{"id":25063,"date":"2022-02-15T08:36:49","date_gmt":"2022-02-15T07:36:49","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=25063"},"modified":"2024-05-27T12:45:50","modified_gmt":"2024-05-27T10:45:50","slug":"f-gas-verordnung-ventilatoren-stellen-sich-der-herausforderung","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/branchen\/kaelte-klima\/f-gas-verordnung-ventilatoren-stellen-sich-der-herausforderung_25063\/","title":{"rendered":"F-Gas-Verord\u00adnung: Venti\u00adla\u00adtoren stellen sich der Heraus\u00adfor\u00adde\u00adrung"},"content":{"rendered":"<p>Die W\u00e4rme\u00adver\u00adsor\u00adgung verlangt heute nach Konzepten, die auf erneu\u00ader\u00adbare Ener\u00adgien setzen. W\u00e4rme\u00adpumpen erfreuen sich deshalb sowohl bei Neubauten als auch bei Sanie\u00adrungen immer gr\u00f6\u00dferer Beliebt\u00adheit und werden in vielen F\u00e4llen mit F\u00f6rde\u00adrungen bezu\u00adschusst. So entwi\u00adckeln sie sich zu einer wich\u00adtigen S\u00e4ule einer nach\u00adhal\u00adti\u00adgeren W\u00e4rme\u00adge\u00adwin\u00adnung. Heute werden mehr als die H\u00e4lfte neuer Baupro\u00adjekte damit ausge\u00adstattet. Luft-Wasser-W\u00e4rme\u00adpumpen sind dabei aufgrund ihrer Effi\u00adzienz und einfa\u00adchen Aufstel\u00adlung bzw. Instal\u00adla\u00adtion weit verbreitet. Sie nutzen die W\u00e4rme\u00aden\u00adergie aus der Umge\u00adbungs\u00adluft und \u00fcber\u00adtragen diese \u00fcber einen Zwischen\u00adkreis mit K\u00e4lte\u00admittel auf den Heiz\u00adwas\u00adser\u00adkreis\u00adlauf (Bild 1).<\/p>\n<div id=\"attachment_25075\" class=\"wp-caption xxtra alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xxtra wp-image-25075 size-large\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Funktionsweise_einer_Waermepumpe-960x673.jpg\" alt width=\"960\" height=\"673\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Funktionsweise_einer_Waermepumpe-960x673.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Funktionsweise_einer_Waermepumpe-660x463.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Funktionsweise_einer_Waermepumpe-260x182.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Funktionsweise_einer_Waermepumpe-768x539.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Funktionsweise_einer_Waermepumpe-450x316.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Funktionsweise_einer_Waermepumpe-300x210.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Funktionsweise_einer_Waermepumpe.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><div class=\"wp-caption-border\"><p class=\"wp-caption-text\">Bild 1 | Luft-Wasser-W\u00e4rme\u00adpumpen nutzen das W\u00e4rme\u00adpo\u00adten\u00adtial aus der Umge\u00adbungs\u00adluft und \u00fcber\u00adtragen dies \u00fcber einen Zwischen\u00adkreis mit K\u00e4lte\u00admittel auf den Heiz\u00adwas\u00adser\u00adkreis\u00adlauf (Urheber: Bundes\u00adver\u00adband W\u00e4rme\u00adpumpe e.V.)<\/p><\/div><\/div>\n<h2>Welche M\u00f6glich\u00adkeiten gibt es f\u00fcr Venti\u00adla\u00adtoren?<\/h2>\n<p>Der Stufen\u00adplan der F-Gas-Verord\u00adnung (Verord\u00adnung (EU) Nr. 517\/2014) regle\u00admen\u00adtiert jedoch den Einsatz von teil\u00adha\u00adlo\u00adge\u00adnierten Fluor\u00adkoh\u00adlen\u00adwas\u00adser\u00adstoffen (HFKW) (Bild 2). An den nat\u00fcr\u00adli\u00adchen Alter\u00adna\u00adtiven f\u00fchrt deshalb lang\u00adfristig kein Weg vorbei. Diese sind aller\u00addings in den meisten F\u00e4llen brennbar.