So funk\u00adtio\u00adniert der Teil\u00adchen\u00adbe\u00adschleu\u00adniger<\/h3>\n![\"mag214_beschleuniger_DE_700px\"](\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2014\/09\/mag214_beschleuniger_DE_700px1.jpg\")
<\/a>Die Diamond Light Source ist ein ring\u00adf\u00f6rmiger Teilchen\u00adbe\u00adschleuniger in Oxford\u00adshire, England. Das Synchro\u00adtron be\u00adschleu\u00adnigt Elek\u00adtronen auf ann\u00e4\u00adhernd Licht\u00adge\u00adschwin\u00addigkeit. So entstehen Licht\u00adstrahlen, die bis zu zehn Milli\u00adarden Mal heller als Sonnen\u00adlicht sein k\u00f6nnen. Die Forscher nutzen sie als eine Art extrem fei\u00adnes Mikro\u00adskop. Um das Licht zu er\u00adzeugen, feuert eine Elektronen\u00adkanone zun\u00e4chst Elek\u00adtronen in einen Be\u00adschleuniger. Sobald sie die gew\u00fcnschte Ge\u00adschwin\u00addigkeit erreicht haben, werden die Elek\u00adtronen in den Speicher\u00adring mit 560 Metern Um\u00adfang geschossen. W\u00e4hrend das Licht durch den Ring rast, sch\u00fct\u00adteln Magneten den Strahl durch und erh\u00f6hen so zu\u00ads\u00e4tzlich die Hellig\u00adkeit des Lichts. Unter\u00adschiedliche an den Ring ange\u00addockte Labore leiten das Licht aus dem Speicher\u00adring und nutzen es dort f\u00fcr ver\u00adschiedenste Ex\u00adpe\u00adrimente. \u00dcber 500 Mitar\u00adbeiter forschen hier gemeinsam mit 3.000 wech\u00adselnden Gast\u00adwissenschaftlern pro Jahr beispiels\u00adweise in den Berei\u00adchen Medizin, Nano\u00adtech\u00adno\u00adlogie, Arch\u00e4o\u00adlogie, Inge\u00adnieur- und Umwelt\u00adwis\u00adsen\u00adschaft.<\/p>\n<\/div><\/div>\nGro\u00dfes Poten\u00adzial<\/h2>\n![\"magnets_diamond_light_source\"](\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2014\/09\/magnets_diamond_light_source-300x199.jpg\" "\\"Foto")
<\/a>Magneten leiten den Licht\u00adstrahl durch den Teilchen\u00adbeschleuniger. Ihre Steue\u00adrung k\u00fchlen CRAC-Einheiten mit EC-Venti\u00adla\u00adtoren von ebm-papst<\/p><\/div><\/div>\n
Um das genaue Poten\u00adzial auszu\u00adloten, trafen sich die beiden mit James Cooper, Produkt\u00admanager bei ebm-papst UK, zu einem Orts\u00adtermin in der Hightech\u00adforschungs\u00adeinrichtung. Dort inspi\u00adzierten sie 27 von Stulz verbaute Computer-Room-Air-Condi\u00adtio\u00adning (CRAC)-Einheiten. Statt einen Server\u00adraum k\u00fchlen sie Elek\u00adtronik zur Steue\u00adrung von Magneten, die den Licht\u00adstrahl durch den Spei\u00adcher\u00adring leiten. In allen Einheiten liefen urspr\u00fcng\u00adlich riemen\u00adgetriebene AC-Venti\u00adla\u00adtoren. Gemeinsam mit seinen Part\u00adnern stellte James Cooper fest, dass sich ein Wechsel auf RadiCal\u00ae EC-Venti\u00adla\u00adtoren lohnen w\u00fcrde. \u201eWir rech\u00adneten mit einem Einspar\u00adpotenzial von unge\u00adf\u00e4hr 39 Prozent\u201c, so Cooper. \u201eUm den Kunden jedoch restlos zu \u00fcber\u00adzeugen, bekamen wir zun\u00e4chst den Auftrag, in einem Test\u00adlauf eine einzelne CRAC-Einheit umzu\u00adr\u00fcsten.\u201c Eine Aufgabe, an die sich ebm-papst gemeinsam mit dem Instal\u00adla\u00adteur Cinque Energy Solu\u00adtions machte.<\/p>\n
