-1-960x800.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_Special_KI_Anlage_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-1-260x217.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_Special_KI_Anlage_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-1-768x640.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_Special_KI_Anlage_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-1-300x250.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2023\/07\/ebm-papst_techmag_Special_KI_Anlage_Lueftung_Stiftskeller_Beutelsbach-1.jpg 1200w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\"><figcaption class=\"wp-element-caption\">Bild 6: \u00dcber ein Bedien\u00adpanel kann der Haus\u00admeister jeder\u00adzeit die Daten der L\u00fcftungs\u00adan\u00adlage auslesen und bei Bedarf manuell nach\u00adre\u00adgeln. (Foto | Lukas Zwiessele)<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Daher wurden Sensoren f\u00fcr CO2-Gehalt, Feuch\u00adtig\u00adkeit, Tempe\u00adratur und Fein\u00adstaub\u00adkon\u00adzen\u00adtra\u00adtion im Stift-skeller verbaut. Die gemes\u00adsenen Werte werden an die Intel\u00adli\u00adGate Air Gate\u00adways von ebm-papst neo gesendet, die sie an die Steue\u00adrung der L\u00fcftungs\u00adan\u00adlage weiter\u00adleiten (Bild 5). <\/p>\n\n\n\n<p>Die Rege\u00adlung wurde indi\u00advi\u00adduell auf den Stifts\u00adkeller zuge\u00adschnitten und program\u00admiert. Eigens defi\u00adnierte Grenz\u00adwerte legen nun fest, wann die Anlage ihre Leis\u00adtung um wie viel Prozent erh\u00f6ht und wann sie die Leis\u00adtung wieder verrin\u00adgert \u2013 stufenlos und effi\u00adzient. Auch indi\u00advi\u00addu\u00adelle Funk\u00adtionen wie eine Warnung per E-Mail an den Haus\u00admeister, wenn ein gewisser Wert \u00fcber\u00adschritten wird, wurden einge\u00adrichtet (Bild 6).<\/p>\n\n\n\n<p>Das Zusam\u00admen\u00adspiel von Sensoren und Anlage ist zuver\u00adl\u00e4ssig und sparsam. Damit werden mehr als die bereits geplanten und erreichten 60 % Ener\u00adgie\u00adein\u00adspa\u00adrung m\u00f6glich. Die Stadt spart damit nicht nur Kosten, sondern kann auch bei gro\u00dfen Veran\u00adstal\u00adtungen, Festen oder Konzerten stets eine hohe Luft\u00adqua\u00adlit\u00e4t f\u00fcr alle Besucher:innen garan\u00adtieren.<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group mgznkr-elements mgznkr-box\"><div class=\"wp-block-group__inner-container is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Luft\u00adqua\u00adlit\u00e4t sichern mit dem Multi-IAQ-Sensor<\/h3>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-article-300\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"190\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-4-300x190.jpg\" alt class=\"wp-image-26077\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-4-300x190.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-4-660x419.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-4-960x609.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-4-260x165.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-4-768x488.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-4-450x286.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/09\/Lueftung-Stiftskeller-Beutelsbach-4.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>F\u00fcr Veran\u00adstal\u00adtungs\u00adr\u00e4ume gibt es mit dem Multi-IAQ-Sensor von ebm-papst neo eine einfache und effi\u00adzi\u00adente M\u00f6glich\u00adkeit, konstant eine hohe Luft\u00adqua\u00adlit\u00e4t sicher\u00adzu\u00adstellen. Der Sensor misst insge\u00adsamt f\u00fcnf Werte, n\u00e4mlich Tempe\u00adratur, Feuch\u00adtig\u00adkeit, VOC (fl\u00fcch\u00adtige orga\u00adni\u00adsche Verbin\u00addungen, die gesund\u00adheits\u00adsch\u00e4d\u00adlich sind), CO<sub>2<\/sub> und Fein\u00adstaub in der Luft. Aus den f\u00fcnf Mess\u00adwerten wird mit einer komplexen, mathe\u00adma\u00adti\u00adschen Glei\u00adchung der soge\u00adnannte Viral\u00adindex errechnet. Dieser zeigt die Qualit\u00e4t der Luft und die Gefahr einer Virus\u00ad\u00fcber\u00adtra\u00adgung genau an und kann \u00fcber die frei zug\u00e4ng\u00adliche IAQ-Connect-App abge\u00adlesen werden. Der Multi-IAQ-Sensor kann \u00e4hnlich einem Licht\u00adschalter in Unter\u00adputz\u00addosen instal\u00adliert werden.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n\n\n<div style=\"height:24px\" aria-hidden=\"true\" class=\"wp-block-spacer\"><\/div>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Sehen Sie sich das Video an:<\/h2>\n\n\n\n<div class=\"video-container\"><iframe loading=\"lazy\" width=\"660\" height=\"374\" data-youtube=\"b63ABmYORIg\" src=\"\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/b63ABmYORIg?rel=0&amp;theme=dark&amp;autohide=1&amp;showinfo=0\" frameborder=\"0\" allowfullscreen><\/iframe><\/div>\n\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Beutels\u00adbach im beschau\u00adli\u00adchen Umland von Stutt\u00adgart. Im mit Fach\u00adwerk geschm\u00fcckten alten Stadt\u00adzen\u00adtrum liegt der Stiftshof. Hier haben sich unter anderem eine Turn\u00adhalle mit Duschen und Umkleiden, die von der nahe\u00adlie\u00adgenden Schule genutzt werden, ein kommu\u00adnales Kino und ein Gew\u00f6l\u00adbe\u00adkeller f\u00fcr Veran\u00adstal\u00adtungen einge\u00adrichtet. Diese vier R\u00e4ume wurden von einer in einem engen Keller\u00adraum liegenden L\u00fcftungs\u00adan\u00adlage mit [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":36,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[241,296,35,295,177,239,160],"class_list":["post-25801","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaelte-klima","category-ventilatoren","tag-bedarfsgerecht","tag-digitalisierung","tag-energie-sparen","tag-innovation","tag-nachhaltigkeit","tag-raumlufttechnik","tag-retrofit"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25801","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/36"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25801"}],"version-history":[{"count":61,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25801\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40296,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25801\/revisions\/40296"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25801"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25801"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25801"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}