<\/p>\n<p>Der Grund daf\u00fcr ist einfach zu verstehen: Ein nied\u00adriger GWP-Wert bedingt n\u00e4mlich eine schnelle Zerset\u00adzung des K\u00e4lte\u00admit\u00adtels beim Eintritt in die Atmo\u00adsph\u00e4re. Dies kann nur gew\u00e4hr\u00adleistet werden, wenn es chemisch reaktiv ist. Eine hohe Reak\u00adti\u00advit\u00e4t bedeutet eben meist aber auch eine hohe Brenn\u00adbar\u00adkeit. Hersteller m\u00fcssen deshalb bei der Entwick\u00adlung von K\u00e4lte- und Klima\u00adan\u00adlagen, Haus\u00adhalts\u00adk\u00fchl\u00adge\u00adr\u00e4ten sowie W\u00e4rme\u00adpumpen darauf achten, dass sie darin ausschlie\u00df\u00adlich Kompo\u00adnenten verwenden, die die jeweils geltenden Normen f\u00fcr den Umgang mit brenn\u00adbaren K\u00e4lte\u00admit\u00adteln erf\u00fcllen.<\/p>\n<p>F\u00fcr Venti\u00adla\u00adtoren, die in W\u00e4rme\u00adpumpen f\u00fcr den notwen\u00addigen Luft\u00adstrom \u00fcber den Verdampfer sorgen, bedeutet das: Auch bei einem Fehler darf ihre Elek\u00adtronik nicht zur Z\u00fcnd\u00adquelle werden. Dies l\u00e4sst sich prin\u00adzi\u00adpiell auf unter\u00adschied\u00adliche Weise reali\u00adsieren. Eine \u2013 aller\u00addings recht aufwen\u00addige \u2013 Methode sind schwa\u00adden\u00adsi\u00adchere Geh\u00e4use, die verhin\u00addern, dass Elek\u00adtronik und z\u00fcnd\u00adf\u00e4\u00adhige Atmo\u00adsph\u00e4re mitein\u00adander in Ber\u00fch\u00adrung kommen. Eine weitere M\u00f6glich\u00adkeit ist der Einsatz eines zus\u00e4tz\u00adli\u00adchen, klei\u00adneren ATEX-Venti\u00adla\u00adtors, der f\u00fcr eine zuver\u00adl\u00e4s\u00adsige Durch\u00adl\u00fcf\u00adtung des Ger\u00e4ts sorgt. Dieses Prinzip der st\u00e4n\u00addigen Bel\u00fcf\u00adtung kommt aber nur selten zur Anwen\u00addung, z.B. in Chil\u00adlern. Die meisten Hersteller von Luft-Wasser-W\u00e4rme\u00adpumpen bevor\u00adzugen f\u00fcr den Einsatz mit brenn\u00adbaren K\u00e4lte\u00admit\u00adteln zuge\u00adlas\u00adsene Kompo\u00adnenten.<\/p>\n<div id=\"attachment_25079\" class=\"wp-caption xxtra alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"xxtra wp-image-25079 size-large\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/F-Gas_DE-01-1-960x781.jpg\" alt width=\"960\" height=\"781\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/F-Gas_DE-01-1-960x781.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/F-Gas_DE-01-1-660x537.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/F-Gas_DE-01-1-260x212.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/F-Gas_DE-01-1-768x625.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/F-Gas_DE-01-1-450x366.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/F-Gas_DE-01-1-300x244.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/F-Gas_DE-01-1.jpg 1024w\" sizes=\"auto, (max-width: 960px) 100vw, 960px\"><div class=\"wp-caption-border\"><p class=\"wp-caption-text\">Bild 2 | Der Stufen\u00adplan der F-Gas-Verord\u00adnung (Verord\u00adnung (EU) Nr. 517\/2014) regle\u00admen\u00adtiert den Einsatz von teil\u00adha\u00adlo\u00adge\u00adnierten Fluor\u00adkoh\u00adlen\u00adwas\u00adser\u00adstoffen (HFKW). (Schau\u00adbild | ebm-papst)<\/p><\/div><\/div>\n<h2>Antriebs\u00adaus\u00adle\u00adgung gem\u00e4\u00df EN 60335-2-40<\/h2>\n<p>Der Einsatz ATEX-zuge\u00adlas\u00adsener Venti\u00adla\u00adtor\u00admo\u00adtoren ist zwar immer m\u00f6glich, oft aber \u00fcber\u00addi\u00admen\u00adsio\u00adniert