<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>mag</title>
	<atom:link href="https://mag.ebmpapst.com/de/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://mag.ebmpapst.com/de</link>
	<description>Das Magazin von ebm-papst</description>
	<lastBuildDate>Tue, 29 Sep 2026 07:10:00 +0000</lastBuildDate>
	<language>de</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=7.1.2</generator>
	<item>
		<title>Ein leiser Erfolg für die&#160;Wärmewende</title>
		<link>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/heizung/dethermina-hochtemperatur-waermepumpen-propan-hyblade-axitop_42258/?pk_campaign=rss_de</link>
		<comments>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/heizung/dethermina-hochtemperatur-waermepumpen-propan-hyblade-axitop_42258/#respond</comments>
		<pubDate>Tue, 29 Sep 2026 07:09:58 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sinan Korkmaz]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Heizung]]></category>
		<category><![CDATA[Kälte / Klima]]></category>
		<category><![CDATA[Ventilatoren]]></category>
		<category><![CDATA[Wärmepumpe]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mag.ebmpapst.com/de/?p=42258&amp;pk_campaign=rss_de</guid>
		<description><![CDATA[Heizen mit Wärmepumpen Die Wärmeversorgung verlangt nach Konzepten, die auf erneuerbare Energien setzen. ebm-papst liefert dafür leise und effiziente Komponenten. Millionen Bestandsgebäude decken ihren Wärmebedarf noch immer mit Öl oder Gas. Es gibt also viel zu tun, damit der Ausstieg aus fossilen Energieträgern gelingt. Doch gerade Industrie- und Bürogebäude, Krankenhäuser, Hotels oder größere Wohnkomplexe gelten [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/heizung/dethermina-hochtemperatur-waermepumpen-propan-hyblade-axitop_42258/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>„Bei unserem Retrofit ist die Einsparung garantiert“</title>
		<link>https://mag.ebmpapst.com/de/einblicke/nexaira-fit-energieeffizienzgarantie-garantiert-einsparung-retrofit_42198/?pk_campaign=rss_de</link>
		<comments>https://mag.ebmpapst.com/de/einblicke/nexaira-fit-energieeffizienzgarantie-garantiert-einsparung-retrofit_42198/#respond</comments>
		<pubDate>Thu, 24 Sep 2026 08:49:42 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[carolin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Einblicke]]></category>
		<category><![CDATA[Interview]]></category>
		<category><![CDATA[Ventilatoren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mag.ebmpapst.com/de/?p=42198&amp;pk_campaign=rss_de</guid>
		<description><![CDATA[Herr Zürn, Kunden zögern, ihre gebäudetechnischen Anlagen zu modernisieren. Warum? Jeder Facility Manager weiß, welches Potenzial in älteren Bestandsanlagen steckt. Gerade bei hohen Energiepreisen ist ein Retrofit ein großer Hebel, um zu sparen. Aber Unternehmen tun sich schwer, solche Maßnahmen zu bewilligen, weil sie im ersten Schritt Geld kosten. Möchte ein Facility Manager seinen CFO [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://mag.ebmpapst.com/de/einblicke/nexaira-fit-energieeffizienzgarantie-garantiert-einsparung-retrofit_42198/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kälte-Innovationszentrum: Wo Wärmepumpen frieren</title>
		<link>https://mag.ebmpapst.com/de/einblicke/kaelte-innovationszentrum-waermepumpen-landshut_42123/?pk_campaign=rss_de</link>
		<comments>https://mag.ebmpapst.com/de/einblicke/kaelte-innovationszentrum-waermepumpen-landshut_42123/#respond</comments>
		<pubDate>Tue, 15 Sep 2026 08:48:41 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sinan Korkmaz]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Einblicke]]></category>
		<category><![CDATA[Kälte / Klima]]></category>
		<category><![CDATA[Ventilatoren]]></category>
		<category><![CDATA[Wärmepumpe]]></category>
		<category><![CDATA[Wirkungsgrad]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mag.ebmpapst.com/de/?p=42123&amp;pk_campaign=rss_de</guid>
		<description><![CDATA[Ob eisiger Wintermorgen oder heißer Sommertag: Wärmepumpen müssen bei unterschiedlichsten Außenbedingungen zuverlässig arbeiten. Sie müssen heizen und immer häufiger auch kühlen können. Eine wichtige Rolle spielt dabei der Ventilator. Er fördert die Luft durch den Wärmetauscher und beeinflusst, wie effizient das Gesamtsystem arbeitet. Dabei kommt es nicht nur auf einzelne Komponenten an, sondern auf ihr [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://mag.ebmpapst.com/de/einblicke/kaelte-innovationszentrum-waermepumpen-landshut_42123/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Heute auf dem Speiseplan: Retrofit für die Klinikküche</title>
