{"id":12388,"date":"2015-08-03T14:08:56","date_gmt":"2015-08-03T13:08:56","guid":{"rendered":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/?p=12388"},"modified":"2025-11-11T10:16:34","modified_gmt":"2025-11-11T09:16:34","slug":"neue-ec-ventilatoren-fuer-retrofit-in-der-klimatechnik","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/branchen\/kaelte-klima\/neue-ec-ventilatoren-fuer-retrofit-in-der-klimatechnik_12388\/","title":{"rendered":"Einfa\u00adcher Austausch von \u201ealt\u201c gegen \u201ehoch\u00adef\u00adfi\u00adzient\u201c"},"content":{"rendered":"

Kompakte Abmes\u00adsungen bei Venti\u00adla\u00adtoren sind \u00fcberall in der Luft- und Klima\u00adtechnik gefragt. Schlie\u00df\u00adlich ist Einbau\u00adplatz ein knappes Gut. Gleich\u00adzeitig ist auch die Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz ein wich\u00adtiges Thema, zumal hier gesetz\u00adliche Mindest\u00adan\u00adfor\u00adde\u00adrungen zu erf\u00fcllen sind. Daf\u00fcr sorgt die \u00d6kode\u00adsign-Richt\u00adlinie, die seit 2015 f\u00fcr Venti\u00adla\u00adtoren in Kraft ist. Moderne Venti\u00adla\u00adtoren mit ener\u00adgie\u00adspa\u00adrender EC-Technik bringen hier Vorteile: Die kompakten Venti\u00adla\u00adtoren erf\u00fcllen nicht nur die aktu\u00adellen und zuk\u00fcnftig vorge\u00adschrie\u00adbenen Anfor\u00adde\u00adrungen, sondern \u00fcber\u00adtreffen sie schon heute deut\u00adlich. Davon profi\u00adtieren Umwelt und Geld\u00adbeutel des Verbrau\u00adchers glei\u00adcher\u00adma\u00dfen, zumal neue L\u00f6sungen den Herstel\u00adlern klima\u00adtech\u00adni\u00adscher Ger\u00e4te ein entspre\u00adchendes Retrofit einfach machen. \u00c4nde\u00adrungen am Ger\u00e4\u00adte\u00adde\u00adsign sind dazu n\u00e4mlich nicht erfor\u00adder\u00adlich.<\/p>\n

<\/a>

Bild 2: Die doppel\u00adflu\u00adtige Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren-Baureihe im Spiral\u00adge\u00adh\u00e4use mit r\u00fcck\u00adw\u00e4rts gekr\u00fcmmten Schau\u00adfeln, hier mit Befes\u00adti\u00adgungs\u00adwinkel in 90\u00b0 Stel\u00adlung.<\/p><\/div><\/div>\n

Als Antrieb f\u00fcr Venti\u00adla\u00adtoren in luft- und klima\u00adtech\u00adni\u00adschen Ger\u00e4ten werden heute h\u00e4ufig Asyn\u00adchron\u00admo\u00adtoren einge\u00adsetzt, die \u00fcber einen Riemen das Laufrad antreiben. Im Innern eines Klima\u00adge\u00adr\u00e4ts bean\u00adsprucht eine solche L\u00f6sung viel Platz und der Monta\u00adge\u00adauf\u00adwand ist beacht\u00adlich. W\u00e4hrend des Betriebs erh\u00f6ht die Anzahl der Verschlei\u00df\u00adteile den Service\u00adauf\u00adwand. Auch im Hinblick auf Hygie\u00adne\u00adan\u00adfor\u00adde\u00adrungen hat die weit verbrei\u00adtete L\u00f6sung Schw\u00e4\u00adchen, da sich der Riemen\u00adab\u00adrieb negativ auf die Luft\u00adqua\u00adlit\u00e4t auswirken kann. Zudem lassen sich die Forde\u00adrungen nach best\u00adm\u00f6g\u00adli\u00adcher Ausnut\u00adzung der zuge\u00adf\u00fchrten Prim\u00e4r\u00adenergie mit diesem Konzept nur schwer erf\u00fcllen. Asyn\u00adchron\u00adan\u00adtriebe k\u00f6nnen au\u00dferdem hinsicht\u00adlich ihrer Wirkungs\u00adgrade nicht \u00fcber\u00adzeugen, sie liegen je nach Wellen\u00adleis\u00adtung zwischen 20\u2009% und 70\u2009%. Eine Dreh\u00adzahl\u00adsteue\u00adrung \u2013 z. B. f\u00fcr eine bedarfs\u00adge\u00adrechte Leis\u00adtungs\u00adan\u00adpas\u00adsung oder Ger\u00e4usch\u00adre\u00addu\u00adzie\u00adrung \u2013 ist aufw\u00e4ndig und nur mit zus\u00e4tz\u00adli\u00adchen Kompo\u00adnenten, z.\u2009B. Frequenz\u00adum\u00adrich\u00adtern, m\u00f6glich.<\/p>\n