Ma\u00dfge\u00adschnei\u00adderter Einbau<\/h2>\n![](\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2014\/09\/Diamond_Light_ebm-papst-300x199.jpg\" "\\"Foto")
<\/a>Auch unter Zeit\u00addruck erfolg\u00adreich: James Cooper von ebm-papst, David Japp von Cinque Energy Solu\u00adtions, Phil Taylor von Stulz und Lee Walters von Diamond Light Source<\/p><\/div><\/div>\n
Die gr\u00f6\u00dfte Heraus\u00adforderung stellte dabei der kleine Bauraum in den CRAC-Einheiten dar. \u201eDa diese auf einem soliden Beton\u00adboden stehen, kam die sonst \u00fcbliche Montage der EC-Venti\u00adla\u00adtoren am Boden nicht infrage\u201c, erkl\u00e4rt Phil Taylor. Des\u00adhalb entwi\u00adckelte ebm-papst in Zusam\u00admen\u00adar\u00adbeit mit dem Instal\u00adla\u00adteur ein spezi\u00adelles Metall\u00adge\u00adstell, das es erm\u00f6g\u00adlicht, die Venti\u00adla\u00adtoren trotz des knapp bemes\u00adsenen Platzes in die Einheiten einzu\u00adbauen. Zudem posi\u00adtio\u00adniert das Geh\u00e4use die Venti\u00adla\u00adtoren in einem passenden Winkel, um einen opti\u00admalen Luft\u00adfluss durch die K\u00fchl\u00adein\u00adheit zu gew\u00e4hr\u00adleisten. Die Ferti\u00adgung der Spezi\u00adal\u00adge\u00adh\u00e4use \u00fcber\u00adnahm ebm-papst in der haus\u00adei\u00adgenen Produk\u00adtion und stellte so eine schnelle Umset\u00adzung der ma\u00dfge\u00adschnei\u00adderten L\u00f6sung sicher.<\/p>\n
Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Umr\u00fcs\u00adtung plus<\/h2>\n
Sobald die Tech\u00adniker die Umr\u00fcs\u00adtung der ersten Einheit abge\u00adschlossen hatten star\u00adteten sie einen Test\u00adlauf \u2013 mit posi\u00adtivem Ergebnis: Die Ener\u00adgie\u00ader\u00adsparnis \u00fcber\u00adtraf die Prognosen um fast f\u00fcnf Prozent. Beson\u00adders wichtig f\u00fcr die Betreiber der Diamond Light Source war dabei, dass die Tempe\u00adratur im zu k\u00fchlenden Tech\u00adnik\u00adraum konstant blieb. Um das zu gew\u00e4hr\u00adleisten, sind die EC-Venti\u00adla\u00adtoren mit einem einfach zu bedie\u00adnenden Controller von null bis zehn Volt ausge\u00adstattet. So lassen sich alle Einheiten indi\u00advi\u00adduell auf die Anfor\u00adde\u00adrungen der R\u00e4ume anpassen. Und die Test\u00adum\u00adr\u00fcs\u00adtung offen\u00adbarte noch weiteres Poten\u00adzial f\u00fcr Verbes\u00adse\u00adrungen. \u201eDer Luft\u00adstrom lie\u00df sich durch die Vergr\u00f6\u00ad\u00dfe\u00adrung des Lochs im Geh\u00e4use unter den Venti\u00adla\u00adtoren zus\u00e4tz\u00adlich opti\u00admieren\u201c, erin\u00adnert sich Cooper. Der Test\u00adlauf und die zus\u00e4tz\u00adli\u00adchen Effi\u00adzi\u00adenz\u00adver\u00adbes\u00adse\u00adrungen \u00fcber\u00adzeugten die Verant\u00adwort\u00adli\u00adchen bei Diamond Light Source voll\u00adkommen, also gaben sie gr\u00fcnes Licht.<\/p>\n