		<link>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/nexaira-fit-retrofit-fuer-die-klinikkueche-diakonie-klinikum-stuttgart_41820/?pk_campaign=rss_de</link>
		<comments>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/nexaira-fit-retrofit-fuer-die-klinikkueche-diakonie-klinikum-stuttgart_41820/#respond</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Jul 2026 09:32:00 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[Sinan Korkmaz]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Kälte / Klima]]></category>
		<category><![CDATA[Ventilatoren]]></category>
		<category><![CDATA[EC-Ventilatoren]]></category>
		<category><![CDATA[NEXAIRA]]></category>
		<category><![CDATA[Retrofit]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mag.ebmpapst.com/de/?p=41820&amp;pk_campaign=rss_de</guid>
		<description><![CDATA[Die Kantine im Diakonie-Klinikum Stuttgart ist ein Ort für alle: Patient:innen essen mit ihren Angehörigen, Besucher:innen holen sich einen Kaffee, Mitarbeitende legen eine kurze Pause im Klinikalltag ein. In der Küche dahinter wird täglich frisch gekocht – für viele Menschen und viele unterschiedliche Anforderungen. Für die Köchinnen und Köche kann dieser Alltag auch mal stressiger [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/nexaira-fit-retrofit-fuer-die-klinikkueche-diakonie-klinikum-stuttgart_41820/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kälte, Klima &#038; KI: Die EXOBOX Roadshow 2026</title>
		<link>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/kaelte-klima-ki-exobox-roadshow-2026_41394/?pk_campaign=rss_de</link>
		<comments>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/kaelte-klima-ki-exobox-roadshow-2026_41394/#respond</comments>
		<pubDate>Tue, 14 Jul 2026 07:26:37 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[lena]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Kälte / Klima]]></category>
		<category><![CDATA[Ventilatoren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mag.ebmpapst.com/de/?p=41394&amp;pk_campaign=rss_de</guid>
		<description><![CDATA[Die EXOBOX tourt 2026 zum zweiten Mal durch Deutschland, dieses Mal unter dem Motto „EVOLUTION“. Sie bringt mobile Kälte direkt zu den Kunden. An Bord ist innovative Kältetechnik von den vier Partnerunternehmen Cabero, Weger, Heidinger, ebm-papst und ebm-papst neo: Rückkühlung, Lüftungssystem, Kaltwassersatz und die KI-gestützte Softwarelösung NEXAIRA.Systems. Die Geräte versorgen Gebäude hocheffizient mit Kälte und [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/kaelte-klima-ki-exobox-roadshow-2026_41394/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Retrofit im schwedischen Regenwald</title>
		<link>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/retrofit-im-regenwald-universeum_41562/?pk_campaign=rss_de</link>
		<comments>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/retrofit-im-regenwald-universeum_41562/#respond</comments>
		<pubDate>Tue, 07 Jul 2026 08:24:03 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[suejoy]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Kälte / Klima]]></category>
		<category><![CDATA[Ventilatoren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mag.ebmpapst.com/de/?p=41562&amp;pk_campaign=rss_de</guid>
		<description><![CDATA[Unter dem hohen Blätterdach der Bäume rufen sich exotische Vögel zu. Affen hangeln sich von Ast zu Ast und ein Faultier ruht genüsslich in einer Baumkrone. Auf dem erdigen Boden flitzen kleine Alligatoren ins Dickicht, Frösche quaken vor sich hin. Aber nicht am Äquator. Nein, im schwedischen Göteborg. Hier wohnen die vom Aussterben bedrohten Tierarten [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/retrofit-im-regenwald-universeum_41562/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>EC schlägt AC: Effizienz, Regelbarkeit und Systemvorteile</title>
		<link>https://mag.ebmpapst.com/de/produkte/motoren/what-the-tech-wie-funktioniert-ein-elektronisch-kommutierter-ec-motor_25541/?pk_campaign=rss_de</link>
		<comments>https://mag.ebmpapst.com/de/produkte/motoren/what-the-tech-wie-funktioniert-ein-elektronisch-kommutierter-ec-motor_25541/#comments</comments>
		<pubDate>Tue, 23 Jun 2026 08:16:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[carolin]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Motoren]]></category>
		<category><![CDATA[What the Tech!?]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mag.ebmpapst.com/de/?p=25541&amp;pk_campaign=rss_de</guid>