Direkt\u00adge\u00adtrie\u00adbene EC-Venti\u00adla\u00adtoren<\/h2>\n

Direkt\u00adge\u00adtrie\u00adbene EC-Venti\u00adla\u00adtoren sind deshalb eine sinn\u00advolle Alter\u00adna\u00adtive. EC-Motoren verhalten sich wie Gleich\u00adstrom\u00admo\u00adtoren und lassen sich genauso einfach regeln. Dabei arbeiten sie mit Wirkungs\u00adgraden bis zu 90\u2009%. Dies bedeutet nicht nur eine bessere Nutzung der Prim\u00e4r\u00adenergie, sondern hat auch den Vorteil, dass beim Betrieb weniger Verlust\u00adw\u00e4rme an die Umge\u00adbung abge\u00adgeben wird. Dies wirkt sich positiv auf die Lebens\u00addauer der einge\u00adsetzten Kugel\u00adlager aus. Ein weiteres Argu\u00adment f\u00fcr den Einsatz von EC-Venti\u00adla\u00adtoren in Luft- und Klima\u00adge\u00adr\u00e4te ist die Kompakt\u00adheit der Au\u00dfen\u00adl\u00e4u\u00adfer\u00adbau\u00adweise. Der elek\u00adtro\u00adnisch kommu\u00adtierte Motor ist direkt im Laufrad inte\u00adgriert, dadurch redu\u00adzieren sich die Einbau\u00adma\u00dfe deut\u00adlich (Bild 1).
\nEin Riemen\u00adan\u00adtrieb zwischen Motor und Venti\u00adlator ist genauso wenig notwendig wie ein Frequenz\u00adum\u00adrichter. Neue Klima\u00adge\u00adr\u00e4te bauen dank der EC-Technik kompakter und bean\u00adspru\u00adchen damit am Aufstellort weniger Platz. Aber auch bei bereits bestehenden Ger\u00e4\u00adte\u00adde\u00adsigns l\u00e4sst sich die Ener\u00adgie\u00adspar\u00adtechnik nutzen. Denn ein entspre\u00adchender Retrofit, also ein Austausch \u201ealt\u201c gegen \u201eener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzient\u201c, ist inzwi\u00adschen einfach m\u00f6glich, wie ebm-papst mit der neuen Baureihe RadiFit beweist (Bild 2).<\/p>\n

Ener\u00adgie\u00adspar\u00adtechnik im Spiral\u00adge\u00adh\u00e4use<\/h2>\n
<\/a>

Bild 3: Je nach Baugr\u00f6\u00dfe sind Luft\u00adleis\u00adtungen bis 10.000 m\u00b3\/h m\u00f6glich.<\/p><\/div><\/div>\n