Eine Frage der Zeit<\/h2>\n![\"Fan_upgrade_ebm-papst\"](\"https:\/\/ebmpapst-7237.kxcdn.com\/de\/files\/2014\/09\/Fan_upgrade_ebm-papst-300x199.jpg\" "\\"Foto")
<\/a>In nur zwei Wochen erle\u00addigten die Tech\u00adniker von Cinque Energy das Upgrade auf EC-Venti\u00adla\u00adtoren<\/p><\/div><\/div>\n
F\u00fcr das Umr\u00fcst\u00adteam begann nun ein sport\u00adli\u00adcher Zeit\u00adplan: Da sich der Tausch der Venti\u00adla\u00adtoren nur inner\u00adhalb einer kurz bemes\u00adsenen Offline\u00adzeit des Synchro\u00adtrons reali\u00adsieren lie\u00df, blieben dem Team des Instal\u00adla\u00adteurs gerade einmal 14 Tage, um die verblei\u00adbenden 26 K\u00fchl\u00adein\u00adheiten umzu\u00adr\u00fcsten. Die Tech\u00adniker arbei\u00adteten deshalb in zwei Drei\u00ader\u00adteams parallel am Upgrade. Um Verz\u00f6\u00adge\u00adrungen zu vermeiden, lieferte ebm-papst alle 54 EC-Venti\u00adla\u00adtoren direkt bis an die CRAC-Einheiten. Dort baute der Instal\u00adla\u00adteur zun\u00e4chst die alten, riemen\u00adge\u00adtrie\u00adbenen AC-Motoren aus. Dann schnitten die Monteure die Boden\u00adplatte mit einem Spezi\u00adal\u00adwerk\u00adzeug weiter auf, um den Luft\u00adstrom zu verbes\u00adsern, ehe sie die indi\u00advi\u00adduell ange\u00adpassten Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren RadiCal\u00ae von ebm-papst einbauten. Nachdem sie alle Anschl\u00fcsse wieder verbunden und den manu\u00adellen Geschwin\u00addig\u00adkeits\u00adcon\u00adtroller ange\u00adpasst hatten, war der Umbau eines Systems abge\u00adschlossen. Nach diesem Prinzip arbei\u00adteten sich die Tech\u00adniker von einer Einheit zur n\u00e4chsten, sodass beim Hoch\u00adfahren der Anlage alle CRAC-Einheiten wieder voll funk\u00adti\u00adons\u00adf\u00e4hig waren.<\/p>\n
Magneten leiten den Licht\u00adstrahl durch den Teilchen\u00adbeschleuniger. Ihre Steue\u00adrung k\u00fchlen CRAC-Einheiten mit EC-Venti\u00adla\u00adtoren von ebm-papst<\/p><\/div><\/div>\n Um das genaue Poten\u00adzial auszu\u00adloten, trafen sich die beiden mit James Cooper, Produkt\u00admanager bei ebm-papst UK, zu einem Orts\u00adtermin in der Hightech\u00adforschungs\u00adeinrichtung. Dort inspi\u00adzierten sie 27 von Stulz verbaute Computer-Room-Air-Condi\u00adtio\u00adning (CRAC)-Einheiten. Statt einen Server\u00adraum k\u00fchlen sie Elek\u00adtronik zur Steue\u00adrung von Magneten, die den Licht\u00adstrahl durch den Spei\u00adcher\u00adring leiten. In allen Einheiten liefen urspr\u00fcng\u00adlich riemen\u00adgetriebene AC-Venti\u00adla\u00adtoren. Gemeinsam mit seinen Part\u00adnern stellte James Cooper fest, dass sich ein Wechsel auf RadiCal\u00ae EC-Venti\u00adla\u00adtoren lohnen w\u00fcrde. \u201eWir rech\u00adneten mit einem Einspar\u00adpotenzial von unge\u00adf\u00e4hr 39 Prozent\u201c, so Cooper. \u201eUm den Kunden jedoch restlos zu \u00fcber\u00adzeugen, bekamen wir zun\u00e4chst den Auftrag, in einem Test\u00adlauf eine einzelne CRAC-Einheit umzu\u00adr\u00fcsten.