{"id":2433,"date":"2009-09-29T09:55:57","date_gmt":"2009-09-29T07:55:57","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=2433"},"modified":"2025-11-11T10:48:42","modified_gmt":"2025-11-11T09:48:42","slug":"das-geheimnis-der-schildkrote","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/branchen\/medizin\/das-geheimnis-der-schildkrote_2433\/","title":{"rendered":"Das Geheimnis der Schild\u00adkr\u00f6te"},"content":{"rendered":"

Das Geh\u00e4use hat dem Turtle Blower seinen Spitz\u00adnamen beschert: Das kleine schwarze Kunst\u00adstoff\u00adchassis mit den f\u00fcnf Schraub\u00addomen und dem Gebl\u00e4\u00adse\u00adaus\u00adlass erin\u00adnert an eine kleine Schild\u00adkr\u00f6te. Welche Aufgabe das vermeint\u00adliche Reptil erf\u00fcllt, verr\u00e4t seine Produkt\u00adbe\u00adzeich\u00adnung: CPAP-Radi\u00adal\u00adge\u00adbl\u00e4se ECI 30.20. Entwi\u00adckelt wurde das kompakte Gebl\u00e4se f\u00fcr medi\u00adzi\u00adni\u00adsche Beatmungs\u00adhilfen. Es unter\u00adst\u00fctzt Pati\u00adenten, die unter Atem\u00adaus\u00adset\u00adzern leiden, dabei, nachts ausrei\u00adchend mit Luft versorgt zu werden. Da das Ger\u00e4t direkt neben dem Bett einge\u00adsetzt wird, muss die kleine Schild\u00adkr\u00f6te vor allem zwei Dinge k\u00f6nnen: sehr leise sein und sich dyna\u00admisch-druck\u00advoll den Atmungs\u00adbe\u00add\u00fcrf\u00adnissen des Pati\u00adenten anpassen.Sie kann aber noch viel mehr.<\/p>\n

Vor zehn Jahren erkannten Inge\u00adnieure bei ebm-papst in St. Georgen, dass sie durch ihr Know-how in der Luft- und Antriebs\u00adtechnik gera\u00addezu pr\u00e4de\u00adsti\u00adniert waren, Gebl\u00e4se zur Unter\u00adst\u00fct\u00adzung von Schlaf\u00adapnoe-Pati\u00adenten zu entwi\u00adckeln. Die ersten Ger\u00e4te waren jedoch noch gro\u00df und schwer. Das \u00e4nderte sich, als 2003 der schwe\u00addi\u00adsche Beatmungs\u00adspe\u00adzia\u00adlist Breas ein hand\u00adli\u00adcheres Modell auf den Markt bringen wollte und damit dem Trend der Medi\u00adzin\u00adtechnik folgte, klei\u00adnere Ger\u00e4te anzu\u00adbieten, die auch mobil betrieben werden k\u00f6nnen.<\/p>\n

In den Mess\u00adst\u00e4nden und Entwick\u00adlungs\u00adla\u00adbors in St. Georgen begann man daraufhin zu t\u00fcfteln: \u201eDer Markt des CPAP-Gebl\u00e4ses wurde 1999 bei uns geboren, aber der Start\u00adschuss f\u00fcr den Turtle Blower ist 2003 in einer Projekt\u00adar\u00adbeit mit Breas gefallen\u201c, konsta\u00adtiert Produkt\u00adma\u00adnager Clau\u00addius Klose. \u201eDer ECI 30.20-Antrieb, der dabei entwi\u00adckelt wurde, war der Urtyp des Antriebs f\u00fcr den Turtle Blower.\u201c Den bishe\u00adrigen Motor wandelten die Inge\u00adnieure vom Au\u00dfen- zum Innen\u00adl\u00e4ufer um und machten damit eine gewal\u00adtige Minia\u00adtu\u00adri\u00adsie\u00adrung m\u00f6glich: \u201eDer Turtle Blower baut viermal kleiner als das Vorg\u00e4n\u00adger\u00adge\u00adbl\u00e4se, hat zudem einen h\u00f6heren Leis\u00adtungs\u00adbe\u00adreich und wiegt gerade mal ein halbes Pfund\u201c, fasst Klose zusammen.<\/p>\n

F\u00fcr den Einsatz in CPAP-Beatmungs\u00adge\u00adr\u00e4ten muss das Gebl\u00e4se ganz spezi\u00adfi\u00adsche Anfor\u00adde\u00adrungen erf\u00fcllen. Es unter\u00adst\u00fctzt die k\u00f6rper\u00adei\u00adgenen Atmungs\u00adre\u00adflexe durch gere\u00adgeltes Einblasen von Luft. Deren F\u00f6rder\u00admenge und -druck m\u00fcssen dabei st\u00e4ndig an die eigene Atmung des Pati\u00adenten ange\u00adpasst werden. Der Antrieb des Gebl\u00e4ses muss daher \u00e4u\u00dferst flexibel seine Dreh\u00adzahl ver\u00e4n\u00addern k\u00f6nnen. Dementspre\u00adchend dyna\u00admisch konstru\u00adierten die Entwickler in St. Georgen das Gebl\u00e4se f\u00fcr einen maxi\u00admalen Arbeits\u00adpunkt, bei dem eine<\/p>\n