und teuer. Der Motoren- und Venti\u00adla\u00adto\u00adren\u00adspe\u00adzia\u00adlist ebm-papst bietet deshalb eine speziell f\u00fcr den Einsatz in Luft-Wasser-W\u00e4rme\u00adpumpen ausge\u00adlegte Alter\u00adna\u00adtive. Bei ausge\u00adw\u00e4hlten Venti\u00adla\u00adtor\u00adan\u00adtrieben der Baugr\u00f6\u00dfe 55, 74 und 84 wurden die Elek\u00adtronik\u00adschal\u00adtungen so modi\u00adfi\u00adziert, dass sie der EN 60335-2-40 f\u00fcr W\u00e4rme\u00adpumpen mit brenn\u00adbaren K\u00e4lte\u00admit\u00adteln entspre\u00adchen, das hei\u00dft die maxi\u00admale Ober\u00adfl\u00e4\u00adchen\u00adtem\u00adpe\u00adratur muss im Fehler\u00adfall mindes\u00adtens 100 Kelvin unter der Z\u00fcnd\u00adtem\u00adpe\u00adratur des einge\u00adsetzten K\u00e4lte\u00admit\u00adtels liegen.<\/p>\n<p>Bei Propan, das sich wegen seiner guten W\u00e4rme\u00ad\u00fcber\u00adtra\u00adgungs\u00adleis\u00adtung und seines nied\u00adrigen GWP Wertes sehr gut bei Neubauten aber auch bei der Altbau\u00adsa\u00adnie\u00adrung eignet, liegt die Z\u00fcnd\u00adtem\u00adpe\u00adratur bei 470 \u00b0C. Die entspre\u00adchend getestet und zerti\u00adfi\u00adzierten Elek\u00adtronik\u00adbau\u00adgruppen garan\u00adtieren dann, dass ihre maxi\u00admale Ober\u00adfl\u00e4\u00adchen\u00adtem\u00adpe\u00adratur auch im Falle einer Fehl\u00adfunk\u00adtion immer unter 370 \u00b0C bleibt und sie somit nicht zur Z\u00fcnd\u00adquelle werden.<\/p>\n<p>Die gem\u00e4\u00df EN 60335-2-40 f\u00fcr den Einsatz bei A3-K\u00e4lte\u00admit\u00adteln mit Maxi\u00admal\u00adf\u00fcll\u00admengen bis 1 kg bzw. 5 kg (je nach Aufstel\u00adlungsort) zuge\u00adlas\u00adsenen Venti\u00adla\u00adtoren stehen in vielen Axial- und Radi\u00adal\u00adva\u00adri\u00adanten zur Verf\u00fc\u00adgung und decken damit unter\u00adschied\u00adlichste Anwen\u00addungen f\u00fcr Luft-Wasser-W\u00e4rme\u00adpumpen ab, bei Au\u00dfen\u00adauf\u00adstel\u00adlung ebenso wie bei Innen\u00adauf\u00adstel\u00adlung.<\/p>\n<h2>Hohe Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz und geringe Ger\u00e4usch\u00ademis\u00adsion<\/h2>\n<p>Eben\u00adfalls wich\u00adtige Punkte bei der Venti\u00adla\u00adto\u00adren\u00adaus\u00adwahl f\u00fcr W\u00e4rme\u00adpumpen sind Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz und Ger\u00e4usch\u00adver\u00adhalten. Die trei\u00adbende Kraft der Venti\u00adla\u00adtoren sind moderne EC-Motoren. Von der Green\u00adTech EC-Tech\u00adno\u00adlogie profi\u00adtiert der Anwender gleich mehr\u00adfach: Da ist zum einen ihre Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz. W\u00e4rme\u00adpumpen sollen f\u00fcr die Erzeu\u00adgung der gew\u00fcnschten Heiz\u00adleis\u00adtung m\u00f6glichst wenig Prim\u00e4r\u00adenergie verbrau\u00adchen. Zwar ist der Verdichter ein weitaus gr\u00f6\u00dferer elek\u00adtri\u00adscher Verbrau\u00adcher als der Venti\u00adlator. Dennoch macht es sich bezahlt, wenn der Venti\u00adlator mit m\u00f6glichst hohem Wirkungs\u00adgrad arbeitet. Auch deshalb ist die EC-Tech\u00adno\u00adlogie hier ohne Alter\u00adna\u00adtive (Bild 3).<\/p>\n<div id=\"attachment_25083\" class=\"wp-caption aligncenter\" style=\"width: 450px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-25083 size-article-450\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Kennlinie_Wirkungsgrad-450x399.jpg\" alt width=\"450\" height=\"399\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Kennlinie_Wirkungsgrad-450x399.