Die doppel\u00adflu\u00adtige Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren-Baureihe mit r\u00fcck\u00adw\u00e4rts\u00adge\u00adkr\u00fcmmten Schau\u00adfeln im Spiral\u00adge\u00adh\u00e4use wurde als ener\u00adgie\u00adspa\u00adrende System\u00adl\u00f6\u00adsung f\u00fcr zahl\u00adreiche Anwen\u00addungen in der Indus\u00adtrie und Raum\u00adluft\u00adtechnik entwi\u00adckelt. Sie eignen sich je nach Baugr\u00f6\u00dfe f\u00fcr Luft\u00adleis\u00adtungen bis 10.000 m\u00b3\/h (Bild 3). Durch die hoch\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adenten EC-Antriebe arbeiten die Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren mit hohem Wirkungs\u00adgrad bei gleich\u00adzeitig hohem stati\u00adschen Druck. Zu Letz\u00adterem tragen wesent\u00adlich der aero\u00addy\u00adna\u00admisch opti\u00admierte Schau\u00adfel\u00adkanal des Hoch\u00adleis\u00adtungs\u00adlauf\u00adrades sowie das darauf abge\u00adstimmte Spiral\u00adge\u00adh\u00e4use bei. In Summe bedeutet dies einen geringen Ener\u00adgie\u00adbe\u00addarf. Praxis\u00adtests zeigen, dass im Vergleich zu einem herk\u00f6mm\u00adli\u00adchen AC-Venti\u00adlator mit Trom\u00admel\u00adl\u00e4ufer bei glei\u00adcher Luft\u00adleis\u00adtung Einspa\u00adrungen von mehr als 40\u2009% reali\u00adsierbar sind. Gleich\u00adzeitig arbeiten die Venti\u00adla\u00adtoren ausge\u00adspro\u00adchen leise. Zum einen liegt dies an der ger\u00e4usch\u00adarmen Kommu\u00adtie\u00adrung, zum anderen auch an der dyna\u00admi\u00adschen Wuch\u00adtung der Laufrad-Rotor-Einheit. So wird die Erre\u00adgung von K\u00f6rper\u00adschall mini\u00admiert was gleich\u00adzeitig die Lager schont und somit auch der Lebens\u00addauer zugu\u00adte\u00adkommt.<\/p>\n

<\/a>

Bild 4: Typi\u00adsche Anwen\u00addungs\u00adbe\u00adreiche sind Flach\u00adkli\u00adma\u00adge\u00adr\u00e4te (a) \u2026<\/p><\/div><\/div>\n

<\/a><\/p>\n

<\/a>Von diesen Vorteilen l\u00e4sst sich in vielen Anwen\u00addungen profi\u00adtieren, beispiels\u00adweise in soge\u00adnannten Flach\u00adkli\u00adma\u00adgr\u00e4ten (Bild 4a), die warme Abluft zur Erw\u00e4r\u00admung der Zuluft zu nutzen. Die Venti\u00adla\u00adtoren f\u00f6rdern dazu die Luft durch den W\u00e4rme\u00adtau\u00adscher und anschlie\u00ad\u00dfend durch die Zu- und Abluft\u00adka\u00adn\u00e4le. Die kompakten, ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adenten und dreh\u00adzahl\u00adre\u00adgel\u00adbaren EC-Venti\u00adla\u00adtoren sind hierf\u00fcr eine ideale L\u00f6sung, vor allem auch im Hinblick auf die in diesem Bereich geltenden strengen Ener\u00adgie\u00adspar\u00adver\u00adord\u00adnungen. \u00c4hnli\u00adches gilt f\u00fcr Klima\u00adzen\u00adtral\u00adge\u00adr\u00e4te (Bild 4b). Hier m\u00fcssen die Venti\u00adla\u00adtoren die Luft durch Filter, W\u00e4rme\u00adtau\u00adscher oder Be- und Entfeuchter sowie ein verzweigtes Kanal\u00adsystem f\u00f6rdern und dabei entste\u00adhende Druck\u00adver\u00adluste kompen\u00adsieren. Gleich\u00adzeitig darf die Anlage nur wenig Platz bean\u00adspru\u00adchen und soll eine einfache, bedarfs\u00adge\u00adrechte Bel\u00fcf\u00adtung vieler R\u00e4ume erm\u00f6g\u00adli\u00adchen. \u00c4hnli\u00adchen Anfor\u00adde\u00adrungen m\u00fcssen Venti\u00adla\u00adtoren aber auch in indus\u00adtri\u00adellen Anwen\u00addungen gen\u00fcgen, z. B. bei der Gene\u00adra\u00adtor\u00adk\u00fch\u00adlung (Bild 4c). Hier dr\u00fcckt der Venti\u00adlator die Umge\u00adbungs\u00adluft durch enge Kan\u00e4le am Gene\u00adrator, wobei die neuen Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren eben\u00adfalls ihre St\u00e4rken ausspielen: Durch die inte\u00adgrierte Dreh\u00adzahl\u00adsteue\u00adrung kann die K\u00fchlung immer an die Last- bzw. W\u00e4rme\u00adent\u00adwick\u00adlung ange\u00adpasst werden. Dabei ben\u00f6\u00adtigt der Venti\u00adlator wenig Bauraum, weil er ohne sepa\u00adrate Ansteue\u00adrung auskommt.<\/p>\n