Druck\u00adschwan\u00adkung von vier auf 20 Millibar binnen 200 Milli\u00adse\u00adkunden m\u00f6glich ist.<\/p>\n

\"klose_2973\"<\/a>Ruhig, robust und g\u00fcnstig<\/h2>\n

Von einem aufheu\u00adlenden Motor wird dabei niemand aus dem Schlaf gerissen. Der Turtle Blower ist mit einer Laut\u00adst\u00e4rke von 40 dB(A) Schall\u00addruck ein eher stiller Zeit\u00adge\u00adnosse. Das h\u00e4ngt auch mit seiner lauf\u00adru\u00adhigen Bauweise zusammen, die extrem vibra\u00adti\u00adonsarm ist. Im Beatmungs\u00adger\u00e4t wird das Gebl\u00e4se noch zus\u00e4tz\u00adlich ged\u00e4mmt und liegt in einem Schaum\u00adk\u00e4fig sowie in einer Schallbox. Luft\u00adein\u00adlass und -auslass werden wie bei einem Auspuff m\u00e4an\u00adder\u00adf\u00f6rmig gef\u00fchrt und dadurch optimal schall\u00admi\u00adni\u00admiert. Damit erzielt beispiels\u00adweise das Breas iSleep-Ger\u00e4t einen Wert von 21 dB (A) Schall\u00adleis\u00adtung \u2013 einen idealen Nacht\u00adru\u00adhe\u00adwert. Die Lauf\u00adruhe des Gebl\u00e4ses erreichten die St. Geor\u00adgener durch einen eisen\u00adlosen Motor. Anstelle der Stator\u00adz\u00e4hne wurden Luft\u00adspulen verwendet. Dadurch hat der Motor keinen magne\u00adti\u00adschen Wider\u00adstand, erzeugt weniger K\u00f6rper\u00adschall und hat gerin\u00adgere Leis\u00adtungs\u00adver\u00adluste.<\/p>\n

Weil bei der verwen\u00addeten EC-Technik auch die B\u00fcrsten als Verschlei\u00df\u00adteil wegfallen, macht das Gebl\u00e4se seinem Spitz\u00adnamen auch in Sachen Lebens\u00addauer alle Ehre: Rund 20.000 Stunden, also weit \u00fcber zwei Jahre, l\u00e4uft die Schild\u00adkr\u00f6te im \u201eRund-um-die-Uhr\u201c-Betrieb \u2013 auch in widrigen Umge\u00adbungen. \u201eStaub\u00adpar\u00adtikel k\u00f6nnen dem Gebl\u00e4se kaum etwas anhaben, im Prinzip funk\u00adtio\u00adniert der Turtle Blower ja wie ein Staub\u00adsauger\u201c, betont der Produkt\u00adma\u00adnager die Robust\u00adheit des Radi\u00adal\u00adge\u00adbl\u00e4ses. Die f\u00fcr den EC-Motor typi\u00adsche hohe Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz bedeutet nicht nur gerin\u00adgeren Strom\u00adver\u00adbrauch, sondern im Fall des Turtle Blowers vor allem auch bessere Dynamik. Dass er daher enorm wett\u00adbe\u00adwerbs\u00adf\u00e4hig ist, h\u00e4ngt sowohl mit diesen zahl\u00adrei\u00adchen tech\u00adni\u00adschen Vorteilen zusammen, aber auch mit seiner Wirt\u00adschaft\u00adlich\u00adkeit: Dank vergleichs\u00adweise nied\u00adriger Produk\u00adti\u00adons\u00adkosten ist er auch f\u00fcr den Kunden kosten\u00adg\u00fcnstig.<\/p>\n

Einer f\u00fcr alles<\/h2>\n

Zwar ist der Einsatz in Beatmungs\u00adge\u00adr\u00e4ten heute eindeutig das Kern\u00adge\u00adsch\u00e4ft des Turtle Blowers, sein Geheimnis ist aber auch anderen Bran\u00adchen nicht verborgen geblieben: hoher Druck mit geringem F\u00f6rder\u00advo\u00adlumen. Das ideale Arbeits\u00adni\u00adveau f\u00fcr die CPAP-Anwen\u00addung ist durchaus auch in anderen Berei\u00adchen gefragt. So finden sich die Stan\u00addard\u00adver\u00adsionen des Gebl\u00e4ses auch in Ger\u00e4ten zum Hei\u00df\u00adluft\u00adl\u00f6ten sowie Rauch\u00adan\u00adsaug\u00adsys\u00adtemen. Zum Beispiel in der TITANUS\u00ae-Produktfamilie der Firma Wagner Group GmbH, dem rich\u00adtungs\u00adwei\u00adsenden und welt\u00adweit f\u00fchrenden Anbieter f\u00fcr inno\u00adva\u00adtive Gesamt\u00adl\u00f6\u00adsungen im Brand\u00adschutz.<\/p>\n