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Kennlinie_Wirkungsgrad-660x586.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Kennlinie_Wirkungsgrad-960x852.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Kennlinie_Wirkungsgrad-260x231.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Kennlinie_Wirkungsgrad-768x681.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Kennlinie_Wirkungsgrad-300x266.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Kennlinie_Wirkungsgrad.jpg 1152w\" sizes=\"auto, (max-width: 450px) 100vw, 450px\"><div class=\"wp-caption-border\"><p class=\"wp-caption-text\">Bild 3 | W\u00e4rme\u00adpumpen sollen f\u00fcr die Bereit\u00adstel\u00adlung der gew\u00fcnschten Heiz\u00adleis\u00adtung m\u00f6glichst wenig Prim\u00e4r\u00adenergie verbrau\u00adchen. Es macht sich bezahlt, wenn der Venti\u00adlator mit m\u00f6glichst hohem Wirkungs\u00adgrad arbeitet (gr\u00fcne Kenn\u00adlinie \u201eRadiCal\u201c in Green\u00adTech EC-Tech\u00adno\u00adlogie, rote Kenn\u00adlinie herk\u00f6mm\u00adli\u00adcher Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adlator in AC-Technik: P1=Aufnahmeleistung, Pfa=Luftleistungskennlinie) (Grafik | ebm-papst)<\/p><\/div><\/div>\n<p>Ein weiterer Vorteil, das Ger\u00e4usch\u00adver\u00adhalten der EC-Venti\u00adla\u00adtoren, wird vor allem in den Nacht\u00adstunden wichtig, wenn inner\u00adhalb, aber vor allem auch au\u00dfer\u00adhalb der Geb\u00e4ude die Grenz\u00adwerte der jeweils g\u00fcltigen gesetz\u00adli\u00adchen Bestim\u00admungen zu beachten sind. Um die Ger\u00e4usch\u00ademis\u00adsion niedrig zu halten, sollten gro\u00dfe Venti\u00adla\u00adtoren m\u00f6glichst im nied\u00adrigen Dreh\u00adzahl\u00adbe\u00adreich arbeiten.<\/p>\n<p>Dabei bringt die einfache Regel\u00adbar\u00adkeit der in den Venti\u00adla\u00adtoren einge\u00adsetzten EC-Motoren nat\u00fcr\u00adlich Vorteile, da sich die Dreh\u00adzahl nachts problemlos noch weiter redu\u00adzieren l\u00e4sst. Ein Abschalten der W\u00e4rme\u00adpumpe, um \u00c4rger mit der Nach\u00adbar\u00adschaft zu vermeiden, ist so nicht notwendig. Wird die Dreh\u00adzahl des Beispiel\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtors um ledig\u00adlich 100 min<sup>-1<\/sup> verrin\u00adgert, kann eine Redu\u00adzie\u00adrung des Ger\u00e4u\u00adsches um mehr als die H\u00e4lfte erzielt werden (Bild 4).<\/p>\n<div id=\"attachment_25086\" class=\"wp-caption alignright\" style=\"width: 300px\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"wp-image-25086 size-article-300\" src=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Geraeuschkennlinie-300x291.jpg\" alt width=\"300\" height=\"291\" srcset=\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Geraeuschkennlinie-300x291.jpg 300w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Geraeuschkennlinie-660x640.jpg 660w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Geraeuschkennlinie-960x931.jpg 960w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Geraeuschkennlinie-260x252.jpg 260w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Geraeuschkennlinie-768x745.jpg 768w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Geraeuschkennlinie-450x436.jpg 450w, https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2022\/02\/Geraeuschkennlinie.jpg 1197w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\"><div class=\"wp-caption-border\"><p