Modu\u00adlares Konzept mit varia\u00adblen Anschluss\u00adm\u00f6g\u00adlich\u00adkeiten<\/h2>\n
<\/a>

Bild 5: Die Elek\u00adtronik mit Anschluss\u00adbe\u00adreich kann rechts oder links am Geh\u00e4use montiert sein; der Anschluss\u00adbe\u00adreich selbst l\u00e4sst sich dann vom Anwender in die gew\u00fcnschte Posi\u00adtion drehen bzw. l\u00e4sst sich der Kabel\u00adaus\u00adgang nach unten montieren.<\/p><\/div><\/div>\n

Die Montage der EC-Radi\u00adal\u00adge\u00adbl\u00e4se ist praxis\u00adge\u00adrecht und passt sich flexibel an unter\u00adschied\u00adliche Einbau\u00adbe\u00addin\u00adgungen an. So sind bei den Baugr\u00f6\u00dfen 250 bis 400 variable Fu\u00dfpo\u00adsi\u00adtionen m\u00f6glich, die Venti\u00adla\u00adtoren sind auch ohne Flansch erh\u00e4lt\u00adlich. Die Baugr\u00f6\u00dfen 310, 355 und 400 gibt es in der bew\u00e4hrten W\u00fcrfel\u00adkon\u00adstruk\u00adtion. Auch beim elek\u00adtri\u00adschen Anschluss wurde Wert auf Flexi\u00adbi\u00adlit\u00e4t gelegt. So kann die Elek\u00adtronik mit Anschluss\u00adbe\u00adreich (Bild 5) rechts oder links am Geh\u00e4use montiert sein; der Anschluss\u00adbe\u00adreich selbst l\u00e4sst sich dann vom Anwender in die gew\u00fcnschte Posi\u00adtion drehen. Da die Venti\u00adla\u00adtoren als Komplett\u00adl\u00f6\u00adsung im Geh\u00e4use und stecker\u00adfertig verdrahtet gelie\u00adfert werden, steht dem Anwender eine praxis\u00adge\u00adrechte Plug & Play-L\u00f6sung f\u00fcr seine klima\u00adtech\u00adni\u00adsche Anwen\u00addung zur Verf\u00fc\u00adgung. Dank unter\u00adschied\u00adli\u00adcher Versor\u00adgungs\u00adspan\u00adnungen und Betrieb an 50-Hz- und 60-Hz-Netzen steht auch dem welt\u00adweiten Einsatz nichts im Wege. Die RadiFit-Baureihe wird ab sofort lieferbar sein: f\u00fcr Klima\u00adge\u00adr\u00e4te steht damit eine ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzi\u00adente und praxis\u00adge\u00adrechte Retrofit-L\u00f6sung bereit.<\/p>\n

<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Kompakte Abmes\u00adsungen bei Venti\u00adla\u00adtoren sind \u00fcberall in der Luft- und Klima\u00adtechnik gefragt. Schlie\u00df\u00adlich ist Einbau\u00adplatz ein knappes Gut. Gleich\u00adzeitig ist auch die Ener\u00adgie\u00adef\u00adfi\u00adzienz ein wich\u00adtiges Thema, zumal hier gesetz\u00adliche Mindest\u00adan\u00adfor\u00adde\u00adrungen zu erf\u00fcllen sind. Daf\u00fcr sorgt die \u00d6kode\u00ad\u00adsign-Rich\u00adt\u00ad\u00adlinie, die seit 2015 f\u00fcr Venti\u00adla\u00adtoren in Kraft ist. Moderne Venti\u00adla\u00adtoren mit ener\u00adgie\u00adspa\u00adrender EC-Technik bringen hier Vorteile: Die kompakten [\u2026]<\/p>\n","protected":false},"author":6,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"wp_typography_post_enhancements_disabled":false,"footnotes":""},"categories":[8,15],"tags":[160,140,161],"class_list":["post-12388","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-kaelte-klima","category-ventilatoren","tag-retrofit","tag-tga","tag-upgrade"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12388","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/6"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12388"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12388\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":39721,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12388\/revisions\/39721"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12388"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12388"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/mag.ebmpapst.com\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12388"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}