		<description><![CDATA[Die Anforderungen an moderne kälte- und lufttechnische Systeme haben sich in den letzten Jahren deutlich verändert. Neben klassischen Kenngrößen wie Volumenstrom und Druck stehen heute insbesondere Energieeffizienz, Regelbarkeit, Geräuschverhalten und Systemintegration im Fokus. Gleichzeitig verschärfen regulatorische Anforderungen die Bewertung von Ventilatoren zunehmend auf Systemebene. Vor diesem Hintergrund hat sich die EC-Technologie als Standard für Ventilatorenantriebe [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://mag.ebmpapst.com/de/produkte/motoren/what-the-tech-wie-funktioniert-ein-elektronisch-kommutierter-ec-motor_25541/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>4</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>RadiFlow 630: mehr Leistung, mehr Effizienz in der Klimatechnik</title>
		<link>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/radiflow-630-mehr-leistung-mehr-effizienz-in-der-klimatechnik_41083/?pk_campaign=rss_de</link>
		<comments>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/radiflow-630-mehr-leistung-mehr-effizienz-in-der-klimatechnik_41083/#respond</comments>
		<pubDate>Tue, 05 May 2026 06:31:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[lena]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Kälte / Klima]]></category>
		<category><![CDATA[Ventilatoren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mag.ebmpapst.com/de/?p=41083&amp;pk_campaign=rss_de</guid>
		<description><![CDATA[Der neue RadiFlow 630 Der Radialventilator für wenig Bauraum, niedrige Betriebskosten und mehr Systemeffizienz. Der Austausch von Luft ist die Grundlage für ein optimales Raumklima für Menschen und für die Kühlung von Elektronik. Sie ersetzt verbrauchte Luft in Gebäuden mit Publikumsverkehr oder führt große Abwärmemengen in Rechenzentren oder Produktionsanlagen ab. In beiden Fällen müssen große [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/radiflow-630-mehr-leistung-mehr-effizienz-in-der-klimatechnik_41083/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Ein Retrofit fürs Fernsehen</title>
		<link>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/ein-retrofit-fuer-nbcuniversal_40443/?pk_campaign=rss_de</link>
		<comments>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/ein-retrofit-fuer-nbcuniversal_40443/#respond</comments>
		<pubDate>Tue, 21 Apr 2026 07:56:56 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[suejoy]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Kälte / Klima]]></category>
		<category><![CDATA[Ventilatoren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mag.ebmpapst.com/de/?p=40443&amp;pk_campaign=rss_de</guid>
		<description><![CDATA[Licht an, Film ab – auf dem Los Angeles Campus produziert das Medienunternehmen NBCUniversal täglich Fernsehformate von Nachrichten bis Unterhaltungsshows. Hinter fesselnden Szenen steckt auch ein zentrales Kühltumsystem, das für angenehme Temperaturen in Bürogebäuden sowie mehreren Fernseh- und Tonstudios sorgt. Hier ist die passende Kühlung besonders wichtig, da sich solche Produktionsumgebungen durch die Abwärme der [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/ein-retrofit-fuer-nbcuniversal_40443/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Mobil mit Wasserstoff</title>
		<link>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/spectronik-mobil-mit-wasserstoff-brennstoffzellen_41017/?pk_campaign=rss_de</link>
		<comments>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/spectronik-mobil-mit-wasserstoff-brennstoffzellen_41017/#respond</comments>
		<pubDate>Thu, 16 Apr 2026 08:44:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[lena]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Gebläse]]></category>
		<category><![CDATA[Kälte / Klima]]></category>
		<category><![CDATA[Ventilatoren]]></category>

		<guid isPermaLink="false">https://mag.ebmpapst.com/de/?p=41017&amp;pk_campaign=rss_de</guid>
		<description><![CDATA[Die Morgensonne liegt noch flach über dem Grün, als das elektrische Golfcart lautlos vom Clubhaus losrollt. Auf der weitläufigen Anlage pendelt es zwischen Abschlägen und Fairways hin und her. Seine Reichweite ist jedoch begrenzt: Spätestens zur Mittagszeit ist die Batterie leer und das Cart muss für mehrere Stunden an die Ladesäule. Das ist ein typisches [&#8230;]]]></description>
		<wfw:commentRss>https://mag.ebmpapst.com/de/branchen/kaelte-klima/spectronik-mobil-mit-wasserstoff-brennstoffzellen_41017/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