class=\"wp-caption-text\">Bild 4 | Abh\u00e4n\u00adgig\u00adkeit des Schall\u00addrucks von der Dreh\u00adzahl bei einem Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adlator. Wird die Dreh\u00adzahl des Beispiel\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtors um ledig\u00adlich 100 min-1 verrin\u00adgert, kann eine Redu\u00adzie\u00adrung des Ger\u00e4u\u00adsches um mehr als die H\u00e4lfte erzielt werden. (Grafik | ebm-papst)<\/p><\/div><\/div>\n<p>Eine weitere wich\u00adtige Grund\u00adlage f\u00fcr den leisen Venti\u00adla\u00adtor\u00adbe\u00adtrieb liefert das gute Zusam\u00admen\u00adspiel der Venti\u00adla\u00adtor\u00adlauf\u00adr\u00e4der bzw. Fl\u00fcgel mit Motor und Elek\u00adtronik. Die Geome\u00adtrie der Fl\u00fcgel und Lauf\u00adr\u00e4der hat ebm-papst so opti\u00admiert, dass deut\u00adliche Verbes\u00adse\u00adrungen hinsicht\u00adlich aero\u00addy\u00adna\u00admi\u00adscher Effi\u00adzienz und Ger\u00e4usch\u00adver\u00adhalten erreicht werden. Ber\u00fcck\u00adsich\u00adtigt wurden dabei auch psycho\u00adakus\u00adti\u00adsche Aspekte, damit das Venti\u00adla\u00adto\u00adren\u00adge\u00adr\u00e4usch als m\u00f6glichst ange\u00adnehm empfunden wird. F\u00fcr einen leisen Betrieb k\u00f6nnen die Venti\u00adla\u00adtoren meist noch mit einem Vorleit\u00adgitter kombi\u00adniert werden.<\/p>\n<p>Dieses soge\u00adnannte Flow\u00adGrid redu\u00adziert Ger\u00e4u\u00adsche, die erst durch die Einbau\u00adsi\u00adtua\u00adtion entstehen. So ist immer ein leiser Betrieb der W\u00e4rme\u00adpumpen gew\u00e4hr\u00adleistet. Das Port\u00adfolio an Venti\u00adla\u00adtoren, die die f\u00fcr brenn\u00adbare K\u00e4lte\u00admittel geltenden Normen erf\u00fcllen, wird konti\u00adnu\u00adier\u00adlich erwei\u00adtert, sodass sich f\u00fcr jede Leis\u00adtungs\u00adklasse eine geeig\u00adnete Ausf\u00fch\u00adrung finden l\u00e4sst.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Die W\u00e4rme\u00adver\u00adsor\u00adgung verlangt heute nach Konzepten, die auf erneu\u00ader\u00adbare Ener\u00adgien setzen. W\u00e4rme\u00adpumpen erfreuen sich deshalb sowohl bei Neubauten als auch bei Sanie\u00adrungen immer gr\u00f6\u00dferer Beliebt\u00adheit und werden in vielen F\u00e4llen mit F\u00f6rde\u00adrungen bezu\u00adschusst. So entwi\u00adckeln sie sich zu einer wich\u00adtigen S\u00e4ule einer nach\u00adhal\u00adti\u00adgeren W\u00e4rme\u00adge\u00adwin\u00adnung. Heute werden mehr als die H\u00e4lfte neuer Baupro\u00adjekte damit ausge\u00adstattet. Luft-Wasser-W\u00e4rme\u00ad\u00adpumpen [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":29,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[],"class_list":["post-25063","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaelte-klima","category-ventilatoren"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25063","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/29"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25063"}],"version-history":[{"count":36,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25063\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":33877,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25063\/revisions\/33877"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25063"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25063"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25063"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}