\u201c Eine Aufgabe, an die sich ebm-papst gemeinsam mit dem Instal\u00adla\u00adteur Cinque Energy Solu\u00adtions machte.<\/p>\n Auch unter Zeit\u00addruck erfolg\u00adreich: James Cooper von ebm-papst, David Japp von Cinque Energy Solu\u00adtions, Phil Taylor von Stulz und Lee Walters von Diamond Light Source<\/p><\/div><\/div>\n Die gr\u00f6\u00dfte Heraus\u00adforderung stellte dabei der kleine Bauraum in den CRAC-Einheiten dar. \u201eDa diese auf einem soliden Beton\u00adboden stehen, kam die sonst \u00fcbliche Montage der EC-Venti\u00adla\u00adtoren am Boden nicht infrage\u201c, erkl\u00e4rt Phil Taylor. Des\u00adhalb entwi\u00adckelte ebm-papst in Zusam\u00admen\u00adar\u00adbeit mit dem Instal\u00adla\u00adteur ein spezi\u00adelles Metall\u00adge\u00adstell, das es erm\u00f6g\u00adlicht, die Venti\u00adla\u00adtoren trotz des knapp bemes\u00adsenen Platzes in die Einheiten einzu\u00adbauen. Zudem posi\u00adtio\u00adniert das Geh\u00e4use die Venti\u00adla\u00adtoren in einem passenden Winkel, um einen opti\u00admalen Luft\u00adfluss durch die K\u00fchl\u00adein\u00adheit zu gew\u00e4hr\u00adleisten. Die Ferti\u00adgung der Spezi\u00adal\u00adge\u00adh\u00e4use \u00fcber\u00adnahm ebm-papst in der haus\u00adei\u00adgenen Produk\u00adtion und stellte so eine schnelle Umset\u00adzung der ma\u00dfge\u00adschnei\u00adderten L\u00f6sung sicher.<\/p>\n Sobald die Tech\u00adniker die Umr\u00fcs\u00adtung der ersten Einheit abge\u00adschlossen hatten star\u00adteten sie einen Test\u00adlauf \u2013 mit posi\u00adtivem Ergebnis: Die Ener\u00adgie\u00ader\u00adsparnis \u00fcber\u00adtraf die Prognosen um fast f\u00fcnf Prozent. Beson\u00adders wichtig f\u00fcr die Betreiber der Diamond Light Source war dabei, dass die Tempe\u00adratur im zu k\u00fchlenden Tech\u00adnik\u00adraum konstant blieb. Um das zu gew\u00e4hr\u00adleisten, sind die EC-Venti\u00adla\u00adtoren mit einem einfach zu bedie\u00adnenden Controller von null bis zehn Volt ausge\u00adstattet. So lassen sich alle Einheiten indi\u00advi\u00adduell auf die Anfor\u00adde\u00adrungen der R\u00e4ume anpassen. Und die Test\u00adum\u00adr\u00fcs\u00adtung offen\u00adbarte noch weiteres Poten\u00adzial f\u00fcr Verbes\u00adse\u00adrungen. \u201eDer Luft\u00adstrom lie\u00df sich durch die Vergr\u00f6\u00ad\u00dfe\u00adrung des Lochs im Geh\u00e4use unter den Venti\u00adla\u00adtoren zus\u00e4tz\u00adlich opti\u00admieren\u201c, erin\u00adnert sich Cooper. Der Test\u00adlauf und die zus\u00e4tz\u00adli\u00adchen Effi\u00adzi\u00adenz\u00adver\u00adbes\u00adse\u00adrungen \u00fcber\u00adzeugten die Verant\u00adwort\u00adli\u00adchen bei Diamond Light Source voll\u00adkommen, also gaben sie gr\u00fcnes Licht.