Hier sorgt der Stan\u00addard-Turtle Blower daf\u00fcr, dass aus dem \u00fcber\u00adwachten Bereich konstant Luft entnommen und \u00fcber ein bis zu 560 Meter langes Rohr\u00adsystem der Detek\u00adti\u00adons\u00adein\u00adheit zuge\u00adf\u00fchrt wird. Die konti\u00adnu\u00adier\u00adliche Saug\u00adleis\u00adtung wird bei dieser sensi\u00adblen Aufgabe zuver\u00adl\u00e4ssig \u00fcber den hohen Druck des Gebl\u00e4ses bereit\u00adge\u00adstellt. Da das Gebl\u00e4se extrem robust ist, eignet sich dieses Rauch\u00admel\u00adde\u00adsystem beson\u00adders f\u00fcr proble\u00adma\u00adti\u00adsche Bereiche, in denen viel Staub oder gar Strah\u00adlung auftritt. Prak\u00adtisch unh\u00f6rbar ist das System auch, da der Detektor, in dem die leise Schild\u00adkr\u00f6te saugt, au\u00dfer\u00adhalb der \u00fcber\u00adwachten R\u00e4ume sitzt. So ist das System daf\u00fcr geeignet, beispiels\u00adweise in Kran\u00adken\u00adhaus\u00adab\u00adtei\u00adlungen oder Hotel\u00adzim\u00admern Rauch\u00adent\u00adwick\u00adlung sehr fr\u00fch\u00adzeitig zu detek\u00adtieren.<\/p>\n

\"cpap-zu_3060_frei\"<\/a>Neu gewi\u00adckelt<\/h2>\n

Auch die Truma Ger\u00e4\u00adte\u00adtechnik GmbH & Co. KG in Putz\u00adbrunn bei M\u00fcnchen wurde auf den leis\u00adtungs\u00adstarken Turtle Blower aufmerksam. Der Markt\u00adf\u00fchrer im Bereich von Fl\u00fcs\u00adsig\u00adgas\u00adhei\u00adzungen f\u00fcr Frei\u00adzeit\u00adfahr\u00adzeuge und Boote entwi\u00adckelte eine Brenn\u00adstoff\u00adzelle, die mit einer herk\u00f6mm\u00adli\u00adchen Propan\u00adgas\u00adfla\u00adsche betrieben werden kann. Da der Brenn\u00adstoff der Zelle jedoch Wasser\u00adstoff ist, muss das Propangas zun\u00e4chst in einem soge\u00adnannten Reformer umge\u00adwan\u00addelt werden. Im porta\u00adblen Brenn\u00adstoff\u00adzellen-System VeGA lie\u00df sich das Gebl\u00e4se gleich f\u00fcr zwei unter\u00adschied\u00adliche Aufgaben einsetzen. Im Reformer versorgt der Turtle Blower die kata\u00adly\u00adti\u00adschen Brenner, die f\u00fcr den Refor\u00admier\u00adpro\u00adzess die erfor\u00adder\u00adliche W\u00e4rme bereit\u00adstellen. Bei der Brenn\u00adstoff\u00adzelle f\u00fchrt das Gebl\u00e4se eben\u00adfalls unter hohem Druck den Sauer\u00adstoff aus der Umge\u00adbungs\u00adluft der Kathode zu. Beide Aufgaben erle\u00addigt ein Turtle Blower.<\/p>\n

Obwohl das Stan\u00addard-CPAP-Radi\u00adal\u00adge\u00adbl\u00e4se mit 20 Millibar im Arbeits\u00adpunkt bereits einen hohen Druck leistet, mussten die Inge\u00adnieure in St. Georgen f\u00fcr Truma die Motor\u00adwick\u00adlung des Antriebs ver\u00e4n\u00addern, denn gefor\u00addert war ein h\u00f6herer Arbeits\u00adpunkt. Nun baut das Gebl\u00e4se in dieser Anwen\u00addung einen Arbeits\u00addruck von bis zu 45 Millibar auf \u2013 und macht es nicht erst dadurch zu einem echt starken Univer\u00adsal\u00adgenie.<\/p>\n

CPAP-Radi\u00adal\u00adge\u00adbl\u00e4se ECI 30.20:<\/h4>\n