<\/p>\n In nur zwei Wochen erle\u00addigten die Tech\u00adniker von Cinque Energy das Upgrade auf EC-Venti\u00adla\u00adtoren<\/p><\/div><\/div>\n F\u00fcr das Umr\u00fcst\u00adteam begann nun ein sport\u00adli\u00adcher Zeit\u00adplan: Da sich der Tausch der Venti\u00adla\u00adtoren nur inner\u00adhalb einer kurz bemes\u00adsenen Offline\u00adzeit des Synchro\u00adtrons reali\u00adsieren lie\u00df, blieben dem Team des Instal\u00adla\u00adteurs gerade einmal 14 Tage, um die verblei\u00adbenden 26 K\u00fchl\u00adein\u00adheiten umzu\u00adr\u00fcsten. Die Tech\u00adniker arbei\u00adteten deshalb in zwei Drei\u00ader\u00adteams parallel am Upgrade. Um Verz\u00f6\u00adge\u00adrungen zu vermeiden, lieferte ebm-papst alle 54 EC-Venti\u00adla\u00adtoren direkt bis an die CRAC-Einheiten. Dort baute der Instal\u00adla\u00adteur zun\u00e4chst die alten, riemen\u00adge\u00adtrie\u00adbenen AC-Motoren aus. Dann schnitten die Monteure die Boden\u00adplatte mit einem Spezi\u00adal\u00adwerk\u00adzeug weiter auf, um den Luft\u00adstrom zu verbes\u00adsern, ehe sie die indi\u00advi\u00adduell ange\u00adpassten Radi\u00adal\u00adven\u00adti\u00adla\u00adtoren RadiCal\u00ae von ebm-papst einbauten. Nachdem sie alle Anschl\u00fcsse wieder verbunden und den manu\u00adellen Geschwin\u00addig\u00adkeits\u00adcon\u00adtroller ange\u00adpasst hatten, war der Umbau eines Systems abge\u00adschlossen. Nach diesem Prinzip arbei\u00adteten sich die Tech\u00adniker von einer Einheit zur n\u00e4chsten, sodass beim Hoch\u00adfahren der Anlage alle CRAC-Einheiten wieder voll funk\u00adti\u00adons\u00adf\u00e4hig waren.<\/p>\n<\/a>Die Diamond Light Source ist ein ring\u00adf\u00f6rmiger Teilchen\u00adbe\u00adschleuniger in Oxford\u00adshire, England. Das Synchro\u00adtron be\u00adschleu\u00adnigt Elek\u00adtronen auf ann\u00e4\u00adhernd Licht\u00adge\u00adschwin\u00addigkeit. So entstehen Licht\u00adstrahlen, die bis zu zehn Milli\u00adarden Mal heller als Sonnen\u00adlicht sein k\u00f6nnen. Die Forscher nutzen sie als eine Art extrem fei\u00adnes Mikro\u00adskop. Um das Licht zu er\u00adzeugen, feuert eine Elektronen\u00adkanone zun\u00e4chst Elek\u00adtronen in einen Be\u00adschleuniger. Sobald sie die gew\u00fcnschte Ge\u00adschwin\u00addigkeit erreicht haben, werden die Elek\u00adtronen in den Speicher\u00adring mit 560 Metern Um\u00adfang geschossen. W\u00e4hrend das Licht durch den Ring rast, sch\u00fct\u00adteln Magneten den Strahl durch und erh\u00f6hen so zu\u00ads\u00e4tzlich die Hellig\u00adkeit des Lichts. Unter\u00adschiedliche an den Ring ange\u00addockte Labore leiten das Licht aus dem Speicher\u00adring und nutzen es dort f\u00fcr ver\u00adschiedenste Ex\u00adpe\u00adrimente. \u00dcber 500 Mitar\u00adbeiter forschen hier gemeinsam mit 3.000 wech\u00adselnden Gast\u00adwissenschaftlern pro Jahr beispiels\u00adweise in den Berei\u00adchen Medizin, Nano\u00adtech\u00adno\u00adlogie, Arch\u00e4o\u00adlogie, Inge\u00adnieur- und Umwelt\u00adwis\u00adsen\u00adschaft.<\/p>\n<\/div><\/div>\nGro\u00dfes Poten\u00adzial<\/h2>\n
<\/a>Ma\u00dfge\u00adschnei\u00adderter Einbau<\/h2>\n
<\/a>Gr\u00fcnes Licht f\u00fcr Umr\u00fcs\u00adtung plus<\/h2>\n
Eine Frage der Zeit<\/h2>\n
<\/a>